* Translated by AI

Starnews

«Сила — это правда»: 180-километровая пуля в ударе → гигантский победный хит на 140 метров, растроганный «Бигбой» Чамсила: «Могло быть иначе, но я очень благодарен».

Опублик.:

잠실=안호근

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Иджейвон из «ЛГ Твинс» после того, как в домашнем матче против «Ханхва Иглс» 19-го числа в восьмом иннинге забил победный хоум-ран и вывел команду к победе, даёт интервью журналистам. /фотография=старший корреспондент Ан Хогын
Иджейвон из «ЛГ Твинс» после того, как в домашнем матче против «Ханхва Иглс» 19-го числа в восьмом иннинге забил победный хоум-ран и вывел команду к победе, даёт интервью журналистам. /фотография=старший корреспондент Ан Хогын

«Очень благодарен».

И Ли Джэвон (27, «ЛГ Твинс»), забивший победный хоум-ран, постоянно выражал благодарность. Это также означало, что для него не было ничего само собой разумеющегося. Ли Джэвон, который переживал трудные времена из-за травм и спада в форме, продемонстрировал приятную игру, добавив сил команде, идущей на шестой победе подряд в конце сезона.

Ли Джэвон в домашнем матче «Ханхва Иглс» против команды «Ханхва Иглс», состоявшемся 19 числа на стадионе Чамсил в Сонпхэ-гу города Сеул, в рамках лиги KBO Shinhan SOL 2026 года, в конце восьмого иннинга выбил победный одиночный хоум-ран, перелетевший центральный забор, и привёл свою команду к победе со счётом 2:1.

Вступив в команду в 2018 году и будучи ожидаемым мощным бьющим, который должен был возглавить «ЛГ», он привлек к себе внимание, однако, за исключением одного случая в 2022 году, не смог набрать даже два десятилетия хоум-ранов. Получив уверенность после того, как в прошлом году в составе «Корейской армии» (Самбу) выбил 26 хоум-ранов и был уволен со службы, он вызывал большие надежды, но из-за травмы отсутствовал около месяца, а его ударная форма была низкой, что привело к участию лишь в 47 матчах этого сезона.

При попадании он делал мощный выброс, но его точность была крайне неудовлетворительной. На следующий день Ли Джэвон, который вышел на замену и нанес удар, стал стартовым питчером из-за плохого состояния здоровья Хон Чанги и допустил ошибку.

В первых двух выходах на биту он вернулся с флай-аутом в центр поля и страйкаутом, но в восьмом иннинге, когда счёт был равным 1:1, он атаковал нового питчера «Ханхва» Чо Дон Ука. При счёте мячей 1-0 на втором подаче он смело ударил по прямому мячу со скоростью 145,7 км/ч, который превратился в снаряд со скоростью 180,1 км/ч, пролетевший над самым дальним центральным забором стадиона «Чамсил» на расстояние 140 метров и ставший победным хоум-раном. Это пятый хоум-ран Ли Джэ Вона в сезоне.

Идущий справа Ли Джэвон из команды «ЛГ Твинс» бежит по базам после того, как 19-го числа в домашнем матче против «Ханхва Иглс» забил победный хоум-ран в девятом иннинге. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён
Идущий справа Ли Джэвон из команды «ЛГ Твинс» бежит по базам после того, как 19-го числа в домашнем матче против «Ханхва Иглс» забил победный хоум-ран в девятом иннинге. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён

Он сам был удивлён. После матча, встретившись с журналистами, Ли Джэвон отметил: «Кажется, это был один из самых запоминающихся моментов в моей бейсбольной карьере. Команда выигрывает подряд, и возможность продолжать эту серию побед делает момент ещё более захватывающим». Он также добавил: «За время игры в бейсбол я редко видел подобные сцены в первой команде, поэтому сегодняшний день, вероятно, останется в памяти надолго».

Ём Кён Ёп, капитан «Токто», сказал: «Ли Джэвон забил победный хоум-ран в составе команды после долгого перерыва, и я надеюсь, что благодаря этому дню он обретёт ещё большую уверенность и сможет вырасти на новый уровень».

Это был невероятный удар с мощным хоум-раном. Несмотря на то, что угол вылета мяча составил всего 21,5 градуса, он пролетел, словно пуля, и значительно перелетел самую глубокую центральную ограду стадиона «Чамсил». Также удивляет тот факт, что удар был направлен не влево при сильном натяжении, а в другую сторону.

Ли Джэвон сказал: «На самом деле я подумал, что немного опоздал. Решил, что либо попаду в мяч, либо ударюсь об ограждение, поэтому решил бежать до третьей базы и быстро побежал, что привело к хорошему результату». Он также добавил: «Это не первый раз, но я бил давно. Из-за траектории полёта я думал, что мяч ударится об ограждение».

В атмосфере, предвещавшей победу с разницей в один очко благодаря отличной игре стартовых питчеров обеих команд, один мощный удар, нанесённый сразу после замены питчера, позволил полностью переломить ход игры. Благодаря этому он удостоился бурных поздравлений от товарищей по команде. Ли Джэвон сказал: «Мне очень приятно, что все так меня поддержали. Но, кажется, я немного потерялся в голове. Меня слишком сильно и много раз ударили по голове». Затем он улыбнулся и добавил: «Тем не менее, спасибо всем за поздравления».

Игрок LG Твинс Ли Джэвон после того, как в 8-м иннинге домашнего матча против Ханхва Иглс 19-го числа забил победный хоум-ран, совершает церемонию и бежит по базам. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён
Игрок LG Твинс Ли Джэвон после того, как в 8-м иннинге домашнего матча против Ханхва Иглс 19-го числа забил победный хоум-ран, совершает церемонию и бежит по базам. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён

«Бейсбол вращался, и больше всего я думал о семье. Как только вернулся домой, сразу хотел позвонить маме и папе, поговорить со старшей сестрой», — для Ли Чжэ Вона этот сезон оказался непростым. Ли Чжэ Вон отметил: «Похоже, из-за того, что реакция на мои прямые подачи не приходила, я действовал недостаточно решительно. Я постоянно наблюдал за мячом и проверял его, но теперь понял, что нужно действовать более смело». Он также добавил: «Я попросил тренера и тренеров предоставить мне видеоматериалы, а команда анализа данных оказала значительную поддержку, что привело к хорошим результатам».

«Даже если получишь страйкаут, нужно смело бить с передней позиции», — такова была его мысль. Ли Джэвон объяснил: «Я понял, что моё ухудшение началось именно с попыток бить с задней позиции. Просмотрев множество видео, я осознал, что могу действовать ещё смелее, но не сделал этого, и теперь сожалею об этом. Поэтому решил действовать ещё решительнее».

Несмотря на неудачи в первых двух выходах к бите, он был доволен тем, что снова смог выйти к бите в третий раз. Это свидетельствует о том, что его уверенность была снижена. «Я очень благодарен главному тренеру. Я думал, что после неудачных результатов в первом и втором выходах к бите меня могут заменить в третьем выходе, но главный тренер поверил мне и использовал до конца, за что я ему очень благодарен. У меня много мыслей об этом», — признался он.

Поскольку LG стремится к осеннему бейсболу, впереди ещё важнее. Ли Джэвон сказал: «Команда должна продолжать стремиться к победе; если мы продолжим выигрывать подряд, то две команды, находящиеся выше нас, тоже могут проиграть. Мы сосредоточимся на том, чтобы постоянно побеждать», — и добавил: «Старшие игроки так хорошо играют, что нам остаётся только следовать за ними».

Несмотря на высокие ожидания, он также принёс много разочарований фанатам. Однако после этого хоум-рана в этот день фанаты скандировали имя Ли Чжэ Вона, тем самым показав, что их ожидания по-прежнему актуальны.

Ли Джэвон сказал: «У меня нет мыслей, кроме как выразить огромную благодарность. Я очень благодарен, но при этом чувствую сильное волнение». Он также добавил: «Мои успехи и неудачи напоминают американские горки, но благодаря тому, что вы проявили столько внимания и любви, я всегда испытываю глубокую благодарность».

Иджейвон из «ЛГ Твинс» после того, как 19-го числа в домашнем матче против «Ханхва Иглс» забил победный хоум-ран в конце восьмого иннинга, улыбается и направляется в бейсбольную будку. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён
Иджейвон из «ЛГ Твинс» после того, как 19-го числа в домашнем матче против «Ханхва Иглс» забил победный хоум-ран в конце восьмого иннинга, улыбается и направляется в бейсбольную будку. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные