* Translated by AI

Starnews

«Хочу так же долго и хорошо выступать, как Чхве Чжон» — 20 сейвов во второй раз подряд, амбиции «национального питчера» Чо Бён Хёна

Опублик.:

안호근

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Завершающий питчер SSG Ландерс Чо Бёнхён (справа) 10-го числа, выйдя на питчерскую горку в начале 9-го иннинга домашнего матча против «Ханхва Иглс» на стадионе SSG Ландерсфилд в Инчхоне, добился сейва и исполнил церемонию с кэтчером Ли Джихён. /фотография=старший корреспондент Кан Ёнджо
Завершающий питчер SSG Ландерс Чо Бёнхён (справа) 10-го числа, выйдя на питчерскую горку в начале 9-го иннинга домашнего матча против «Ханхва Иглс» на стадионе SSG Ландерсфилд в Инчхоне, добился сейва и исполнил церемонию с кэтчером Ли Джихён. /фотография=старший корреспондент Кан Ёнджо

Надёжный завершающий питчер SSG Ландерс Чо Бёнхён (24 года) с трудностями в сезоне снова оформил 20 сейвов.

Чо Бён Хён 10-го числа на домашнем стадионе «SSG Ландерсфилд» в Инчхоне, выйдя на подачу в начале 9-го иннинга при преимуществе своей команды в один счёт (4:3), провёл идеальный иннинг с одним страйкаутом и добыл свой 20-й сейв сезона.

Призванный в 2021 году на драфте второго раунда третьего круга, Чо Ён Хён ранее выполнил воинскую обязанность в команде «Саму» (Армейский спортивный клуб) и после возвращения в 2024 году начал отвечать за роль завершающего питчера. В прошлом сезоне он достиг отметки в 30 сейвов, однако в текущем сезоне из-за неудачных выступлений команды его возможности сократились, тем не менее он второй год подряд добился 20 сейвов.

Стартовый питчер Педро Авила провел 6 иннингов, пропустив всего одно очко, и после этого сохранил преимущество в один мяч, после чего на подачу вышел Чо Ён Хён. В противостоянии с Йонатаном Перасой он использовал преимущественно быстрые мячи, заставив игрока третьей базы выбить прямой флай-бол для первого аута. Против Ким Тхэ Ёна Чо Ён Хён выдал страйкаут низким быстрым мячом. В противостоянии с Хо Ин Со он применил высокий быстрый мяч, что привело к подкату в центральном аутфилде, и сохранил победу с преимуществом в один мяч.

Сразу после победы со счётом 1:0 в предыдущем матче он снова обеспечил победу в напряжённой игре с разницей всего в один гол, одержав вторую подряд победу с минимальным счётом. После поражения в матче против «Ханхва» 28 июня, когда он стал проигравшим питчером, он не зафиксировал ни побед, ни поражений, но заработал 11 сейвов.

Завершающий питчер SSG Ландерс Чо Бён Хён вышел на подачу в начале 9-го иннинга и проявил героизм в домашнем матче против Ханхва Иглс, состоявшемся 10 числа на стадионе SSG Ландерс в Инчхоне. /Фото: предоставлено SSG Ландерс
Завершающий питчер SSG Ландерс Чо Бён Хён вышел на подачу в начале 9-го иннинга и проявил героизм в домашнем матче против Ханхва Иглс, состоявшемся 10 числа на стадионе SSG Ландерс в Инчхоне. /Фото: предоставлено SSG Ландерс

После матча главный тренер Ли Сун Ён сказал: «Чо Бён Хён также хорошо выполнил свою роль и обеспечил победу. Искренне поздравляю Бён Хёна, который закрепился в качестве завершающего питчера, представляющего Лигу KBO, с достижением рекорда из 20 сейвов подряд во второй год подряд».

Чо Бён Хён заявил: «Чтобы достичь сейва, необходимо, чтобы предыдущие питчеры хорошо сдерживали соперника, а отбивающие забивали очки», добавив: «Роль товарищей по команде в достижении этого рекорда была огромной. Я хочу обязательно выразить им свою благодарность».

Он снова спас команду в напряжённой ситуации. Чо Бён Хён отметил: «Конечно, когда оказываешься в напряжённой ситуации, начинаешь волноваться, но тот факт, что я выходил на поле накануне в матче с разницей в одно очко, стал своего рода иммунитетом, и, возможно, я волновался даже меньше».

Болит память о встрече с Ферарой, но она стала для него двигателем. «У меня осталось воспоминание о том, как на прошлой встрече против Ханхва я пропустил хоум-ран от Ферары, поэтому сегодня я старался бросать ещё сильнее, что и привело к хорошему результату», — пояснил он, добавив: «Вместо мысли о том, чтобы увеличить скорость, я подошёл с настроем „бросать уверенно", и в результате скорость и уверенность выросли естественным образом».

С 14 по 20-е число он покинет свою команду для участия в Азиатских играх 2026 года в Айчи и Нагое. Чо Бён Хён заявил: «Хотя место в сборной команде кажется мне очень ответственным, я думаю лишь о том, что обязательно нужно добиться хороших результатов», — и поклялся приложить все усилия с решимостью победить во всех матчах.

Это только начало. Его цель — стать завершающим питчером, символизирующим команду. «Моя цель — не игрок, который ярко выступает один сезон, а такой, как Ким Гван Хён и мой старший товарищ Чхве Чжон, которые долго и хорошо играют в бейсбол», — сказал он, добавив: «Я хочу продолжать играть в бейсбол стабильно, не получая травм».

Завершающий питчер SSG Ландерс Чо Ёнхё (второй слева) после достижения 20 сейвов во второй раз подряд в домашнем матче против «Ханхва Иглс», состоявшемся 10-го числа на стадионе SSG Ландерс в Инчхоне, приветствует своих товарищей по команде, высоко поднимая руки для хай-файва. /Фото: предоставлено SSG Ландерс
Завершающий питчер SSG Ландерс Чо Ёнхё (второй слева) после достижения 20 сейвов во второй раз подряд в домашнем матче против «Ханхва Иглс», состоявшемся 10-го числа на стадионе SSG Ландерс в Инчхоне, приветствует своих товарищей по команде, высоко поднимая руки для хай-файва. /Фото: предоставлено SSG Ландерс

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные