* Translated by AI

Starnews

«Подождите немного» — забота главного тренера Квон Хё Чхоль, которая в итоге тронула 39-летнего Хван Джэ Гюна... В день церемонии прощания вышел на замену в 6-м иннинге и вышел на позицию третьей базы для завершения игры [Сообщение с места событий в Сувоне]

Обновл.:

수원=김동윤

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Хуан Чжэ Гюн вышел на биту в своей прощальной игре. После того как Хуан Чжэ Гён был страйкаутнут после хэтсвипа, он также принял участие в защите в начале 7-го иннинга, что стало настоящим зрелищем.

13-го числа в Сувонском KT Визпарке состоится матч 2026 KBO Лиги между командами «KT Виз» и «Лотте Джайентс», который пройдёт на фоне церемонии прощания Хуан Чжэ Гёна. Хуан Чжэ Гён, ранее выступавший в качестве основного игрока третьей базы в команде KT, объявивший об уходе из спорта в прошлом году, был включён в специальный состав для этой церемонии прощания.

2026.09.13. /фотография=старший корреспондент Кан Ёнджо
Хуан Чжэ Гюн вышел на биту в своей прощальной игре. После того как Хуан Чжэ Гён был страйкаутнут после хэтсвипа, он также принял участие в защите в начале 7-го иннинга, что стало настоящим зрелищем. 13-го числа в Сувонском KT Визпарке состоится матч 2026 KBO Лиги между командами «KT Виз» и «Лотте Джайентс», который пройдёт на фоне церемонии прощания Хуан Чжэ Гёна. Хуан Чжэ Гён, ранее выступавший в качестве основного игрока третьей базы в команде KT, объявивший об уходе из спорта в прошлом году, был включён в специальный состав для этой церемонии прощания. 2026.09.13. /фотография=старший корреспондент Кан Ёнджо
Хван Чжэ Гюн вышел на биту в своей прощальной игре. После того как Хван Чжэ Гён был страйкаутнут по ошибочному взмаху, он также принял участие в защите в начале седьмого иннинга, что стало необычным зрелищем. 13-го числа матч 2026 KBO Лиги между KT Визпарком и Лотте Джайентс, который состоится на стадионе Сувон KT Визпарк, прошёл вместе с церемонией прощания Хван Чжэ Гёна. Хван Чжэ Гён, который выступал в качестве основного игрока третьей базы в команде KT, объявил об уходе из спорта в прошлом году и был включён в специальный состав для этой церемонии прощания. 13-го числа 2026 года / Фото: старший корреспондент Кан Ёнджо
Хван Чжэ Гюн вышел на биту в своей прощальной игре. После того как Хван Чжэ Гён был страйкаутнут по ошибочному взмаху, он также принял участие в защите в начале седьмого иннинга, что стало необычным зрелищем. 13-го числа матч 2026 KBO Лиги между KT Визпарком и Лотте Джайентс, который состоится на стадионе Сувон KT Визпарк, прошёл вместе с церемонией прощания Хван Чжэ Гёна. Хван Чжэ Гён, который выступал в качестве основного игрока третьей базы в команде KT, объявил об уходе из спорта в прошлом году и был включён в специальный состав для этой церемонии прощания. 13-го числа 2026 года / Фото: старший корреспондент Кан Ёнджо

Подождите и посмотрите.

И Кан Чхоль (60), главный тренер «KT Виз», имел чёткий план. Даже в условиях ожесточённой борьбы за лидерство он вернул не только последнюю позицию на бите, но и третью базу, которую Хван Джэ Кюн (39) защищал всю свою карьеру, назвав его «капитаном команды». В итоге глаза Хван Джэ Куна покраснели от эмоций.

13-го числа в Суване на стадионе «KT Визпарк» команда KT одержала победу над «Лотте Джайентс» со счётом 5:2 в домашнем матче регулярного чемпионата лиги KBO «Шинхан SOL» 2026 года.

В этот день состоялась церемония прощания с Хван Чжэ Гюном, который привёл КТ к первому в истории клуба титулу объединённого чемпиона в 2021 году. Ещё до начала матча стадион «Уиз Парк» был переполнен фанатами, желавшими увидеть последний выход Хван Чжэ Гуна на поле. За час до старта матча все 18 700 мест были распроданы. Это стало 22-м матчем КТ на домашней арене в этом сезоне, прошедшим при полном аншлаге.

До начала матча нельзя было точно сказать, выйдет ли Хван Чжэ Гюн на поле. Дело в том, что КТ вел борьбу за первое место с «Самсунг Лайонс», находясь всего в одном матче позади лидера. Сам Хван Чжэ Гюн ставил интересы команды на первое место. Перед игрой он сказал: «Решение о моем участии принимает главный тренер. Я не хочу, чтобы мой выход на поле сегодня прервал серию из пяти побед КТ в борьбе за первое место. Мне просто хочется, чтобы команда победила».

Однако этот тренер не хотел просто так проводить последние минуты ученика. Передав Хван Чжэ Гюну слова «делай то, что хочешь», он добавил: «Он сказал, что хотел бы выйти, когда у него будет достаточно времени». Затем с загадочной улыбкой заметил: «Мой стиль — использовать игрока уже при разнице в три очка. Разве я не выводил Пак Кён Су на защиту? Подождите и увидите».

Хван Чжэ Гюн вышел на биту в своей прощальной игре. После того как Хван Чжэ Гюн был страйкаутнут по хетсвинугу, он также принял участие в защите после выхода на биту, что создало удивительную сцену. 13-го числа в Сувонском KT Визпарке состоится матч 2026 KBO Лиги между командами «KT Виз» и «Лотте Джайентс», который пройдёт в рамках церемонии прощания Хван Чжэ Гуна. Хван Чжэ Гюн, ранее выступавший основным игроком третьей базы в команде KT, объявивший об уходе из спорта в прошлом году, был включён в специальный состав на эту церемонию. 13-го числа 2026 года / Фото: старший корреспондент Кан Ёнджо
Хван Чжэ Гюн вышел на биту в своей прощальной игре. После того как Хван Чжэ Гюн был страйкаутнут по хетсвинугу, он также принял участие в защите после выхода на биту, что создало удивительную сцену. 13-го числа в Сувонском KT Визпарке состоится матч 2026 KBO Лиги между командами «KT Виз» и «Лотте Джайентс», который пройдёт в рамках церемонии прощания Хван Чжэ Гуна. Хван Чжэ Гюн, ранее выступавший основным игроком третьей базы в команде KT, объявивший об уходе из спорта в прошлом году, был включён в специальный состав на эту церемонию. 13-го числа 2026 года / Фото: старший корреспондент Кан Ёнджо
Хван Чжэ Гюн вышел на биту в своей прощальной игре. После того как Хван Чжэ Гён был страйкаутнут по ошибочному взмаху, он также принял участие в защите в начале седьмого иннинга, что создало необычную сцену. 13-го числа в Сувонском KT Визпарке состоится матч 2026 KBO Лиги между KT Виз и Лотте Джайентс, который пройдёт вместе с церемонией прощания Хван Чжэ Гёна. Хван Чжэ Гён, выступавший в качестве основного игрока третьей базы для команды KT, объявил об уходе из спорта в прошлом году и был зарегистрирован на эту игру как специальный участник прощальной церемонии. 13-го числа 2026 года / Фото: старший корреспондент Кан Ёнджо
Хван Чжэ Гюн вышел на биту в своей прощальной игре. После того как Хван Чжэ Гён был страйкаутнут по ошибочному взмаху, он также принял участие в защите в начале седьмого иннинга, что создало необычную сцену. 13-го числа в Сувонском KT Визпарке состоится матч 2026 KBO Лиги между KT Виз и Лотте Джайентс, который пройдёт вместе с церемонией прощания Хван Чжэ Гёна. Хван Чжэ Гён, выступавший в качестве основного игрока третьей базы для команды KT, объявил об уходе из спорта в прошлом году и был зарегистрирован на эту игру как специальный участник прощальной церемонии. 13-го числа 2026 года / Фото: старший корреспондент Кан Ёнджо

Действительно, была создана трёхочковая разница. Когда в конце пятого иннинга при счёте 3:2 в пользу KT Сэм Хиллиард выбил двухочковый хоум-ран, счёт стал 5:2. Затем в начале шестого иннинга при одном ауте на табло появилось имя Хван Чжэ Кюна, и «Визпарк» сильно оживился во время бита Квон Дон Джина.

В появившийся в шлеме Хван Чжэ Гюн, смущённо улыбнувшись, первым делом наклонился на 90 градусов в сторону болельщиков KT у первой базы. Затем он поприветствовал также фанатов у третьей базы и своих товарищей по команде, после чего встретился с леворукой Лотте второго года — Ли Ён Чжэ. Это был его первый выход к тарелке за 345 дней.

Хван Чжэ Гюн с силой замахнулся на быстрый мяч, летевший со скоростью 148 км/ч, но промахнулся. После того как он выбрал второй мяч, третий прямой мяч был отбит в фол, что позволило продолжить серию. Однако, когда пришел быстрый мяч со скоростью 150 км/ч по внешней высокой траектории, Хван снова сильно замахнулся и промахнулся, завершив аут страйкаутом.

Хитов не было. Однако аплодисменты болельщиков KT продолжали звучать довольно долго. И забота, которую подготовил этот тренер, на этом не закончилась. В начале седьмого иннинга Хван Чжэ Кюн снова появился на поле в перчатке для игры во внутреннем поле. Сначала он разминался у позиции шорт-стопа, но затем обменялся местами с Хё Кён Мина и направился к третьей базе — своей знаковой позиции.

Хван Чжэ Гюн провёл большую часть своей профессиональной карьеры на позиции игрока третьей базы. В команде KT он защищал «горячий угол» (третью базу) в течение восьми сезонов с 2018 года по прошлый год. Настолько, что главный тренер Ли в преддверии сегодняшней игры, вспоминая Хван Чжэ Гюна, сказал: «Кажется, я семь лет играл в бейсбол без каких-либо забот о позиции третьей базы».

Хван Чжэ Гюн вышел на биту в своей прощальной игре. После того как Хван Чжэ Гюн был страйкаутнут по ошибочному взмаху, он также принял участие в защите в начале седьмого иннинга, что создало необычную сцену. 13-го числа в Сувонском KT Визпарке состоится матч 2026 KBO Лиги между командами «KT Виз» и «Лотте Джайентс», который совпал с церемонией прощания Хван Чжэ Гюна. Хван Чжэ Гюн, ранее выступавший в качестве основного игрока третьей базы в команде KT, объявивший об уходе из спорта в прошлом году, был включён в специальный состав на эту церемонию прощания. 13-го числа 2026 года / Фото: старший корреспондент Кан Ёнджо
Хван Чжэ Гюн вышел на биту в своей прощальной игре. После того как Хван Чжэ Гюн был страйкаутнут по ошибочному взмаху, он также принял участие в защите в начале седьмого иннинга, что создало необычную сцену. 13-го числа в Сувонском KT Визпарке состоится матч 2026 KBO Лиги между командами «KT Виз» и «Лотте Джайентс», который совпал с церемонией прощания Хван Чжэ Гюна. Хван Чжэ Гюн, ранее выступавший в качестве основного игрока третьей базы в команде KT, объявивший об уходе из спорта в прошлом году, был включён в специальный состав на эту церемонию прощания. 13-го числа 2026 года / Фото: старший корреспондент Кан Ёнджо
Хван Чжэ Гюн вышел на биту в своей прощальной игре. После того как Хван Чжэ Гюн был выбит страйкаутом по хетсвинугу, он также принял участие в защите, что создало удивительную сцену. Это момент, когда и сам Хван Чжэ Гюн, и присутствующие на стадионе болельщики обретут незабываемые воспоминания.

13-го числа в Сувонском KT Визпарке состоится матч 2026 года между командами KBO Лиги «KT Виз» и «Лотте Джайентс», который пройдёт в рамках церемонии прощания Хван Чжэ Гюна. Хван Чжэ Гюн, ранее выступавший на позиции основного игрока третьей базы в команде KT, объявивший об уходе из спорта в прошлом году, был включён в состав на этот день как специальный участник церемонии прощания.

2026.09.13. Момент, когда Хван Чжэ Гюн получает страйкаут по хетсвинугу. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнджо
Хван Чжэ Гюн вышел на биту в своей прощальной игре. После того как Хван Чжэ Гюн был выбит страйкаутом по хетсвинугу, он также принял участие в защите, что создало удивительную сцену. Это момент, когда и сам Хван Чжэ Гюн, и присутствующие на стадионе болельщики обретут незабываемые воспоминания. 13-го числа в Сувонском KT Визпарке состоится матч 2026 года между командами KBO Лиги «KT Виз» и «Лотте Джайентс», который пройдёт в рамках церемонии прощания Хван Чжэ Гюна. Хван Чжэ Гюн, ранее выступавший на позиции основного игрока третьей базы в команде KT, объявивший об уходе из спорта в прошлом году, был включён в состав на этот день как специальный участник церемонии прощания. 2026.09.13. Момент, когда Хван Чжэ Гюн получает страйкаут по хетсвинугу. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнджо

Это было своего рода желание дать ему возможность выйти на поле даже в последнюю минуту. После того как Сон Дон Хён бросил первый мяч, Хван Чжэ Кюн был заменён на Чан Джун Вона. Это решение тренера Ли было направлено на то, чтобы доверить команде долгую защиту, не влияя на исход матча, но официально дав возможность Хвану выйти на последнее поле.

Теперь это был действительно последний момент. Хван Чжэ Гюн обнял по очереди Хё Кён Мина и Ким Сан Су. Его глаза уже покраснели от слёз. Пообщавшись с коллегами, такими как Ким Хён Су и Хан Сын Тхэк, он направился в подтрибунное помещение и ещё раз склонил голову перед болельщиками.

Хван Чжэ Гюн начал карьеру в «Хёндэ Юниконс» в 2006 году, затем выступал за «Хироуз» и «Лотте», а в 2017 году перешёл в «Сан-Франциско Джайентс», где вышел на сцену Мейджор-лиги. После подписания контракта со свободным агентом (FA) с клубом «КТ» в 2018 году и возвращения в Корею он провёл свои самые длительные восемь сезонов в карьере профессионального игрока, длящегося 20 лет, в Сувоне.

В 2021 году он, выступая в качестве капитана, привёл команду КТ к первому в истории клуба первому месту в регулярном чемпионате и победе в Корейской серии. В лиге KBO он провёл в общей сложности 2200 матчей, набрав 2266 хитов, 227 хоум-ранов, 1121 RBI, 1172 очка и совершив 235 украденных баз. По количеству сыгранных матчей и общему числу хитов он занимает седьмое место в истории.

Таким образом, 20-летняя карьера «капитана-чемпиона» Хван Чжэ Кюна завершилась в Сувоне — городе, где он провёл больше всего времени, и на третьей базе, с которой он был наиболее знаком.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные