* Translated by AI

Starnews

'Шок, как удар молнии': Отани даже не смог прокинуть ни одного иннинга... Главный тренер Робертс: «До конца сезона он не будет готов на 100%» — возвращение питчера снова отменено

Опублик.:

Kim Woojong

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Сёхэй Отани из Лос-Анджелес Доджерс. /AFPBBNews=NEWS1
Сёхэй Отани из Лос-Анджелес Доджерс. /AFPBBNews=NEWS1

Возвращение Сёхея Отани (32 года, «Лос-Анджелес Доджерс») на питчерскую горку в рамках американской профессиональной бейсбольной лиги МЛБ снова отложено.

Согласно данным официального сайта МЛБ и портала MLB.com, главный тренер «Доджерс» Дэв Робертс 30 числа (по корейскому времени) сообщил об отмене старта Отани.

После завершения выездного матча против «Детройт Тайгерс», состоявшегося в тот день на стадионе «Комерика Парк» в Детройте, штат Мичиган, главный тренер Робертс заявил: «Отани не выйдет в стартовом составе 31 числа в матче против Детройта».

Изначально планировалось, что Отани 31 числа в игре против Детройта выйдет в роли «оффенера» (стартового питчера на один иннинг) и прокинет около одного иннинга. Однако из-за того, что скорость подачи и физическое состояние не достигли ожидаемого уровня, план о его выходе был внезапно отменён. В связи с этим 31 числа на питчерской горке выйдет праворукий ас Тайлер Гласснау.

Главный тренер Робертс пояснил: «Физическое состояние Отани пока не достигло 100%. Честно говоря, кажется, что до конца сезона ему будет сложно полностью восстановиться. Поскольку в составе есть другие конкурентоспособные питчеры, Отани продолжит процесс реабилитации и восстановления».

В первой половине текущего сезона Отани в качестве питчера вышел в стартовом составе 14 матчей, прокинув в общей сложности 85⅔ иннингов. Он показал выдающиеся результаты: 8 побед, 2 поражения, ERA (средний пропущенный балл) 1,79 и 95 страйкаутов.

Однако травма стала для него препятствием. Из-за постоянных болей в левом колене Отани прекратил броски после матча против «Сан-Диего Падрес» 4 числа прошлого месяца. Вместо этого он продолжал выходить на поле исключительно как назначенный бьющий.

Тем не менее, Отани продолжал готовиться к реальным играм. Накануне матча против «Питтсбург Пайрэтс» 23 числа он успешно завершил живую подачу (live pitching), впервые за 50 дней поставив бьющего на бьющую площадку и сделав бросок.

Таким образом, после серии недавних тренировок в буферной зоне и успешного выполнения живой подачи, команда вышла на финишную прямую перед возвращением, однако в итоге было принято окончательное решение о невозможности выхода на реальные игры пока что.

«Доджерс» с 2 числа следующего месяца начнут серию из девяти домашних матчей подряд. Им предстоит по очереди сыграть против «Сент-Луис Кардиналс», «Вашингтон Нэшионалс» и «Цинциннати Редс».

Отани, который в настоящее время выходит на поле только как назначенный бьющий, 31 числа в матче против Детройта вышел в стартовом составе под номером 1 в роли назначенного бьющего. Он сделал 4 аута и 1 хит. «Доджерс» проиграли «Детройту» со счётом 1:2 на фоне безрезультативной игры всей линии отбивания.

Сёхэй Отани из Лос-Анджелес Доджерс. /AFPBBNews=NEWS1
Сёхэй Отани из Лос-Анджелес Доджерс. /AFPBBNews=NEWS1
Сёхэй Отани из Лос-Анджелес Доджерс. /AFPBBNews=NEWS1
Сёхэй Отани из Лос-Анджелес Доджерс. /AFPBBNews=NEWS1

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные