*Этот контент переведен с помощью ИИ.
Кого Усок (28 лет, «LG Твинс»), ранее выступавший как лучший клозер в лиге KBO, завершив пребывание в США, наконец вернулся на родину. Выйдя на поле стадиона Чамсил в форме с полосками «LG Твинс», он поклялся приложить все усилия до конца сезона.
3-го числа Кого Усок дал интервью журналистам перед выездным матчем против «Дусан Беарс» на стадионе Сеул Чамсил.
В начале разговора Кого Усок сказал: «Я очень рад, что смог вернуться именно в LG. До конца сезона осталось немного игр, но команда отнеслась ко мне с большим уважением, за что я искренне благодарен. Поэтому чувствую ещё большую ответственность и стремлюсь играть лучше».
Далее Кого Усок рассказал о процессе возвращения в LG: «Моя ситуация заключалась во втором назначении на отказ (DFA). В случае перевода в младшую лигу у меня было право выбрать путь становления свободным агентом (FA). Сначала я три дня ждал предложений от других клубов, и клуб «Миннесота» хотел, чтобы я остался в младшей лиге. Однако после долгих размышлений я выбрал статус FA».
Кого Усок добавил: «У меня было достаточно времени — три дня, поэтому я тщательно взвесил все обстоятельства. Переход в другую команду был бы наиболее благоприятным сценарием, но мне также приходилось учитывать и другие варианты. Я размышлял о том, что будет более полезным: остаться в младшей лиге или вернуться в Корею. В результате я решил, что возвращение в Корею тоже вполне приемлемо. В этом сезоне (в США) я провёл очень много иннингов и игр, а также преодолел большое расстояние. Поэтому я пришёл к выводу, что завершить сезон в США пораньше и вернуться в Корею — это не такая уж плохая идея».
Кого Усок назвал самую решающую причину своего решения вернуться в Корею: «Главную роль сыграла моя семья. Мы скоро ждём рождения второго ребёнка. Старший ребёнок тоже уже подрос, и этот факт также волновал меня. Кроме того, с мая жена давала понять, что хотела бы, чтобы я вернулся в Корею».
Кого Усок выразил искренние чувства благодарности семье и жене, которые терпеливо поддерживали его в США. Он сказал: «Больше всех пришлось нелегко моей жене. Мне было больно, что она не смогла лично увидеть мой дебют на арене МЛБ. В день моего вызова (кол-ап) я ещё не был уверен на 100%, что меня вызовут. Тогда я заранее забронировал для неё авиабилеты. Я сказал ей: «Если ты сядешь в самолёт, то, возможно, случится чудесная новость». И, как по волшебству, в тот же день я получил известие о своём вызове».
Кого Усок наконец дебютировал на желанной арене МЛБ 10 июля. В домашнем матче против «Кливленд Гардианс» на стадионе Таргет Филд, когда его команда проигрывала со счётом 2:4, в 9-м иннинге он вышел на замену четвёртым питчером и отыграл один иннинг, пропустив один хит (включая один хоум-ран), сделав один страйкаут и допустив одно очко. В этот момент Кого Усок стал 30-м в истории корейским питчером, вышедшим на арену МЛБ после Пак Чан Хо (1994 год), а также 16-м корейским питчером за всю историю, сделав это спустя 5 лет после Ян Хён Джона (тогда выступавшего за «Техас Рейнджерс» в 2021 году).
После этого Кого Усок ещё три раза выходил на мост МЛБ. 12 июля, выйдя на второй раз против «ЛА Энджелс», он отыграл один иннинг без пропущенных очков и заработал свой первый холд. 20 июля, в матче против «Чикаго Кабс», когда его команда проигрывала со счётом 1:10, он вышел на замену в 8-м иннинге, отыграл один иннинг, пропустив два хита и один уолк, сделав два страйкаута и не допустив ни одного очка. Хотя он сам спровоцировал кризис с полными базами, он не пропустил ни одного очка, продемонстрировав выдающиеся способности в критических ситуациях.
Затем 21 июля в матче против «Кливленда», когда его команда проигрывала со счётом 3:10, он вышел на замену четвёртым питчером в 7-м иннинге и отыграл один иннинг, пропустив четыре хита (включая один хоум-ран), сделав два страйкаута и допустив три очка (три заработанных). В итоге его выступление закончилось на этом. Его статистика в МЛБ: 4 выхода на поле, 4 иннинга, 8 пропущенных хитов (2 хоум-рана), 2 уолка, 5 страйкаутов, 4 допущенных очка (4 заработанных), ERA (средний заработанный балл) — 9.00.
Кого Усок честно поделился своими мыслями о выступлении на арене МЛБ: «Если бы я был подготовлен ещё тщательнее, то смог бы полностью наслаждаться этим уровнем, как и другие игроки там. Но мне не удалось этого сделать. Я хорошо понимал, что выход на эту арену — это возможность. Я осознавал, что это редкий шанс, подобный проходу через ушко иглы. Поэтому я думал только о том, чтобы «любой ценой выжить» и «действительно хорошо играть». Однако в итоге всё пошло не так, потому что, как я считаю, мне не хватило мастерства».
Теперь Кого Усок отвечает за задние ворота команды LG. Он сказал: «До прошлой недели я продолжал участвовать в реальных играх и бросать мяч, поэтому у меня нет никаких проблем со здоровьем или болей. Я нахожусь в состоянии, готовом выйти на поле прямо сейчас». Однако он добавил: «Но поскольку с момента моего возвращения прошло лишь несколько дней, время моего первого выхода на поле, вероятно, следует определить после тщательных консультаций с главным тренером и тренерским штабом».
В заключение он сказал: «Я прошёл через множество процессов в США. Хотя этот путь не всегда был правильным, я верю, что все эти опыты станут фундаментом моей бейсбольной карьеры. Теперь я сделаю всё возможное, чтобы быть полезным команде. Разница в очках с лидером в оставшихся играх немного велика, но я считаю, что это не тот отрыв, который невозможно догнать. Я думаю, что даже небольшая помощь и завершение сезона с хорошим результатом — это лучший способ отплатить болельщикам».
© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại
*Этот контент переведен с помощью ИИ.
