«Благодарен за то, что мы бежим вместе сейчас» — Юн Чихун из школы Кёнбокпхо, честь разделить награду с «близнецом» Юн Чивон... «Цель — НБА, стать лучшим игроком в Корее» [2026: Звёзды Фьючерс]

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Юн Чихун (18 лет, средняя школа Кёнбок), один из самых перспективных молодых баскетболистов Южной Кореи, вместе со своим близнецом Юн Чижоном (18 лет) одновременно удостоился наград.

Юн Чихун получил награду в категории «Звезда года» в номинации по баскетболу на церемонии вручения премии «2026 Futures Star Awards» (организатор и главный спонсор — StarNews; со-спонсоры: Корейский олимпийский комитет, Корейская корпорация развития национального спорта, Корейская ассоциация бейсбола и софтбола, Корейская ассоциация баскетбола, Корейская ассоциация волейбола, компания Korea Sports Leisure Co., Ltd. и Palgyokmiin), которая состоялась 26-го числа в пресс-центре на 19-м этаже здания Korean Press Center в районе Чунгу города Сеул. Вместе с наградой он также получил денежный приз в размере 1 миллиона вон и подарочные сертификаты на сумму 1 миллион вон.

В частности, в этот день его близнец-брат Юн Чивон также завоевал высшую награду в баскетбольной номинации — премию «Стар». Юн Чивону была вручена премия в размере 3 миллионов вон. Братья, вместе демонстрировавшие выдающиеся результаты на международных и внутренних аренах, в этот раз поднялись на пьедестал почета бок о бок, разделяя славу.

Юн Чихун — выдающийся перспективный баскетболист, который в этом году доминировал на корейском школьном баскетбольном уровне. Он не только привёл команду школы Кёнбок к завоеванию четырёх титулов в сезоне, но и продемонстрировал блестящую игру на международных соревнованиях, подтвердив свою ценность.

В этом году команда Кёнбокго (средняя школа Кёнбок) завоевала четыре титула в сезоне, став победителем 63-го весеннего национального первенства по баскетболу среди юношей и девушек средних школ в Хэнам, 51-го турнира на кубок председателя ассоциации по баскетболу среди юношей и девушек средних школ в Ёнгван, турнира на кубок председателя федерации по баскетболу среди юношей и девушек средних школ 2026 года в Тхонъён, а также 56-го осеннего национального первенства по баскетболу среди юношей и девушек средних школ в Санджу.

В этом процессе ярко проявили себя близнецы Юн Чихун и Юн Чиджон. В частности, в финале осеннего чемпионата студенческой лиги, прошедшем в сентябре, команда Кёнбок одержала победу над командой Ёнсан и вышла на вершину. Тогда Юн Чиджон оформил дабл-дабл, набрав 22 очка, собрав 10 подборов и сделав 4 передачи, а Юн Чихун также внес вклад в победу, записав на свой счёт 17 очков, 9 подборов и 5 передач.

Он блеснул и на международной арене. Юн Чихун принял участие в турнире «NBA Rising Stars Invitational 2026», который Национальная баскетбольная ассоциация (NBA) провела в июне прошлого года для перспективных старшеклассников из региона Азии и Тихого океана, и привёл среднюю школу Кёнбок к победе.

Несмотря на то что он носил форму национальной сборной, ему удалось проявить себя. Юн Чихун выступал в составе южнокорейской сборной на Азиатском кубке Международной федерации баскетбола (FIBA) среди игроков до 18 лет (U-18), который прошёл в Индии в августе прошлого года.

В частности, в матче группового этапа против Японии он набрал 27 очков, собрал 3 подбора, сделал 3 передачи и совершил 2 перехвата, возглавив атакующие действия сборной Южной Кореи. Юн Чживон также внес свой вклад, набрав 12 очков и сделав 8 подборов. Опираясь на игру близнецов, сборная Южной Кореи одержала волевую победу над Японией со счётом 67:64.

Южная Корея вышла в четвертьфинал текущего турнира и завоевала право на участие в финальной части чемпионата мира FIBA U-19 2027 года. Юн Чихун был включён в символическую пятёрку турнира, подтвердив свою высокую конкурентоспособность и на азиатской арене.

Юн Чихун также назвал этот год значимым. На церемонии награждения, отвечая на вопросы StarNews, он заявил: «Я считаю, что практически всё, что можно было испытать на школьном уровне, я уже испытал. Я очень хочу как можно скорее выйти на более высокий уровень — будь то профессиональная лига или зарубежная лига — чтобы получить новый опыт и расти».

В частности, он откровенно рассказал о своих особых отношениях со своим близнецом-братом Юн Чивон. Оба спортсмена вместе играли в баскетбол с раннего детства и, будучи одноклассниками в школе Кёнбок, выступали за одну команду в одной форме, совместно добившись множества побед. Однако после окончания школы неизвестно, смогут ли они продолжить карьеру в одном коллективе.

Юн Чихун также хорошо осознавал эти факты. Он заявил: «Я знаю, что осталось совсем немного времени до того дня, когда мы с Чжинури будем играть за одну команду. Хотя существует вероятность, что мы сможем выступать вместе как в профессиональном футболе, так и где-либо ещё, я считаю, что гораздо более вероятно, что мы будем играть за разные команды».

Он также добавил: «Возможно, в будущем нам предстоит встретиться на поле в качестве соперников и стать командами, которым нужно одерживать друг над другом победы», но при этом подчеркнул: «Однако сейчас я не об этом думаю. Я благодарен за то, что мы играем вместе».

Взаимное доверие между братьями было поистине исключительным. В тот день Юн Чжён, получивший награду «Звезда года», высоко оценил своего младшего брата: «Выступая в одной команде с Чжён Хуном, я ни разу не считал себя главной звездой команды. Я всегда полагал, что главным игроком нашей команды является именно Чжён Хун. Кажется, он играет даже лучше меня».

Они были братьями, которые знали друг друга лучше всех на свете. В особенности в этом году они не только завоевали «четверную корону» в составе команды школы Кёнбок и выиграли международный турнир, но и вместе получили награду «Звезда Futures», оставив незабываемые воспоминания.

Юн Чихун теперь смотрит на более крупную арену. Успешные выступления Пак Чжонвона (Анян Чхванчан) и Эдди Даниэля (Сеул SK), которые ранее вышли на профессиональную сцену, служат для Юна хорошим стимулом. Оба игрока являются лауреатами премии «Звезда года».

Юн Чихун заявил: «Старшие товарищи, которые недавно перешли в профессиональный дивизион, уже демонстрируют отличную игру, и это вселяет во мне надежду и уверенность в том, что я тоже смогу хорошо проявить себя, если перейду туда. Я хочу испытать на себе множество конкурентных ситуаций в месте, где не установлены границы возможностей и можно постоянно расти».

Вызов, который бросил И Хён Чжун из национальной сборной Кореи по баскетболу, стал для Юн Чихуна большой поддержкой. Юн Чихун заявил: «Смотря на старшего товарища И Хён Чжуна, я обрел надежду на то, что корейский игрок вполне способен бросить вызов НБА. Поэтому я решил прилагать еще больше усилий».

Он также получил от Ли Хён Чжуна личные, особые советы. Юн Чи Хун пояснил: «Старший брат Хён Чжун, имея значительно больший опыт выступлений на международных аренах по сравнению с нами, рассказал, что попытка пробиться за рубежом будет нелегкой задачей, и дал нам множество рекомендаций».

Он также поделился особенно запомнившимися ему советами. «Он подчёркивал, что даже если не удаётся достичь поставленной цели, не следует отчаиваться: продолжая упорно стремиться к ней до конца, в конечном счёте можно прийти к главной цели», — рассказал он.

Мечта Юн Чихуна — выступление в НБА. У него есть и другая цель: стать лучшим баскетболистом Южной Кореи.

Юн Чихун с нажимом заявил: «Выступление в НБА — моя главная цель. Было бы здорово проявить себя и там, но даже если мне не удастся осуществить эту мечту, я при любых обстоятельствах ставлю перед собой задачу стать лучшим игроком Кореи».

Юн Чихун, вместе со своим старшим близнецом одержавший множество побед, теперь готовится к вызову на более крупную арену. Возможно, однажды они встретятся на площадке в разных формах, но сейчас он ценит время, проведённое в игре рядом со старшим братом.

Кроме того, премия «Futures Star Award», организованная и проводимая изданием StarNews, была учреждена в целях содействия развитию спорта в Южной Корее и активизации любительского спорта. Премия была запущена в 2022 году с включением в программу бейсбола, а в этом году отмечается её пятый выпуск.

В этом году в семи видах спорта — бейсболе, футболе, баскетболе, волейболе, гольфе, скейтборде и спортивной гимнастике — награды получили десять перспективных спортсменов.

Церемония награждения премией «Звёзды будущего» 2026

■ Победители и призёры (всего 10 человек)

◇ Бейсбол

<Премия «Звезда года»> Ученик 3-го класса средней школы Пусанхо Ха Хён Сун (18 лет, «Киум Хироуз», 1-й раунд): призовой фонд — 3 миллиона вон

<Премия «Стар»> Ученик 3-го класса средней школы Кённам Ли Хо Мин (18 лет, KIA Tigers, первый раунд): денежный приз в размере 1 миллиона вон и подарочные сертификаты на сумму 1 миллион вон

◇ Футбол

<Премия «Стар»> Ученик 2-го класса средней школы Синпхён Ан Джу Вон (17 лет, «Иленд ФК», Сеул): денежная премия в размере 1 миллиона вон и подарочные сертификаты на сумму 1 миллион вон

<Премия «Стар»> Ученик 3-го класса средней школы Осан Чон Хёнун (18 лет, FC Сеул): денежная премия в размере 1 миллиона вон и подарочные сертификаты на сумму 1 миллион вон

◇ Баскетбол

<Премия Star Award> Юн Чивон (18 лет), ученик 3-го класса средней школы Кёнбок: призовой фонд 3 миллиона вон

<Премия «Стар»> Юн Чихун (18 лет), ученик 3-го класса средней школы Кёнбок: денежная премия в размере 1 миллиона вон и подарочные сертификаты на сумму 1 миллион вон

◇ Волейбол

<«Мирная звезда»> Сон Сё Ён (16 лет), ученица 1-го класса средней школы для девочек Сонмён: денежный приз в размере 1 миллиона вон и подарочные сертификаты на сумму 1 миллион вон

◇ Гольф

<Премия «Стар»> Студентка 3-го класса Инчхонского женского колледжа при дистанционном образовании, Ян Юнсо (18 лет): денежная премия в размере 1 миллиона вон и подарочные сертификаты на сумму 1 миллион вон

◇ Скейтборд

<Премия «Стар»> Студент третьего класса средней школы Ёндонпо Кан Чжун И (18 лет): денежная премия в размере 1 миллиона вон и подарочные сертификаты на сумму 1 миллион вон

◇ Спортивная гимнастика

Ученица 3-го класса средней школы Инчхонтхэ Хван Сёхён (18 лет): денежный приз в размере 1 миллиона вон и подарочные сертификаты на сумму 1 миллион вон

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал