*Этот контент переведен с помощью ИИ.

"Мне достаточно играть хорошо, и наша команда будет работать отлично."
Ким Хвэ Чжиб (24 года), который в прошлом году привёл NC Dinos к удивительному выходу в плей-офф, снова проявил готовность играть на позиции короткоствольного игрока и выразил сильное желание выйти в осенний бейсбол во второй раз подряд.
15-го числа NC проиграл LG Twins со счётом 2:3 в домашнем матче регулярного чемпионата лиги KBO Shinhan SOL Bank 2026 года, состоявшемся на стадионе NC Park в Чхангвоне (провинция Кёнсан-Намдо). Оказавшись в серии из трёх поражений и заняв 6-е место, NC имеет баланс 59 побед, 2 ничьих и 62 поражения. Разница с занимающим 5-е место Doosan Bears (64 победы, 4 ничьи, 60 поражений), который в этот день не играл, составила 3,5 игры.
Даже после поражения Ким Хвэ Чжиб выполнил свою задачу. Он вышел в стартовом составе на позиции четвёртого бьющего и третьей базы, хотя и не записал на свой счёт хит, но дважды выбрал уолк, настойчиво испытывая давление на питчерскую горку LG. Так было уже с первого выхода к тарелке во втором иннинге. Он трижды промахнулся по новому для него двухшаровому фастболу и кёрву от стартового питчера LG Карлоса КАРАСКО (39 лет), оказавшись в ситуации 0B-2S. Однако после того, как он выбрал ещё пять мячей, он атаковал восьмой подачу и завершил выход флай-аутом в правый аутфилд.
В шестом иннинге Ким Хвэ Чжиб снова промахнулся по кёрву от Карлоса КАРАСКО и был страйкаутован. В шестом иннинге он выдержал внешнюю приманку от КАРАСКО и вышел на базу благодаря уолку. Кульминацией стал восьмой иннинг. Сразу после того, как Блейн КРИМ (29 лет) выбил двухочковый хоум-ран в центр поля, сокративший отставание NC до 2:3, Ким Хвэ Чжиб снова оказался в ситуации 0B-2S против У Кан Хуна (24 года). Выдержав резкое падение кёрва, он четыре раза подряд выбрал мячи и в итоге добился уолка.
LG в итоге заменил У Кан Хуна на Сон Джу Ёна (28 лет). NC также выпустил на замену бегущего О Тхэ Яна (20 лет) вместо Ким Хвэ Чжиба, стремясь к ничьей. Хотя до переворота счёта дело не дошло, Ким Хвэ Чжиб, чей средний отбив в последних 10 матчах составлял 0,361 (13 хитов из 36 аут-аут), даже в день без хита не сдавался легко.

В защите также произошло более значимое событие. Ким Хвэ Чжиб, начавший матч на позиции третьей базы, после ухода Ким Хан Ёля (25 лет) сменил позицию на короткоствольного игрока с начала седьмого иннинга, пройдя через замену на Хон Джон Пхо (26 лет). Это был его первый выход на позицию короткоствольного игрока за 52 дня после матча против SSG Landers в Инчхоне 25 июля.
В последнее время Ким Хвэ Чжиб фактически закрепился на позиции третьей базы в NC. Однако у главного тренера Ли Ходжун (50 лет) есть причины, по которым он поставил Ким Хвэ Чжиба вторым кандидатом на позицию короткоствольного игрока после Ким Хан Ёля для заполнения вакансии Ким Джу Вона во время Азиатских игр.
В преддверии того, что Ким Джу Вон будет отозван с Азиатских игр в Айчи и Нагое 2026 года, Ким Хвэ Чжиб с начала весеннего лагеря проходил тренировки на позиции короткоствольного игрока вместе с Син Джэ Ином (20 лет). У него уже есть опыт игры на этой позиции полный рабочий день. В 2022 году, выступая за Kiwoom Heroes, Ким Хвэ Чжиб отыграл 798 иннингов на позиции короткоствольного игрока, а в 2023 году взял на себя ответственность за 578 иннингов. Даже до своего перехода в NC в 2024 году он провёл 338⅓ иннинга на этой позиции. В последние два года в NC он почти не выходил на позицию короткоствольного игрока, но это для него не новая позиция.
Конечно, игровая форма — отдельный вопрос. Именно поэтому Ким Хвэ Чжиб 14-го числа, накануне матча, несмотря на то что это был день отдыха для команды, вышел на стадион. Ни клуб, ни главный тренер не давали указаний о его выходе на позицию короткоствольного игрока. Он просто добавил около 15 минут к своей обычной индивидуальной тренировке в выходной день, посвятив их защите на позиции короткоствольного игрока. Перед матчем Ким Хвэ Чжиб сказал StarNews: «Поскольку мы играем каждый день, трудно резко увеличить объём тренировок. Но я подумал, что нужно хотя бы минимально подготовиться, чтобы не было сожалений».
Даже 15 минут — это не просто несколько раз принять мяч. Он сосредоточился на том, чтобы заново «вбить» в мышцы характерные для короткоствольного игрока движения, такие как перекрёстные передачи и развороты. Ким Хвэ Чжиб объяснил: «Даже за 15 минут можно сделать многое. Я сосредоточился не на приёме мяча, а на том, чтобы активировать ощущения в движении. Я пытался немного разбудить то, что было спящим».

Он лучше всех понимает, что тренировки и реальные матчи — это разные вещи. Ким Хвэ Чжиб сказал: «Информация о том, как бьют те или иные игроки и в какие стороны чаще всего идут граундеры, уже накоплена. Но естественная реакция во время матча — это уже другая проблема». Он добавил: «Поскольку я давно не играл на позиции короткоствольного игрока, я стараюсь минимизировать беспокойство, проведя хотя бы минимальную подготовку».
Случилось так, что эта подготовка понадобилась уже в следующий день в реальном матче. Из-за отзыва Ким Джу Вона NC придётся провести последние 12 матчей регулярного чемпионата без основного короткоствольного игрока. Однако Ким Хвэ Чжиб не считает, что один конкретный игрок должен идеально заменить ушедшего. Он подчеркнул: «Бейсбол — это не такая игра, где команда проигрывает из-за отсутствия одного игрока или выигрывает из-за его присутствия. Место всегда должно быть заполнено».
NC проиграл в первый день после ухода Ким Джу Вона. Тем не менее, Ким Хвэ Чжиб не собирается сдаваться. Ведь именно он в прошлом году, когда все считали, что всё кончено, одной фразой «Мы ещё не сдались» привёл команду к серии из 9 побед.
Ким Хвэ Чжиб сказал: «В прошлом году в процессе серии из 9 побед были дни, когда отсутствовали (Пак) Мин У или (Ким) Джу Вон. Конечно, если бы был Джу Вон, потери были бы, но у нас ещё много матчей впереди. Поэтому мы стремимся сохранить такую атмосферу». Он также искренне признался: «Тренер, а также старшие игроки (Пак) Мин У, (Пак) Кён У и (Квон) Хи Дон очень хорошо заботятся о младших игроках и стараются создать хорошую атмосферу. Это замечательные старшие товарищи, и я благодарен им. Именно благодаря таким старшим я хочу ещё долго вместе с ними добиваться хороших результатов».
Лучший друг Ким Джу Вон пока отодвинут на второй план. Он не хочет даже рассматривать предположения вроде «NC без Ким Джу Вона» или «если бы был Ким Джу Вон». Ким Хвэ Чжиб сказал: «В бейсболе ведь нет слова «если». Я не хочу даже строить предположений типа «до тех пор, пока (Ким) Джу Вон не вернётся». Для нас сейчас важен каждый матч. Уже две недели мы каждый день говорим: «Сегодня решающий матч», «Сегодня нужно обязательно выиграть». Мы просто сделаем всё возможное, чтобы победить как можно больше раз».
© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại
*Этот контент переведен с помощью ИИ.


![Почему же питчер с 60 победами в MLB приехал в Корею, подписав «шестинедельный контракт» всего за 100 миллионов вон и не имея возможности играть в PS? «Возможно, в следующем году в KBO?» [Интервью]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/09/2026091513392873927_1.jpg)









