*Этот контент переведен с помощью ИИ.


Иностранный бьющий «LG Твинс» Остин Дин (33 года) наконец-то полностью переписал историю клуба. Всего через один день после того, как он установил рекорд, забив в четырех подряд аутах на матче 12 числа, он снова изобразил дугу и стал обладателем рекорда по количеству хоум-ранов за один сезон в истории «LG Твинс». Одновременно с этим он сократил отставание от лидера по хоум-ранам Ким До Ёна (23 года) из «KIA Тайгерз» всего до одного удара, оказавшись в зоне возможности для финального рывка.
В гостевом матче против «Самсунг Лайонс» на стадионе Самсунг Лайонс Парк в Тэгу 13-го числа Остин забил жизненно важный хоум-ран с тремя очками.
Момент установления рекорда наступил в четвертом иннинге. Когда команда создала возможность во втором ауте четвертого периода на первой и второй базах, Остин вышел к тарелке и вступил в напряженную борьбу за счетчик мячей с питчером Ян Чхан Сопом (2B-2S). Затем он без колебаний ударил по пятому мячу — быстрому шару с верхним вращением, летевшему со скоростью 147 км/ч в сторону тела. Мяч, точно попавший на биту, пролетел за левый забор на расстояние 108 метров и стал хоум-раном с тремя очками (39-й за сезон).
Этот удар позволил Остину превзойти рекорд Роберто Рамоса, установленный в сезоне 2020 года (38 хоум-ранов), и впервые в истории клуба занять вершину таблицы с показателем «39 хоум-ранов за сезон», заняв единоличное первое место. Остин уже занимал высокие позиции в истории клуба по количеству хоум-ранов: 32 в сезоне 2024 года и 31 в сезоне 2025 года. Теперь он окончательно оставил свое имя на самой вершине, которую никто не достигал за более чем 30-летнюю историю клуба.
В финальной части сезона также разворачивается ожесточенная борьба за титул короля хоум-ранов. За два дня Остин забил целых три мощных удара и, набрав 40 хоум-ранов за сезон, вплотную приблизился к лидеру лиги Ким До Ёну, отстав всего на один удар. Особенно высока вероятность того, что Остин сможет стать королем хоум-ранов, учитывая, что лидер Ким До Ён из-за травмы носа и предстоящего с 14-го числа призыва в сборную Азии для участия в Азиатских играх в Нагое (Айти) временно покинет команду.
Остин, который за два дня в гостевом матче в Тэгу стал живой легендой истории «Твинс», продолжает набирать обороты. Все внимание болельщиков бейсбола приковано к тому, сможет ли он захватить титул короля хоум-ранов впервые в своей карьере.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại
*Этот контент переведен с помощью ИИ.


![[Фото] «А сегодня сходим куда-нибудь?» Ли Гымджу](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/09/2026091319374270212_1.jpg)









