* Translated by AI

Starnews

Пройдясь по «Токио Доуму» и всё равно заявляя: «Я никто»... Самокритика... Что почувствовал на APBC мощный бьющий LG, набравший 19 хоум-ранов в свой первый полный сезон?

Опублик.:

이천=김동윤

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Вон Чжин Бин из LG встретился с представителями СМИ и дал интервью 17-го числа в LG Champions Park в Ичхоне (провинция Кёнгидо). /фотография=корреспондент Ким Дон Ён
Вон Чжин Бин из LG встретился с представителями СМИ и дал интервью 17-го числа в LG Champions Park в Ичхоне (провинция Кёнгидо). /фотография=корреспондент Ким Дон Ён

Правосторонний мощный бьющий, один из главных приобретений LG Twins в 2026 году, Вон Чжин Бин (23 года), заново осознал своё положение в Японии. Хотя он впервые после профессионального дебюта преодолел отметку в двузначное количество хоум-ранов, набрав их 19, уровень одноклассников на международной арене заставил его понять, что ему ещё далеко до вершины.

Вон Чжин Бин встретился с представителями СМИ 17-го числа в LG Champions Park в Ичхоне (провинция Кёнгидо) и, оглядываясь на свой первый опыт выступления за национальную сборную, вновь откровенно высказал свои чувства: «Вернувшись из Японии, я подумал: „Я действительно никто“. Я по-настоящему почувствовал, что я никто».

2026 год стал для Вон Чжин Бина особенным. Выпускник школ Кадончо, Чамсинчжун и Сеульского университета (Seoul High School), он был выбран LG на 8-м раунде второго этапа драфта новичков KBO 2022 года под общим номером 77. После прохождения военной службы в прошлом году он впервые дебютировал в первой команде, но ограничился 21 матчем со средним отбивания 0,167 (5 хитов на 30 попыток), 2 хоум-ранами и 4 RBI.

В начале этого года его место в основном составе было под вопросом. Однако даже при небольшом количестве возможностей он демонстрировал мощь удара, постепенно укрепляя свои позиции. 28 июля в матче против Kiwoom Heroes он достиг своего первого двузначного количества хоум-ранов за карьеру, а 18 августа в игре с KT Wiz он забил свой первый хоум-ран с полными базами на питчера Со Хён Чжуна. 10 октября в матче против Lotte Giants он также показал личный рекорд — 5 хитов в одном матче.

Итоговые показатели: 91 матч, средний отбивания 0,277 (81 хит на 292 попытки), 19 хоум-ранов, 66 RBI, OPS (показатель результативности) — 0,893. Игрок, который до прошлого года провёл в первой команде всего 21 матч, мгновенно вырос в одну из опор центральной линии нападения LG.

Вон Чжин Бин из LG. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён
Вон Чжин Бин из LG. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён

LG, ставившая целью двухлетнее чемпионство в Корейской серии, остановилась на 4-м месте в регулярном сезоне и выбыла в полуфинале плей-офф, проиграв KIA Tigers три матча подряд. В последнем матче ошибка Вон Чжин Бина в защите привела к крупному количеству пропущенных очков. Личный рост был впечатляющим, но сезон оставил сожаления из-за командных результатов и игры в защите.

Тем не менее, получив признание своих перспектив, он был включён в состав сборной на Азиатское профессиональное бейсбольное первенство (APBC) 2026 года. Вон Чжин Бин забил решающий хоум-ран в третьем матче группового этапа против Тайваня, прошедшем 14-го числа на «Токио Доум» в Японии. В седьмом иннинге при счёте 5:4 в пользу Южной Кореи и двух страйкаутах без бегунов на базах он отправил мяч за левый аутфилд, забив соло-хоум-ран против Чэнь Ухэна. Этот ценный удар помог Южной Корее одержать победу со счётом 6:4 и выйти в финал.

Вон Чжин Бин сказал: «Наша команда лидировала с разницей в одно очко, поэтому я думал, что было бы хорошо забить ещё одно. Было особенно приятно, что это удалось сделать хоум-раном». Он добавил со смехом: «Ощущение от удара было превосходным. Сразу после контакта казалось, что мяч улетит далеко, но когда я использовал Чамсил (вид бита), мне показалось, что он не улетит. Но он просто перелетел».

Однако самым сильным впечатлением от первого международного турнира в жизни стало не радость от хоум-рана, а уровень мировой арены. Вон Чжин Бин сказал: «Смотря на игроков сборной и японских бейсболистов, я почувствовал, что там очень много талантливых спортсменов. Наблюдая за подачами японских питчеров, я часто думал, что нужно стать по-настоящему лучше, чтобы играть ещё лучше».

Вон Чжин Бин (справа) направляется к домашней базе после того, как 14-го числа в третьем матче группового этапа Азиатского профессионального бейсбольного первенства (APBC) 2026 года против Тайваня он забил решающий соло-хоум-ран в седьмом иннинге.
Вон Чжин Бин (справа) направляется к домашней базе после того, как 14-го числа в третьем матче группового этапа Азиатского профессионального бейсбольного первенства (APBC) 2026 года против Тайваня он забил решающий соло-хоум-ран в седьмом иннинге.

Особенно впечатляющими были быстрые подачи японских питчеров. Вон Чжин Бин выразился так: «Не знаю, связано ли это с международным турниром, но в подачах японских питчеров определённо есть доминирующая сила. Ощущение было такое, будто мяч летит со звуком».

Особенно сильное впечатление на Вон Чжин Бина произвели подачи стартового питчера Японии Такахаси Хирото (Juniors Dragons) в финале, где Южная Корея проиграла со счётом 1:5. Он сказал: «У игроков вроде Такахаси определённо другой уровень». Он продолжил: «В стране тоже есть питчеры с хорошими прямыми подачами. Но увидев, что среди спортсменов моего возраста есть те, кто бросает такие отличные мячи, я задумался, сколько усилий мне нужно приложить, чтобы догнать их и спокойно отбивать такие подачи».

Южная Корея на этом турнире заняла второе место в третий раз подряд с результатом 1 победа и 3 поражения. Для Вон Чжин Бина упущенное чемпионство стало большим разочарованием. Однако, выступая вместе с основными игроками разных клубов и напрямую сталкиваясь с высококлассными японскими питчерами, он определил для себя новую цель.

Вон Чжин Бин подчеркнул: «Чтобы по-настоящему догнать этих ребят, я должен приложить больше усилий. Я почувствовал, что я никто». Он добавил: «Поэтому я понял, что нужно участвовать в таких международных турнирах. Я смог понять, где нахожусь». Затем он оглянулся на опыт: «Это мой первый международный турнир, и я осознал, как важен такой опыт. Бейсбол был интересным, и это было по-настоящему хорошее переживание».

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные