* Translated by AI

Starnews

«Может ли это помочь в завершении?» — «В следующем сезоне я смогу лучше выступать в стартовом составе». Мысли Сон Чжу Ёна полностью изменились… Он осознал «ценность одного мяча» в матче с разницей в одно очко.

Обновл.:

김동윤

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Сон Джун Ён из LG дал интервью StarNews перед матчем против NC в Чхангвоне 16-го числа. /фотография=журналист Ким Дон Юн
Сон Джун Ён из LG дал интервью StarNews перед матчем против NC в Чхангвоне 16-го числа. /фотография=журналист Ким Дон Юн

«Сначала я думал: „Как завершающий питчер может помочь стартовому?"". Но оказалось, что это не так».

Вынужденная мера по смене позиции стала для Сон Чжу Ёна (28 лет, «ЛГ Твинс») бесценным активом в его бейсбольной карьере. В этом сезоне Сон Чжу Ён впервые взял на себя ответственность за роль клозера и теперь уверен, что вернувшись к роли стартового питчера в следующем году, он станет ещё более сильным игроком.

Эта игра, в которой он продемонстрировал свою уверенность, состоялась 15-го числа против «Чхангвон NC Дайносов». Сон Джу Ён вышел на питчерскую горку вместо У Кан Хуна в конце 8-го иннинга при счёте 3:2 в пользу LG и одном ауте на первой базе. Началось всё непросто: Пак Гону выбил одиночный удар в центр поля, что создало угрозу с одним аутом и бегунами на первой и третьей базах. В такой ситуации один хит мог привести к ничьей, а мощный удар — к пропущенному очку вперёд.

Сон Чжу Ён не дрогнула. В упорной перестрелке с Со Хёк Холь она зафиксировала страйкаут. Одновременно кэтчер Ли Джу Хён мгновенно бросил мяч на третью базу, где Кук Бон Хёк тегнул отойдящего далеко от базы О Тхэ Яна. Предварительно подготовленный план по противодействию хит-энд-рану команды NC сработал, и иннинг завершился в считанные мгновения.

В девятом иннинге на команду обрушилась ещё более серьёзная угроза. После подряд хитов Чон Чжэхвана и Ким Хёнджуна ситуация стала без аут, с бегунами на первой и второй базах. Один лишь хит мог поставить под угрозу преимущество в один счёт. Сон Джуён вновь выстоял. Он заставил Квона Хидонга совершить маховый свинг по слайдеру, брошенному во внутреннюю часть зоны, и оформил страйкаут, а затем перевёл Син Чжэина на 5-4-3 двойную игру. Преодолев оба раза угрозу блон сейва, Сон Джуён отыграл 1⅔ иннинга без пропущенных очков и оформил 28-й сейв в сезоне.

Сон Джун Ён из LG празднует победу над командой NC в Чхангвоне 15-го числа вместе с кэтчером Ли Джу Хёном. /Фото: команда LG Твинс
Сон Джун Ён из LG празднует победу над командой NC в Чхангвоне 15-го числа вместе с кэтчером Ли Джу Хёном. /Фото: команда LG Твинс

22-го числа, встречаясь со StarNews перед матчем против «Чхангвона» в НКИ, Сон Чжу Ён сказал: «Было трудно, когда на базе были бегуны при разнице в один мяч. Изначально счёт был 3:0, и я думал, что выйду в расслабленной обстановке, но ситуация изменилась». Он также добавил: «Если бы пропустили всего один мяч, это был бы блон сейв, поэтому уровень напряжения сильно вырос. Я думал: «Нужно обязательно остановить их. Если не остановлю — всё получу на себя»».

Теперь это уже мысли завершающего питчера, но всё начиналось иначе. Когда главный тренер «ЛГ» Ём Кён Ёп (58 лет) принял решение перевести Сон Чжу Ёна на роль завершающего питчера, опасений было немало. Завершающий питчер Ён Ён Чхан (29 лет) фактически выбыл из сезона после операции на правом локте, и после того как в существующей группе надёжных питчеров не удалось найти однозначной замены, был сделан этот ход. Более того, Сон Чжу Ён два года подряд входил в стартовую ротацию, одержал 20 побед и даже носил национальную эмблему — он был леворукопожатым стартовым питчером. Совсем недавно он вернулся после травмы внутренней мышцы бедра, полученной непосредственно перед началом сезона.

Однако Сон Чжун Ён быстро закрепился в составе. Начиная с матча против «Чамсил Самсунг Лайонс» 13 мая, он начал выходить на питчерскую горку в ситуациях для сейва, а начиная с матча против «Пусан Лотте Джайентс» 27 мая и до матча против «Киум Хироуз» в Коке 2 июля, он записал на свой счёт 14 подряд сейвов, включившись в борьбу за звание лидера по сейвам.

Первый серьёзный кризис уже наступил. С начала июля начался период нестабильной игры на питчерской горке, когда в каждом матче соперник забегал на базу. «ЛГ» также оказался в серии из восьми поражений и опустился с первого места на третье. Больше всех чувство ответственности ощущал Сон Чжу Ён. Проходя через этот период, он изменился. Он понял, что завершать игру можно не только за счёт силы броска.

Сон Чжу Ён сказал: «Позиция завершающего питчера — это место, где всё может решиться одним мячом. Я тоже в свой первый год хотел бросать ещё более идеально». Он добавил: «В начале и середине игры было много уолков в напряжённых ситуациях. В ситуации с разницей в 3 или 4 очка такого не происходило, но при разнице в 1 очко это случалось. В конечном итоге, дело в психологическом факторе».

ЛГ Сон Джуён. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнчжо
ЛГ Сон Джуён. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнчжо

Когда значение одного мяча изменилось, взгляды на отбивающих также изменились. Сон Джу Ён сказал: «В короткий момент я очень часто думаю: „Что мне бросить?", „Раз отбивающий так отреагировал, что же мне бросить дальше?"». В период перехода к роли клозера больше всего беспокоило будущее. Я размышлял о том, смогу ли, проведя этот год таким образом, снова вернуться в стартовый состав.

Теперь его взгляд полностью изменился. Сон Чжу Ён сказал: «В середине сезона я даже беспокоился, смогу ли я в следующем году стать полноценным стартовым питчером, если продолжу действовать так. Но примерно месяц назад всё изменилось». Он добавил: «Сначала я думал, что опыт работы клозером может помочь мне как стартовому питчеру? Однако, оглядываясь назад сейчас, я понимаю, что это действительно очень помогло. Это также пригодится мне в дальнейшей игре в бейсбол», — с уверенностью подчеркнул он.

До матча 18-го числа показатели Сон Чжу Ён составляли: 39 игр, 1 победа без поражений, 28 сейвов, ERA (средний пропущенный балл) — 1,85, 43⅔ иннинга и 47 страйкаутов. В разделе «сейвы» он занимает второе место, отставая от лидера Ким Чжэ Ёна (36 лет, «Самсунг Лайонс») на 4 очка. Однако у Сон Чжу Ёна есть более определённая цель. «Моя главная задача — независимо от ситуации выходить на поле и не допускать блон сейвов, — улыбнулся Сон Чжу Ён. — Конечно, «Самсунг» настолько силён, что вероятность занять второе место практически равна нулю, но я настроен позитивно и планирую принять участие во всех оставшихся 16 матчах».

«Личная цель — сначала сделать 30 сейвов. Изначально целью было 20, но темп оказался выше, поэтому я подумал, что если сделаю 30, то это будет идеальный год. Если наберу 30 сейвов, то постараюсь накопить как можно больше и отыграть не менее 50 иннингов», — добавил он. Следующим шагом станет возвращение к роли стартового питчера. Сон Чжу Ён отметил: «Если в следующем году я буду работать клозером, смогу показать ещё более улучшенную форму».

«Однако в следующем году, думаю, с этим справится (покойный) У Сок», — улыбнулся он. После долгих раздумий взяв на себя роль завершающего питчера, он уже накопил 28 сейвов. Однако для Сон Джу Ёнга главным приобретением стал опыт. Это опыт, когда в ситуации с преимуществом в один очко и с бегунами на базах он осознал всю тяжесть одного мяча. Именно поэтому он уверен, что Сон Джу Ёнг, который снова выйдет на питчерскую горку в качестве стартового питчера в 2027 году, не будет таким, как в этом году.

Конечно, прежде всего я планирую вдоволь насладиться осенним бейсболом в качестве завершающего этапа. Недавно вернувшийся друг Кхо Усок — надёжный товарищ по команде. Сон Чжу Ён, услышав слова «В последних матчах LG уже чувствуется атмосфера осеннего бейсбола», с шутками ответил: «Мне не очень нравится, когда погода становится слишком прохладной», но затем признался: «Думаю, завершать матчи в осеннем бейсболе тоже будет очень интересно. Жаль только, что (Кхо) Усок не сможет играть вместе со мной, но я уверен, что мы сможем отлично провести время».

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные