* Translated by AI

Starnews

«Всего 1 RBI за 2 месяца»: шокирующая статистика Ота́ни, но как же убрать «MVP 4-го иннинга»? «Стартовый выход в 3-м матче NLCS»

Опублик.:

안호근

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Сёхэй Ота́ни из LA Dodgers во время тренировочной отбивки. /фотография=скриншот из соцсетей LA Dodgers
Сёхэй Ота́ни из LA Dodgers во время тренировочной отбивки. /фотография=скриншот из соцсетей LA Dodgers

24 матча, 110 попыток отбивания, 1 RBI.

Это показатели, при которых сложно попасть в стартовый состав в любой бейсбольной лиге мира. Однако в случае с Сёхэем Ота́ни (32 года, LA Dodgers) дело обстоит иначе.

Главный тренер Dodgers Дэйв Робертс 14-го числа (по корейскому времени) на пресс-конференции перед матчем, состоявшейся за день до 3-й игры серии за чемпионство Национальной лиги (NLCS, формат «до четырёх побед в семи матчах») плей-офф MLB 2026 года, которая должна пройти в стадионе Dodger Stadium в Лос-Анджелесе (штат Калифорния, США), заявил: «Ота́ни выйдет на поле в 3-м матче NLCS».

В американских СМИ с предыдущего дня активно обсуждался вопрос о том, выйдет ли Ота́ни в стартовом составе на 3-й матч. Это связано с тем, что его недавняя форма вызывает серьёзную обеспокоенность.

После двухранового хоум-рана во второй попытке отбивания в матче против Colorado Rockies 19 августа Ота́ни набрал всего лишь 1 RBI почти за два месяца. Количество хоум-ранов также остановилось на отметке 30. Это контрастирует с тем, что он дважды подряд в последних двух сезонах достигал отметки в 50 хоум-ранов. Это минимальное количество хоум-ранов с 2021 года.

Ота́ни, который в этом сезоне вновь полноценно выступал в формате «двойной угрозы» (и как питчер, и как бьющий), также провёл выдающуюся кампанию на позиции питчера, одержав 8 побед при 2 поражениях с ERA 1.79, однако в июле у него возникла боль в левом колене и двуглавой мышце правого плеча, что вынудило его прекратить выступления в роли питчера. После этого он выступал только как бьющий, но со второй половины августа начались проблемы и с отбиванием.

Для Dodgers, стремящихся к трём победам подряд, было важнее хорошо играть в осеннем плей-офф, однако на этот раз осенью Ота́ни переживает худший период: в 6 матчах — 3 хита из 20 попыток отбивания, 3 уолка, 0 RBI, 2 набранных очка, средний показатель отбивания (BA) 0.150, показатель выхода на базу (OBP) 0.261, показатель дальности удара (SLG) 0.150.

Сёхэй Ота́ни из LA Dodgers во время тренировочной отбивки. /Фото: скриншот из соцсетей LA Dodgers
Сёхэй Ота́ни из LA Dodgers во время тренировочной отбивки. /Фото: скриншот из соцсетей LA Dodgers

В прошлом Ота́ни также подвергался особенно жёсткому прессингу со стороны питчеров именно в осеннем плей-офф. Его средний показатель отбивания составлял 0.230 в 2024 году и 0.265 в прошлом сезоне, что было ниже его показателей за регулярный сезон. Однако его влияние было иным. В 2024 году, когда он впервые вышел на осенний плей-офф MLB, он набрал 3 хоум-рана и 10 RBI в 16 матчах, внеся вклад в чемпионство команды. А в прошлом сезоне он пробил целых 8 хоум-ранов и набрал 14 RBI в 17 матчах. Его OPS (показатель выхода на базу + показатель дальности удара) достиг отметки 1.096.

В связи с этим некоторые высказывали мнение, что его физическое состояние не в норме. По их анализу, он не может должным образом реагировать на подачи питчеров и торопится догонять мячи, выходящие за пределы зоны отбивания, из-за чего результаты остаются неудовлетворительными.

В итоге даже заговорили о возможности его исключения из стартового состава. В интервью The Athletic накануне Робертс сказал: «Однозначно, ситуация не очень хорошая», и добавил: «По его словам, он чувствует себя не лучшим образом. Нам нужно поговорить с Ота́ни и понять, что будет лучше для нашей команды».

Муки Бетс, который в этом осеннем плей-офф демонстрирует хорошую игру, также выразил сожаление по поводу такой формы Ота́ни. По данным ESPN, Бетс заявил: «Он прилагает много усилий, и я надеюсь, что он восстановится. Мы знаем, что он старается. Возвращение Ота́ни в полную форму — это очень важно. Нам обязательно нужен он». Теоска Эрнандес также сказал: «Наша команда отчаянно нуждается в помощи Ота́ни. Его присутствие бесценно. Честно говоря, мне тоже грустно».

Тем не менее главный тренер Робертс решил использовать Ота́ни. Он перевернул своё предыдущее заявление, сказав: «Ота́ни, обладатель награды MVP 4-го иннинга, находится в отличной форме и готов выйти на поле без каких-либо проблем».

Dodgers вернулись домой после двух поражений подряд на выезде. В 3-м матче им предстоит противостоять леворукому питчеру Роберту Гасеру. Со стороны Dodgers выйдет Блейк Снелл. В ситуации, когда вклад Ота́ни крайне необходим, сможет ли суперзвезда выполнить свою роль?

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные