'Girl's Day' и львиный рык: спорные высказывания судьи, на которые ответила Чжи Со Ён: «Не могу сказать, что извинения приняты... это больше походило на оправдания»

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Знаменитость женского футбола Южной Кореи Чжи Со Ён (клуб «Сувон FC Вимин») впервые открыто высказалась о скандале с сексистскими высказываниями судейской бригады в стиле «Girl's Day», возникшем во время матча WK-лиги, и поделилась своим глубоким разочарованием.

По данным NEWSIS, 7 числа после полудня Чжи Со Ён встретилась с журналистами перед началом сборов женской футбольной команды для участия в Азиатских играх 2026 года в Айчи и Нагое, которые прошли в парке «Корея Футбол» в Чхонане. «Мне было очень тяжело на душе. Однако то, что произошло, — это факт», — сказала она, добавив: «Надеюсь, что благодаря этому инциденту между судьями и игроками зародятся уважение и взаимопонимание».

Далее она подчеркнула: «Я надеюсь, что подобные ситуации больше никогда не будут происходить с любыми игроками. Для этого необходимо улучшить систему образования, способы коммуникации и организационные механизмы. Если бы молодая спортсменка услышала такие слова, она бы ничего не смогла сказать. Я выступала в разных странах, но впервые слышу подобное. Это сильно озадачило меня, но каждый может ошибиться, и я надеюсь, что эта ошибка больше не повторится».

В ходе матча WK-лиги в прошлом месяце, когда Чжи Со Ён подошла к судье для обсуждения спорного решения, стало известно, что главный судья Пэ Сон Ён во время радиосвязи использовал эвфемизм «Girl's Day», означающий менструацию. Когда Чжи Со Ён резко возразила, судья достала жёлтую карточку. Не сдержав гнева, Чжи Со Ён бросила бутылку с водой, после чего судья начала доставать красную карточку из заднего кармана. Судейская бригада сначала отрицала использование слова «менструация», но позже признала факт использования этого эвфемизма.

Сама Чжи Со Ён не смогла скрыть горечи от неискренних извинений. Она сказала: «Представитель команды действительно пришёл, чтобы извиниться, и мы встретились. Извинения были произнесены, но я не могу сказать, что приняла их. Мне показалось, что это больше походило на оправдания, чем на искренние извинения, поэтому моё настроение стало ещё более тяжёлым».

Несмотря на сильный шок, она, как ветеран команды Ji So-yeon-eun (CEO), взяла себя в руки и настроилась на финальный Азиатский турнир. Это будет 6-й Азиатский чемпионат в карьере Чжи Со Ён. На предыдущих турнирах она завоевала три бронзовые медали (2010, 2014 и 2018 годы). Родившаяся в 1991 году спортсменка, для которой это фактически последний крупный старт, стремится к ещё более высоким достижениям.

Чжи Со Ён отметила: «Турнир проходит в соседней Японии, и в нашей группе также выступает Северная Корея. Похоже, что это мой последний раз, и я очень хочу изменить цвет медали». Она добавила: «Как ветеран команды, я не буду сильно переживать из-за этого инцидента. Теперь я сосредоточусь только на Азиатских играх и пойду вперёд».

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.