* Translated by AI

Starnews

«Что делать, если не смогу отыграть до конца сезона?» — даже герой WBC Мун Бок Ён испытывал страх. Но как только он сбросил груз ответственности за четвёртое место в порядке битья, его средний отбивание достиг 0,394... Теперь начинается новый этап [интервью].

Опублик.:

잠실=김동윤

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Мун Бокён из LG вывел команду к победе над «Чамсил Душаном» 2-го числа и дал интервью журналистам. /фотография=команда «LG Твинс»
Мун Бокён из LG вывел команду к победе над «Чамсил Душаном» 2-го числа и дал интервью журналистам. /фотография=команда «LG Твинс»

«Думал: что делать, если не смогу отбивать до конца сезона?»

Всего полгода назад на мировой арене он возвысился как спаситель корейского бейсбола — Мун Богён (26 лет, «LG Твинс»). Однако и для него затяжной спад был предметом страха. Хотя по статистике он уже преодолел кризис, сам игрок пока не считает, что полностью вернулся к прежней форме.

Мун Богён 2 числа на стадионе «Чамсил» в Сеуле, где проходил выездной матч регулярного чемпионата Лиги KBO Shinhan SOL 2026 года между командами «Дусан Беарс» и LG, вышел в стартовом составе под номером 5 как игрок третьей базы. Он записал на свой счёт 1 хит из 4 аут-аутов, 2 RBI и 1 забег, что внесло вклад в победу LG со счётом 5:1.

С самого первого выхода на биту он проявил себя как решающий игрок. В начале первого иннинга при счёте 0:0, после одного аута и с выбежавшими игроками на вторую и третью базы, он нанес двухочковый хит в правый центр поля против стартового питчера «ЛГ» Чхве Сын Ёна. «ЛГ» также добавил двухочковый хит от Пак Дон Вона, набрав четыре очка только в первом иннинге и тем самым захватив преимущество.

В этом году для Мун Богёна произошло особенно много событий. На проходящем в марте Кубке мира по бейсболу 2026 года (WBC) он стал героем. В матче первого раунда против Австралии, забив первый ударный хоум-ран с двумя выбитыми, он набрал 4 RBI и внес вклад в выход Южной Кореи во второй раунд (четвертьфинал) впервые за 17 лет. Зафиксированные им в первом раунде 11 RBI сравнялись с рекордом среди корейских игроков по количеству RBI на одном турнире WBC, установленным Ким Тхэкюном в 2006 году.

Однако во время турнира в процессе игры на поле он столкнулся с ограждением и повредил спину, из-за чего некоторое время после начала регулярного чемпионата не участвовал в обороне. Тем не менее, до апреля он продолжал показывать хорошую форму, зафиксировав средний отбив 0,311 (90 аутфайтов, 28 хитов), и был включён в число трёх игроков, выбранных по системе ваилд-кард в сборную Республики Корея для участия в Азиатских играх 2026 года в Айчи и Нагое.

Мун Бокён во время матча против Австралии на Кубке Мирового Бейсбольного Классика 2026 года. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнчжо
Мун Бокён во время матча против Австралии на Кубке Мирового Бейсбольного Классика 2026 года. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнчжо

Настоящие испытания пришли в июне. После травмы лодыжки нарушился бьющий баланс. В июне средний отбивания составил 0,194 (72 аута, 14 хитов), в июле он также остался на уровне 0,192 (73 аута, 14 хитов). Мун Богён вспомнил: «Лично я из-за травмы лодыжки потерял баланс. Нога, которая служит опорой, должна быть устойчивой, но когда она нарушилась, я не смог передать силу должным образом».

На видео особых изменений не видно, но ощущения от удара в бите были совершенно иными. Мун Богён объяснил: «Я чувствовал, что бью так же, как в прошлом году, когда всё шло хорошо, или в начале этого года, но ощущал, что силы не хватает». Он добавил: «Даже на тренировочных ударах раньше получались хоум-раны, а теперь их нет, и я понял, что не могу правильно передать усилие».

В связи с ощущением тупика он даже проводил экстренные репортажи до позднего вечера после матча. Мун Богён спокойно отметил: «Хотя физически это тяжело, мы не можем так продолжать до конца сезона, поэтому считаю, что в первую очередь нужно быстро набрать форму».

В последнее время наблюдается чёткий численный рост. В 17 матчах в августе он показал средний отбивания 0,333 (45 аут-аутов, 15 хитов), а за последние 10 игр — 0,394 (33 аута, 13 хитов). Тем не менее Мун Богён чётко обозначил свою позицию: «Скорее сказать, что я нашёл свою игру, чем то, что она улучшилась». Он также честно признался: «Я не обладаю такой уверенностью, как в самые лучшие моменты. Каждый раз, выходя на матч, я начинаю с небольшими сомнениями».

Раздражение проявилось и в игре. В матче против Джека Лога на следующий день (1-го числа) он даже попытался сделать внезапный бент первым мячом. Это решение, которое было бы трудно принять в те времена, когда он выступал как постоянный четвёртый бьющий.

2026 год, матч Шинхан SOL KBO Лиги между «Дусан Беарс» и «LG Твинс», состоялся 2-го числа на стадионе Чамсил в Сеуле. В конце первого иннинга при двух аутах и выбегах на вторую и третью базы Мун Богён из «LG» нанес победный удар с двумя очками, после чего вышел на базу и исполнил церемонию приветствия. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён
2026 год, матч Шинхан SOL KBO Лиги между «Дусан Беарс» и «LG Твинс», состоялся 2-го числа на стадионе Чамсил в Сеуле. В конце первого иннинга при двух аутах и выбегах на вторую и третью базы Мун Богён из «LG» нанес победный удар с двумя очками, после чего вышел на базу и исполнил церемонию приветствия. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён

Мун Богён с неловкой улыбкой сказал: «Когда я бил четвёртым, мне казалось, что в тех моментах, когда нужно было проявить решительность, я выглядел немного слабым. Сейчас, когда моя позиция в порядке отбивания снизилась, мне стало спокойнее, и, наблюдая за расстановкой полевых игроков соперника, я ставлю перед собой цель любым способом выйти на базу, поэтому предпринимаю такие попытки».

Напротив, отказ от 4-го места в порядке битья помог ему вернуться в форму. В настоящее время Сон Чхан У и Мун Чон Бин демонстрируют силу дальних ударов в центре линии отбивающих LG. Мун Богён с улыбкой сказал: «Я подумал, что нам повезло, так как (Сон) Чхан У бьёт на 4-м месте. Место 4-го номера не лишено давления. Когда не получается, много возможностей, и возникает ощущение, что нужно обязательно отбивать. С уменьшением этого давления результаты тоже стали немного лучше».

Когда его спросили, хочет ли он вернуться к четвёртому месту в порядке отбивания, ответ был категоричным. Мун Богён твёрдо заявил: «Я не хочу этого. У меня нет никаких амбиций по поводу места в порядке отбивания. Я просто буду бить согласно тому порядку, который мне назначат».

Мун Богён после участия в матчах до 14-го числа присоединится к сборной на Азиатских играх 2026 года в Айчи и Нагое, покинув команду примерно на две недели. LG также ведёт ожесточённую борьбу за места в турнирной таблице, поэтому оставшееся время приобретает особую важность.

Когда-то Мун Богён даже боялся, что никогда не вернёт ощущения, которые были до травмы. Однако теперь он воспринимает даже этот длительный спад как актив. Мун Богён подчеркнул: «Слава богу, что этот спад пришёл рано, в юном возрасте. Если бы он случился позже, когда я стал бы старше, найти выход было бы гораздо сложнее». Он также отметил: «Это тоже один из жизненных опытов. Когда в будущем возникнет похожая ситуация, возможно, я смогу выбраться из неё быстрее, чем сейчас».

«К тому же, к сожалению, перед Азиатскими играми результаты оказались не очень хорошими, и я даже беспокоился: „Что делать, если не смогу играть до конца сезона?". Однако, к счастью, я всё-таки смогу играть до конца сезона. Хотя и с опозданием, но сейчас идёт активная борьба за места в турнирной таблице, поэтому мне нужно начать действовать лучше уже сейчас», — заявил он с решимостью.

Матч между «Дусан Беарс» и «LG Твинс» в рамках Лиги KBO 2026 года, спонсируемой Shinhan SOL, состоялся 2-го числа на стадионе Чамсил в Сеуле. В конце первого иннинга при двух аутах и выбегах на второй и третьей базах Мун Богён из «LG» нанес удар с двумя очками, открыв счёт. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён
Матч между «Дусан Беарс» и «LG Твинс» в рамках Лиги KBO 2026 года, спонсируемой Shinhan SOL, состоялся 2-го числа на стадионе Чамсил в Сеуле. В конце первого иннинга при двух аутах и выбегах на второй и третьей базах Мун Богён из «LG» нанес удар с двумя очками, открыв счёт. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные