* Translated by AI

Starnews

«Легенда 549SV» О Сын Хван тоже когда-то беспокоился о своём выживании… Советы в период «исторического бума»: «Ничего не бывает само собой» [Интервью к 22-й годовщине создания газеты, часть 1]

Опублик.:

안호근

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Момент с церемонии прощания О Сынхвана, комментатора по бейсболу на канале MBC Sports, в прошлом году. /фотография=предоставлено «Самсунг Лайонс»
Момент с церемонии прощания О Сынхвана, комментатора по бейсболу на канале MBC Sports, в прошлом году. /фотография=предоставлено «Самсунг Лайонс»

Картина корейской бейсбольной лиги в год основания StarNews, 2004 году, кардинально отличалась от нынешней ситуации 2026 года, когда зрительская аудитория уже второй год подряд превышает 10 миллионов человек и приближается к отметке в 13 миллионов. Тогда было непросто даже увидеть бейсбольный матч по телевидению на общенациональных каналах, а пустые трибуны, заснятые в эфире трансляций из-за ажиотажа вокруг совместного чемпионата мира по футболу 2002 года между Южной Кореей и Японией, не были чем-то необычным. Однако именно этот период стал катализатором золотой эры корейского бейсбола. Поколение игроков, отобранное на драфте новичков KBO 2005 года, состоявшемся в 2004 году, стало главными действующими лицами мифа о победе с девятью победами подряд и завоевании золотых медалей на Олимпийских играх в Пекине 2008 года, став центром возрождения бейсбола. В честь 22-й годовщины основания StarNews встретилась с теми игроками, которые присоединились к лиге именно в тот период и стали ключевыми фигурами современного корейского профессионального бейсбола. /Редакция

Корейский бейсбольный легенд О Сын Хван (44), достигший 549 сейвов, пройдя через Корею, Японию и США, также когда-то был новичком и переживал времена, когда приходилось беспокоиться о выживании.

О Сын Хван, который прошёл через гимназию Кёнги и университет Тангук, а затем был выбран «Самсунг Лайонс» во втором раунде первого круга на драфте новичков 2025 года, проведённом осенью 2004 года StarNews, также сохранил живые воспоминания об этом времени.

О Сынхван, комментатор MBC Sports+ по бейсболу, в разговоре со StarNews сказал: «Хотя у меня не было никакой связи с этой командой, само то, что я смог играть в бейсбол на профессиональном уровне, приносило мне счастье». Он также вспомнил: «Конечно, я был рад, что меня выбрала такая именитая команда, но очень сильно переживал: „Смогу ли я выжить на уровне первой команды?“».

О Сынхван, комментатор по бейсболу на канале MBC Sports, вышел на питчерскую горку для подачи в матче прощания в прошлом году. /Фото: предоставлено «Самсунг Лайонс»
О Сынхван, комментатор по бейсболу на канале MBC Sports, вышел на питчерскую горку для подачи в матче прощания в прошлом году. /Фото: предоставлено «Самсунг Лайонс»

Прошлое время показывает, что это были напрасные тревоги. Уже в первом сезоне он продемонстрировал подавляющую игру на питчерской горке: за 61 матч отыграл целых 99 иннингов и установил беспрецедентный рекорд в истории KBO Лиги — 10 побед, 16 сейвов и 11 холдов. О Сын Хван, показавший средний пропущенный балл (ERA) 1,18 и записавший на свой счёт 115 страйкаутов, также в Корейской серии одержал одну победу и оформил один сейв в трёх матчах, благодаря чему стал не только самым ценным игроком (MVP) Корейской серии, но и новичком года.

Хотя мы провели славные времена, популярность профессионального бейсбола в то время была несравнимо скромнее, чем сегодня. В 2005 году было зафиксировано 3,38 миллиона зрителей, а в прошлом году Самсунг достиг рекордного показателя в 1,64 миллиона зрителей, тогда как в тот год удалось собрать лишь 360 тысяч зрителей.

На следующий год, достигнув 47 сейвов, он ярко открыл сезон в качестве «финального игрока» Samsung, однако количество зрителей на матчах профессиональной бейсбольной лиги сократилось до 3,04 миллиона. Член комитета О Сын Хван заявил: «Сегодня многие люди приходят на стадионы, но и тогда болельщики приходили на игры с такой же страстью, поэтому я действительно не думал, что зрителей было мало».

Тем не менее, нельзя было не заметить явный рост числа зрителей. Интерес к бейсболу, подогреваемый успехами на Кубке мира по бейсболу (WBC) — четвертьфинал в 2006 году и второе место в 2009 году, а также золотой медалью на Олимпийских играх в Пекине в 2008 году, — полностью перешёл в профессиональный бейсбол. Число зрителей неуклонно росло: с 4,1 миллиона в 2007 году и 5,25 миллиона в 2008 году к середине 2010 года была достигнута эпоха 8 миллионов зрителей.

О Сынхван также заявил: «Тогда я очень ясно почувствовал, что благодаря хорошим результатам на международных соревнованиях люди снова начали любить бейсбол и чаще посещать стадионы».

О Сынхван, выступавший за сборную по бейсболу. /Фото: NEWS1
О Сынхван, выступавший за сборную по бейсболу. /Фото: NEWS1

Член О Сын Хван, добившийся в Корее 427 сейвов, в США — 42 сейвов и в Японии — 80 сейвов, достиг общего показателя в 549 сейвов, покинул поле по окончании прошлого сезона. Несмотря на то, что его последний сезон оставил некоторое чувство сожаления, он смог уйти из спорта, получив беспрецедентно горячие поздравления от болельщиков в эпоху рекордного количества зрителей — 12 миллионов человек за всю историю.

В этом сезоне, когда О Сын Хван снова ищет работу в качестве комментатора на бейсбольных стадионах, он лучше всех понимает изменения в бейсбольной среде 22 года назад и в наши дни. Хотя многое развилось, у него есть чувство сожаления по некоторым аспектам. Комиссар О Сын Хван отметил: «По сравнению с тем временем на стадионах появилось гораздо больше еды и культурных развлечений для болельщиков», однако добавил: «Хотя условия для тренировок игроков на поле и пространства для комфортного отдыха значительно улучшились, мне всё ещё кажется, что этого недостаточно. Я видел это своими глазами в Японии и США, поэтому у меня остаётся чувство сожаления».

Он также подчеркнул, что игрокам необходимо приложить усилия, чтобы ответить на поддержку многочисленных фанатов. Текущая популярность профессионального бейсбола оценивается скорее как тенденция, вызванная изменением основного потребительского слоя, чем наличием чётких внутренних позитивных факторов. В связи с этим возникает обеспокоенность тем, что в какой-то момент, если изменится культура просмотра, она может исчезнуть подобно миражу. Чтобы предотвратить это, раздаются призывы проявить бдительность и приложить ещё больше усилий со стороны бейсбольного сообщества.

О Сынхван также подчеркнул: «Нельзя считать что-либо само собой разумеющимся. У игроков есть чёткое понимание того, что они должны сделать для болельщиков, которые так часто посещают стадион. Во время матчей они должны постоянно думать о том, как показать себя с лучшей стороны, и прилагать к этому усилия. Кроме того, игроки должны осознавать, что фанаты приходят на игры, преодолевая трудности. Поэтому мы надеемся, что они будут усердно заниматься обслуживанием болельщиков. Нельзя считать что-либо само собой разумеющимся», — твёрдо заявил он.

Не только комментатор, но и участник популярного бейсбольного развлекательного шоу «Пламенный бейсбол», продолжающий свою спортивную карьеру, не ограничился этим: чтобы оказать прямую помощь молодым игрокам, он внедрил новейшее оборудование и даже создал «Лабораторию эффективности О Сынхвана».

О Сын Хван, который с этого года стал комментатором по бейсболу на канале MBC Sports. /Фото: предоставлено Rico Sports Agency
О Сын Хван, который с этого года стал комментатором по бейсболу на канале MBC Sports. /Фото: предоставлено Rico Sports Agency

Член О Сын Хван отметил: «Самое главное отличие заключается в том, что они занимаются другими делами вместо того, чтобы находиться на бейсбольном поле в положенное время. Они выполняют множество задач, но мне нравится общаться с юными игроками о бейсболе и вместе потеть на тренировочной площадке — это приносит радость и чувство удовлетворения». Он также добавил: «Сегодня я понял, что современные школьные игроки подходят к занятиям с такими мыслями. Я осознал, насколько серьёзно они обдумывают свои действия и как по-иному смотрят на бейсбол. И сам я многому научился и многое для себя открыл».

На протяжении всей карьеры он шёл путём, который несовместим с понятием «неудача», хотя в процессе приложил больше усилий, чем кто-либо другой, и сталкивался с трудностями и ошибками. Прежде всего, член правления О Сын Хван, который не довольствовался текущим положением дел и прошёл через японскую и американскую сцены, предпринимая новые вызовы, обладает огромным опытом, которым он может поделиться. Он хочет помочь ожидаемым игрокам, которые будут вести KBO Лигу.

Он сказал: «Я хочу, чтобы дети сами находили то, что им нужно. Поскольку спорт связан с физическим напряжением, он неизбежно бывает трудным, но я хотел бы привить детям интерес к броскам мяча и занятиям спортом». Он также добавил: «Мы хотим, чтобы спортсмены общались друг с другом, обменивались методами тренировок и естественным образом совершенствовали свои навыки».

Тем не менее, трудно сказать, что жизнь О Сын Хвана уже окончательно определилась в сфере руководства. Комиссар О Сын Хван пока ещё хочет держать двери открытыми и попробовать себя в самых разных делах. Он сказал: «Кажется, я не смогу заранее определить конкретный путь. Как и во время занятий спортом, я каждый день отдаюсь работе на все сто и прилагаю ежедневные усилия для движения в лучшую сторону. Хотя я уже завершил карьеру игрока, у меня есть принцип: нельзя довольствоваться этим. Поэтому я много изучаю через собственное тело. Заранее определить конкретный путь непросто. Поэтому я стараюсь каждый день жить максимально усердно».

О Сын Хван (четвёртый слева), комментатор, недавно вместе с младшими коллегами открыл в Тэгу «О Сын Хван Перформанс Лаб» и сделал памятное фото. /Фото: предоставлено Rico Sports Agency
О Сын Хван (четвёртый слева), комментатор, недавно вместе с младшими коллегами открыл в Тэгу «О Сын Хван Перформанс Лаб» и сделал памятное фото. /Фото: предоставлено Rico Sports Agency

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные