* Translated by AI

Starnews

'Думал, это просто концепция играющего тренера-запасного...' Как 37-летний ветеран возродился: на что обратил внимание главный тренер

Опублик.:

박수진

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Сувонский стадион «KT Визпарк», где 8 августа состоится последняя серия из трёх матчей первой половины сезона 2026 KBO Лиги между «Киум Хироуз» и «KT». Перед игрой Сё Гён Чхан (37 лет, «Киум Хироуз») выполняет ударные тренировки, имитируя праворукого бьющего. 2026.08.08. /фотография=Кан Ёнджо cameratalks@
Сувонский стадион «KT Визпарк», где 8 августа состоится последняя серия из трёх матчей первой половины сезона 2026 KBO Лиги между «Киум Хироуз» и «KT». Перед игрой Сё Гён Чхан (37 лет, «Киум Хироуз») выполняет ударные тренировки, имитируя праворукого бьющего. 2026.08.08. /фотография=Кан Ёнджо cameratalks@

Возвращение ветерана на профессиональный уровень после длительного периода спада и падения до самого дна — задача простая. Однако «Профессор Сё» Сё Гён Чхан (37 лет, «Киум Хироуз») блестяще справился с этим вызовом. Впервые за пять сезонов после 2021 года он достиг отметки в три цифры по хитам (100 хитов), заявив о своём полном возрождении.

Соль Чон Джин (53 лет), главный тренер «Киум Хироуз», который давно наблюдает за карьерой Сё Гён Чхана, в недавнем интервью StarNews назвал ключевым фактором его возвращения «психологическую стабильность, которую даёт родная команда». Главный тренер отметил: «Вероятно, после достижения определённого пика в своей карьере он испытывал сильное давление необходимости играть ещё лучше. Проходя через команды других клубов, он переживал трудные времена. Но, наконец вернувшись в свой „дом" — „Хироуз", он, похоже, обрёл душевное спокойствие».

В начале сезона перед возвращением в «Киум» руководство клуба рассматривало его скорее как ветерана-запасного по концепции играющего тренера, который должен помогать молодым игрокам. Однако Сё Гён Чхан тщательно подготовился к сезону благодаря строгому режиму тренировок и заботе о здоровье в межсезонье. Он сумел превратить благодарность и осознание важности возвращения в родную команду в спокойное и уверенное состояние духа. Более того, даже во время предсезонных матчей он получил несчастный перелом пальца, что задержало его первый выход в регулярном чемпионате.

Достижение отметки в 100 хитов впервые за пять лет — это неопровержимое доказательство того, почему Сё Гён Чхана называют «Профессором». Главный тренер обратил внимание на его холодную самокритичность и объективность. Соль Чон Джин пояснил: «Сам игрок лучше всех понимает, что он не является бьющим с мощными ударами. Вместо того чтобы гнаться за нереалистичными хоум-ранами, он сосредотачивается на своих главных сильных сторонах — контакте и выходе на базу, а также на надёжной игре в защите, основанной на базовых навыках». Именно решение отказаться от излишних амбиций и вернуться к своей истинной идентичности стало фундаментом его возрождения.

Главное, что высоко оценил главный тренер Соль Чон Джин, — это неизменность отношения Сё Гён Чхана. «Я наблюдал за ним ещё с тех пор, когда он проходил тесты на развитие игроков, будучи в статусе игрока-стажёра. И в сезоне 2014 года, когда он стал MVP, и сейчас его отношение к тренировкам и личные качества остались абсолютно неизменными», — сказал тренер, добавив с улыбкой: «Это игрок, который всегда искренне благодарен даже за малейшие знаки внимания, поэтому все вокруг желают ему только добра».

Игра Сё Гён Чхана, которая доказывает его настойчивость и владение базовыми навыками не словами, а действиями на поле, становится живым примером для молодых игроков. Возвращение в родные стены, где он смог сбросить груз ответственности и снова продемонстрировать своё мастерство с битой, приносит утешение болельщикам «Хироуз».

Матч 2026 Шинхан SOL KBO Лиги между «Киум Хироуз» и «Самсунг Лайонс» состоялся 25 августа на стадионе «Сеул Гочхек Скай Дом». Сё Гён Чхан из «Киум Хироуз» в третьем иннинге при отсутствии аутеров нанес победный хоум-ран с правого поля против стартового питчера «Самсунга» Боса и вернулся на домашнюю базу. /Фото: Ким Чжингён kim.jinkyung@
Матч 2026 Шинхан SOL KBO Лиги между «Киум Хироуз» и «Самсунг Лайонс» состоялся 25 августа на стадионе «Сеул Гочхек Скай Дом». Сё Гён Чхан из «Киум Хироуз» в третьем иннинге при отсутствии аутеров нанес победный хоум-ран с правого поля против стартового питчера «Самсунга» Боса и вернулся на домашнюю базу. /Фото: Ким Чжингён kim.jinkyung@
Матч 2026 Шинхан SOL KBO Лиги между «Киум Хироуз» и «Самсунг Лайонс» состоялся 25 августа на стадионе «Сеул Гочхек Скай Дом». Ким Тхэ Хун из «Самсунга» подходит к Сё Гён Чхану из «Киум Хироуз», чтобы поздороваться. /Фото: Ким Чжингён kim.jinkyung@
Матч 2026 Шинхан SOL KBO Лиги между «Киум Хироуз» и «Самсунг Лайонс» состоялся 25 августа на стадионе «Сеул Гочхек Скай Дом». Ким Тхэ Хун из «Самсунга» подходит к Сё Гён Чхану из «Киум Хироуз», чтобы поздороваться. /Фото: Ким Чжингён kim.jinkyung@

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные