* Translated by AI

Starnews

«Думал, что в США меня не выберут…», — сказал Ари, шорт-стоп Ём Чжунсан, который перешёл от флага Тхэгыкмарка до звания «капитана». «Надеюсь, вернусь с хорошим синергетическим эффектом и буду встречен с распростёртыми объятиями» [Интервью]

Опублик.:

김동윤

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Ученик Дэчжу средней школы Ём Чжун Сан после победы над Масан Ёнма в матче второго раунда 60-го национального турнира по бейсболу среди старших школ «Кубок президента», состоявшегося 22-го числа на стадионе Похан Салхве Бодук в провинции Кёнгсан-Пукто, дал интервью StarNews. /фотография=журналист Ким Дон Юн
Ученик Дэчжу средней школы Ём Чжун Сан после победы над Масан Ёнма в матче второго раунда 60-го национального турнира по бейсболу среди старших школ «Кубок президента», состоявшегося 22-го числа на стадионе Похан Салхве Бодук в провинции Кёнгсан-Пукто, дал интервью StarNews. /фотография=журналист Ким Дон Юн

Подтвердивший свой переход в американскую профессиональную бейсбольную лигу (MLB) 18-летний Ём Чжун Санг из средней школы Туксу передал свои чувства и намерения по поводу получения права выступать за сборную Южной Кореи.

Ум Чжун Сан был включён в состав национальной сборной Южной Кореи по бейсболу среди игроков до 18 лет (U-18), которая выступит на 14-м чемпионате Азии по бейсболу для молодёжи, проходящем с 7 по 13 сентября в Тайбэе (Тайвань). Главный тренер сборной, Чон Ын Джин (55 лет), возглавляющий команду впервые за 13 лет и являющийся наставником школы Дуксё, поручил Ум Чжун Сану капитаном команды.

Ум Джунсан — один из самых перспективных игроков в корейском школьном бейсболе в этом году. Он является питчером, способным бросать мяч со скоростью до 153 км/ч, и при этом считается игроком, совмещающим функции питчера и отбивающего, чья игра на позиции шорт-стопа в профессиональном лиге также вызывает доверие. Изначально его вместе с Ха Хынсунгом (18 лет, Пусанское высшее училище) и Ким Чжиу (18 лет, Сеульское высшее училище) называли «большой тройкой», которая будет бороться за первое место в общем драфте новичков KBO 2027 года. Однако в июне он подписал контракт с командой «Аризона Даймондбэкс» на сумму 1,5 миллиона долларов (примерно 2,1 миллиарда вон), выбрав путь прямого перехода в США. Это третий по величине контракт среди корейских любителей за всю историю: после контракта Ким Бёнхёна на 2,25 миллиона долларов в 1999 году и контракта Рю Чжэгука на 1,6 миллиона долларов в 2001 году.

Напротив, он не был уверен в том, что его включат в сборную. Ём Чжун Сан в недавнем интервью StarNews на стадионе «Мунсу» в Ульсане честно признался: «Я действительно не думал, что меня выберут в сборную. Я просто надеялся, что меня возьмут. Если выберут — буду усердно работать, если нет — подготовлюсь к отъезду в США».

Однако Корейская ассоциация бейбола и софтбола (KBSA) сформировала состав из лучших игроков независимо от того, будут ли они выступать в США. В список вошли не только Ём Чжун Сан, но и Ха Хён Сын, который отверг активные приглашения клубов MLB и выбрал переход в KBO. Представитель сборной отметил: «Мы приложили все усилия для формирования максимально сильного состава независимо от планов игроков по выступлению в США».

Сборная Южной Кореи по бейсболу среди игроков до 18 лет 27-го числа сделала памятное фото перед товарищеским матчем с командой «Ульсан Уэйлз», который состоится на стадионе «Мунсу» в Ульсане. /Фото: Ассоциация бейсбола и софтбола Республики Корея предоставила
Сборная Южной Кореи по бейсболу среди игроков до 18 лет 27-го числа сделала памятное фото перед товарищеским матчем с командой «Ульсан Уэйлз», который состоится на стадионе «Мунсу» в Ульсане. /Фото: Ассоциация бейсбола и софтбола Республики Корея предоставила

Для Ум Чжон Сана это также имеет особое значение. Он сказал: «Не знаю, смогу ли я снова надеть значок с тхэгыком в США, но стать игроком национальной сборной ещё раз — это огромная честь. Я благодарен».

Это не его первое выступление за национальную сборную. В прошлом году, будучи второкурсником, он был включён в состав сборной U-18 и вместе с Ха Хын Сунгом, как самый младший из команды, получил опыт выступления на международной арене. Если тогда его главным мотивом было стремление старательно следовать за более опытными товарищами, то в этом году ему предстоит возглавить команду в качестве капитана.

Год назад сожаление также способствовало росту чувства ответственности. Команда Ji Nan-hae (CEO) не смогла завоевать медаль, и Ум Чжун Санг остался недоволен собой. В особенности его беспокоила ошибка, допущенная в матче за третье место. В прошлом году вместе с ним выступавшие старшие товарищи в этом году, когда Ум Чжун Санг снова надел эмблему Тхэгук, поддерживали его словами: «На этот раз привези медаль».

Эм Чжун Санг отметил: «В прошлом году я не мог попасть в цель, поэтому нервничал. В этом году, думаю, ситуация будет немного спокойнее. Даже в начале этого сезона у меня был опыт, когда сначала не получалось попасть в цель, а затем я снова начал хорошо попадать. На этом турнире я постараюсь не паниковать из-за того, что пока не попадаю в цель, а думать: «Я тоже могу это сделать», и действовать исходя из этой мысли».

На этот раз он будет вносить вклад не только как шорт-стоп, но и как клозер. Главный тренер Чон Ёнджин заявил о планах использовать универсальные способности Ем Джунсана — как питчера, так и бьющего — в зависимости от ситуации на питчерской горке. Это связано с тем, что другой универсал с мощной прямой подачей Ким Джиду выбыл из состава сборной из-за травмы, в результате чего количество доступных для сборной питчеров сократилось до шести человек. Ем Джунсан также отметил: «Я продолжал выполнять ловлю и броски мяча, а также практиковался в подачах. Я не буду много бросать, скорее всего, это будет 1–2 иннинга».

Ум Джунсан сделал памятную фотографию по случаю вступления в команду в Аризоне. /Фото: предоставлено RICO Sports Agency
Ум Джунсан сделал памятную фотографию по случаю вступления в команду в Аризоне. /Фото: предоставлено RICO Sports Agency

Однако, по мнению Ём Чжун Са, ответственность капитана не ограничивается лишь его личными результатами или игрой на поле. В этом году в старших школах число перспективных игроков, выбирающих прямой путь в США, снова растёт. Недавно решивший перейти в «Детройт Тайгерс» шорт-стоп Сеул Конвеншн Го Нам Хён У (18 лет) также, размышляя о своём будущем, обратился за советом к Ём Чжун Са, который раньше принял решение уехать в США. Более того, он продолжает получать обращения от сверстников, которые тоже задумываются о карьере в Америке.

Ум Джунсан сказал: «Поскольку это жизнь этого игрока, я не считаю, что могу говорить ему "ехать в Америку" или "это хорошо, это плохо". Я говорю о том, какие есть плюсы и минусы у жизни в Америке и в Корее. Сам, побывав в США, я почувствовал как хорошие, так и трудные стороны, а также увидел, что там очень много игроков, которые действительно отлично играют в бейсбол. Я стараюсь не склоняться ни к одной из сторон».

Кроме того, он надеется, что его отъезд в США станет одним из вариантов выбора для других перспективных игроков. Поэтому этот раз с нашивкой «Тэгуль» (национальная сборная) особенно важен. Ём Чжун Санг сказал: «Я хочу, чтобы младшие игроки, видя мой отъезд в США, не боялись ехать туда самим. Я надеюсь стать хорошим примером». Он также добавил с особым акцентом: «Конечно, хорошо, если я буду блистать, но я хочу показать пример усердной работы и добиться хороших результатов вместе с командой, чтобы создать образ: „Если игроки, уехавшие в США, будут выступать за национальную сборную, это может дать отличный синергетический эффект“».

Ji Nan-hae (CEO) команда в составе самого младшего игрока, а в этом году став капитаном, его положение Юн Чжун Санга за один год кардинально изменилось: от одного из главных кандидатов на первый номер во всей KBO до перспективного игрока, в которого «Аризона» инвестировала 1,5 миллиона долларов. Однако последняя цель, поставленная им с флагом Тэгука, была простой.

Ум Джунсан заявил: «Я хочу, чтобы все вернулись домой на самолёте с улыбками. Я стремлюсь показать хорошие результаты, чтобы при возвращении на родину нас встречали в атмосфере приветствия».

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные