* Translated by AI

Starnews

«Вырвавшись из NC, Дэвидсон из Kiwoom достиг вершины: состоялась церемония награждения за 100 хоум-ранов в истории KBO!» «Радостно осознавать значимость этого достижения»

Опублик.:

박수진

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

22-го числа в Сеуле на арене «Кочхёк Скай Дам» состоялся матч между командой «Киум Хироуз» и командой «Дусан Беарс» в рамках лиги Шинхан SOL KBO. На церемонии награждения за достижение Дэвисоном из «Киума» 100-го хоум-рана в карьере он позировал вместе с Чхон Ён Дэком, членом комитета по проведению игр. /фотография=главный корреспондент Ким Чжингён
22-го числа в Сеуле на арене «Кочхёк Скай Дам» состоялся матч между командой «Киум Хироуз» и командой «Дусан Беарс» в рамках лиги Шинхан SOL KBO. На церемонии награждения за достижение Дэвисоном из «Киума» 100-го хоум-рана в карьере он позировал вместе с Чхон Ён Дэком, членом комитета по проведению игр. /фотография=главный корреспондент Ким Чжингён
Матч «Шинхан SOL KBO Лига» между «Киум Хироуз» и «Дусан Беарс» состоялся 22-го числа в Сеуле на стадионе «Гочхэк Скай Дам». На церемонии награждения за достижение Дэвисоном из «Киума» 100 хоум-ранов в карьере он держит большой плакат и позировал для фото. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён kim.jinkyung@
Матч «Шинхан SOL KBO Лига» между «Киум Хироуз» и «Дусан Беарс» состоялся 22-го числа в Сеуле на стадионе «Гочхэк Скай Дам». На церемонии награждения за достижение Дэвисоном из «Киума» 100 хоум-ранов в карьере он держит большой плакат и позировал для фото. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён kim.jinkyung@
Дэвисон (справа) принимает букет цветов от главного тренера «Киум Хироуз» Соль Чжонджина. /Фото: Киум Хироуз
Дэвисон (справа) принимает букет цветов от главного тренера «Киум Хироуз» Соль Чжонджина. /Фото: Киум Хироуз

Иностранный инфилдер Киум Хироуз Мэтт Дэвисон (35 лет) воздвиг золотой памятник в честь своего 100-го хоумрана в личной карьере в KBO Лиге.

Клуб «Киум» 22-го числа, перед матчем с командой «Дусан Беарс», прошедшим в Сеульском стадионе «Гочхэк Скай Дам», провел торжественную церемонию награждения в честь достижения Дэвисоном 100 хоум-ранов в своей карьере.

Дэвисон в конце 4-го иннинга матча против стартового питчера Кван Чхимо в Тэджоне на стадионе «Кочик» 6 числа пробил мяч за ограждение, став 110-м игроком в истории KBO Лиги, достигшим отметки в 100 хоум-ранов.

На церемонии награждения в этот день директор Кима Wi Jae-min (CEO) передал Дэвисону памятную рамку и букет цветов, а также член комитета по проведению матчей KBO Хан Ён Дук вручил памятную доску и букет цветов, поздравив с достижением выдающегося рекорда.

Дэвисон — один из ведущих иностранных бьющих, представляющих KBO Лигу. В 2024 году он дебютировал в форме «NC» и в первый же год выбил 46 хоум-ранов, завоевав титул короля хоум-ранов. В 2025 году он снова продемонстрировал мощную атаку, выбив ещё 36 хоум-ранов.

В этом сезоне он пережил боль от увольнения из своей бывшей команды NC, но команда «Ким», страдавшая от нехватки мощных бьющих, в июне совершила внезапное подписание с ним, создав тем самым предпосылки для разворота событий. Дэвисон, присоединившись к «Ким», выбил 13 хоум-ранов, добавив надёжную силу в центральную часть атаки. 18 числа в матче против «Чамсил Дусан» он забил свой 20-й хоум-ран сезона, установив рекорд KBO Лиги как 52-й игрок, достигший показателя «20 хоум-ранов три года подряд».

Выступающий в этом сезоне в 114 матчах Дэвисон с показателями: средний отбивания 0,281, 118 хитов, 21 хоум-ран и OPS 0,847 — после церемонии награждения заявил: «Я счастлив, что моё имя будет записано вслед за множеством выдающихся бьющих, ранее достигших отметки в 100 хоум-ранов. В будущем я хочу выбивать ещё больше хоум-ранов». Он также добавил: «За последние три года, проведённые в KBO Лиге, я видел, как на пьедестале почета оказывалось множество игроков; для меня большая радость самому установить значимый рекорд и принять участие в церемонии награждения».

Wi Jae-min (CEO) (слева) и Дэвидсон. /Фото: Киум Хироуз
Wi Jae-min (CEO) (слева) и Дэвидсон. /Фото: Киум Хироуз
Внешний вид Мэтта Дэвисона на церемонии награждения. /Фото: Киум Хироуз
Внешний вид Мэтта Дэвисона на церемонии награждения. /Фото: Киум Хироуз

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные