* Translated by AI

Starnews

Почему же питчер с 60 победами в MLB приехал в Корею, подписав «шестинедельный контракт» всего за 100 миллионов вон и не имея возможности играть в PS? «Возможно, в следующем году в KBO?» [Интервью]

Опублик.:

창원=김동윤

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Новый иностранный питчер NC Майк Клевинджер 15-го числа дал интервью журналистам перед матчем с LG в Чханвоне. /фотография=предоставлено NC Дайнос
Новый иностранный питчер NC Майк Клевинджер 15-го числа дал интервью журналистам перед матчем с LG в Чханвоне. /фотография=предоставлено NC Дайнос
Новый иностранный питчер NC Майк Клевинджер 14-го числа разминался на поле в парке NC в Чханвоне. /Фото: предоставлено NC Дайнос
Новый иностранный питчер NC Майк Клевинджер 14-го числа разминался на поле в парке NC в Чханвоне. /Фото: предоставлено NC Дайнос

Майк Клевинджер (36 лет), одержавший в общей сложности 60 побед в карьере в американской профессиональной бейсбольной лиге (MLB), стал последней ставкой NC Дайнос, пытающихся успеть на последний поезд осенней серии плей-офф.

Клевинджер 15-го числа встретился с журналистами в парке NC в Чханвоне и заявил: «Я очень рад приехать в Корею. Особенно приятно присоединиться к команде в такой важный момент». Он также добавил: «Я много слышал хороших отзывов о корейском бейсболе. Я давно хотел лично увидеть, как здесь играют в бейсбол, и стать частью этого процесса».

Если судить только по имени, то это не типичный для KBO питчер с подобным опытом. Клевинджер за 9 сезонов в MLB вышел на питчерскую горку в 164 матчах (142 из них — стартовые), одержав 60 побед и потерпев 44 поражения, имея средний заработанный ран (ERA) 3,55, проведя 809⅔ иннингов и зафиксировав 822 страйкаута. Это правша, дебютировавший в высшей лиге в 2016 году в составе «Кливленд Индианс» (ныне «Кливленд Гардианс»), где он дошёл до стадии Мировой серии в том же сезоне. В 2020 году он был обменян в «Сан-Диего Падрес» и выступал на майдане высшей лиги вплоть до прошлого года.

По имени и статусу это лучший выбор среди иностранных игроков, заменяющих травмированных. Ранее иностранный питчер Кертис Тейлор (31 год) был помещён в список травмированных 8-го числа после того, как ему поставили диагноз «микроразрыв малой грудной мышцы правой руки» и назначили минимум шесть недель реабилитации. Быстро действовавший NC уже через четыре дня, 12-го числа, привёз Клевинджера за 75 000 долларов (примерно 1 миллион вон).

Причины для такого решения тоже были. Клевинджер дважды перенёс операцию по замене связок локтя (операция Томми Джона) — в 2012 и 2020 годах, а в сезонах 2024–2025 годов сыграл всего в 12 матчах высшей лиги. В этом году он подписал контракт с «Питтсбург Пайрэтс» на уровне младшей лиги, но так и не был вызван в высшую лигу и был отчислен 7-го числа прошлого месяца, проведя месяц без команды, занимаясь индивидуальными тренировками.

Новый иностранный питчер NC Майк Клевинджер 14-го числа разминался на поле в парке NC в Чханвоне. /Фото: предоставлено NC Дайнос
Новый иностранный питчер NC Майк Клевинджер 14-го числа разминался на поле в парке NC в Чханвоне. /Фото: предоставлено NC Дайнос
Новый иностранный питчер NC Майк Клевинджер 15-го числа дал интервью журналистам перед матчем с LG в Чханвоне. /Фото: предоставлено NC Дайнос
Новый иностранный питчер NC Майк Клевинджер 15-го числа дал интервью журналистам перед матчем с LG в Чханвоне. /Фото: предоставлено NC Дайнос

Тем не менее, он не терял форму. По словам главного тренера NC Ли Ходжун (50 лет), Клевинджер был единственным кандидатом из числа доступных питчеров, кто занимался поддержанием формы до последнего момента. Клевинджер объяснил: «Я тренировался пять дней в неделю. Проводил бейсбольные тренировки в буллпене и отрабатывал симуляционные иннинги». Он добавил: «Конечно, это не может полностью имитировать реальный матч, но я старался поддерживать максимально готовое состояние в рамках того, что можно сделать без реальной игровой конкуренции».

Благодаря этому NC также не пришлось ждать. Прибывший 13-го числа Клевинджер 14-го числа впервые вышел на питчерскую горку в парке NC в Чханвоне, а уже 16-го числа проведёт свой дебютный матч в KBO Лиге против «LG Твинс». Главный тренер Ли отметил: «Это немного форсированный график, но у нас нет времени на то, чтобы спокойно и обстоятельно готовить его. Если бы он мог бросить всего 30–40 мячей и потребовалось бы долгое время для набора формы, ситуация была бы иной. Мы ожидаем, что он сможет бросить до 60 мячей».

Сам Клевинджер, напротив, проявил уверенность, словно ждал этого момента. Он сказал: «Я всегда готов к конкуренции. Я живу ради таких моментов (I'll live for this)» и добавил: «Я хочу играть в бейсбол как можно дольше, пока это возможно. Если будет возможность продолжать играть в хорошей конкурентной среде и при хороших условиях, я буду рад в любой момент. Я надеюсь получить энергию от атмосферы на стадионе и преодолеть разницу во времени».

Несмотря на две перенесённые операции, он отверг мнение о том, что его скоростной бросок исчез. Клевинджер подчеркнул: «В этом году я также бросал со скоростью до 98 миль в час (примерно 158 км/ч). Я не думаю, что скорость значительно упала». Он добавил: «Я достигал даже 99 миль в час (примерно 159 км/ч). Скорость всё ещё на месте».

Новый иностранный питчер NC Майк Клевинджер 14-го числа разминался на поле в парке NC в Чханвоне. /Фото: предоставлено NC Дайнос
Новый иностранный питчер NC Майк Клевинджер 14-го числа разминался на поле в парке NC в Чханвоне. /Фото: предоставлено NC Дайнос
Новый иностранный питчер NC Майк Клевинджер 15-го числа дал интервью журналистам перед матчем с LG в Чханвоне. /Фото: предоставлено NC Дайнос
Новый иностранный питчер NC Майк Клевинджер 15-го числа дал интервью журналистам перед матчем с LG в Чханвоне. /Фото: предоставлено NC Дайнос

Вместо этого он стал более опытным. Клевинджер объяснил: «Раньше я использовал четыре вида бросков, а теперь — шесть». NC также оценивает его сильные стороны как наличие скоростного броска со средней скоростью 152 км/ч, а также чейндж-апа, каттера и свипера.

Главный тренер Ли больше всего обратил внимание на чейндж-ап при просмотре видеоматериалов. Он сказал: «Во-первых, его чейндж-ап хорош. В Корее много левшей, поэтому наличие хорошего чейндж-апа — это преимущество». Он добавил: «Просматривая видео, я был удивлён качеством его чейндж-апа. Если он будет бросать так же хорошо, как на видео, мне кажется, что отбивающим будет непросто с ним справиться».

Случилось так, что уже первый соперник оказался особенным. 16-го числа стартовым питчером LG будет Карлос Кара (39 лет). Они были бывшими товарищами по команде в «Кливленде», где вместе провели пять лет. Клевинджер сказал: «Мы с Карой также выходили на поле в Мировой серии и почти каждый год проходили плей-офф. Мы настолько близки, что знаем семьи и детей друг друга». Он добавил: «Оказавшись в другой стране, я снова встретился с ним. Даже сейчас, когда я смотрю в ту сторону, я вижу его лицо. Вот в чём красота бейсбола», — улыбнулся он.

Однако сейчас Клевинджер смотрит не на бывшего товарища по команде, а на осеннюю серию NC. Присоединившись к команде в конце регулярного сезона, он согласно правилам не может выйти на питчерскую горку в плей-офф этого года. Тем не менее Клевинджер сказал: «Я пришёл в NC, чтобы помочь команде попасть в плей-офф. Я хочу увидеть, как эта команда и её игроки преодолевают порог (осенней серии). Мне будет очень приятно просто от этого».

Говоря о своём сожалении по поводу того, что он не сможет выйти на питчерскую горку в осеннюю серию, Клевинджер также сделал значимое заявление. Он сказал: «Конечно, обидно, что я не смогу сыграть в плей-офф. Это тоже одна из моих мечтаний. Но, возможно, в следующем году это станет возможным», — улыбнулся он. Когда журналисты спросили его повторно: «Планируете ли вы играть в KBO Лиге и в следующем году?», Клевинджер твёрдо подчеркнул: «Это определённо открыто».

Новый иностранный питчер NC Майк Клевинджер 15-го числа дал интервью журналистам перед матчем с LG в Чханвоне. /Фото: Ким Дон Ён, корреспондент
Новый иностранный питчер NC Майк Клевинджер 15-го числа дал интервью журналистам перед матчем с LG в Чханвоне. /Фото: Ким Дон Ён, корреспондент

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные