* Translated by AI

Starnews

'21-17, 24-22' — до самого конца неизвестный исход матча → будущее корейского регби оказалось горячим! Победители 53-летнего традиционного национального турнира: средняя школа Бупхён и старшая школа Янчжон

Опублик.:

김동윤

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Регбийная команда старшей школы Янчжон. /фотография=предоставлено Корейской регбийной ассоциацией
Регбийная команда старшей школы Янчжон. /фотография=предоставлено Корейской регбийной ассоциацией

Перспективные игроки, которые возьмут на себя ответственность за будущее корейского регби, до самого конца демонстрировали напряжённую борьбу, от которой замирало сердце.

Корейская регбийная ассоциация 23-го числа сообщила: «Завершился четырёхдневный этап '53-го национального турнира на кубок министра культуры, спорта и туризма', который проходил с 17 по 20-го числа в Инчхонском стадионе по регби в районе Намдун».

В этом году, ставшем 53-м по счёту, в турнире приняли участие 21 команда: 12 команд в категории до 15 лет и 9 команд в категории до 18 лет. После предварительного раунда и плей-офф по системе 7 человек на поле победителями стали средняя школа Бупхён и старшая школа Янчжон соответственно. В финале категории до 15 лет средняя школа Бупхён одолела среднюю школу Пхирё со счётом 21:17. Разница составила всего 4 очка.

Средняя школа Бупхён в этом году на Национальном юношеском спортивном фестивале проиграла средней школе Пхирё и выбыла на раннем этапе, а также в июне в национальном регбийном лиге «Кубок Чунму» уступила средней школе Кёнсан (10:18) в полуфинале и не смогла выйти в финал. Однако в этом турнире она преодолела последний рубеж и подняла кубок национального турнира в конце сезона.

Финал категории до 18 лет был ещё более драматичным. Старшая школа Янчжон в упорной борьбе одержала победу со счётом 24:22 над Инчхонским механическим колледжем, отыгравшись и став победителем. Разница составила всего 2 очка. В условиях быстрой смены атаки и использования широкого пространства, характерных для формата 7 человек, матч до самого конца оставался непредсказуемым по исходу.

Особую значимость этому турниру придаёт тот факт, что корейское регби всё ещё сталкивается с задачей расширения базы игроков. Поэтому значение национального турнира, где учащиеся-спортсмены со всей страны собираются вместе для борьбы за победу и поражение, очень велико.

В этом году Корейская регбийная ассоциация на основе результатов внутренних турниров отобрала 60 перспективных игроков, провела измерения их физических данных и телосложения, после чего отдельно отобрала 30 юных талантов для проведения летнего сборного тренировочного лагеря. Это процесс создания системы подготовки, в которой учащиеся средних и старших школ растут через реальные матчи, а затем переходят к Yeon Ryeong-byeol (CEO) и взрослой национальной сборной.

Регбийная команда средней школы Бупхён. /Фото: предоставлено Корейской регбийной ассоциацией
Регбийная команда средней школы Бупхён. /Фото: предоставлено Корейской регбийной ассоциацией

Этот турнир «Кубок министра культуры, спорта и туризма» также стал одной из сцен этого процесса роста. 21 команда со всей страны встретились в течение четырёх дней, и финальный исход был решён разницей в 4 очка и 2 очка соответственно. Хотя регби — вид спорта, который ещё не так легко найти в Корее, в Инчхоне игроки, мечтающие стать будущими национальными представителями, ожесточённо сражались за один овальный мяч.

Игрок средней школы Бупхён из категории до 15 лет Чин Га Рам и игрок старшей школы Янчжон из категории до 18 лет Чхон Джун У получили награду Choi U-su-seon (수상) соответственно, а главный тренер средней школы Бупхён Чжу Су Хён (категория до 15 лет) и тренер старшей школы Янчжон Чхэ Чже Ён (категория до 18 лет) были признаны лучшими тренерами Do Ja-sang-eul (수상).

Корейская регбийная ассоциация передала: «Этот турнир стал площадкой, на которой игроки категорий до 15 и до 18 лет, которые будут вести будущее корейского регби, могли соревноваться с командами со всей страны, накапливать опыт реальных матчей и демонстрировать свои навыки. Особенно в условиях быстрого темпа игры формата 7 человек была возможность оценить мгновенные решения игроков и их способности по организации матча. Турнир предоставил участникам возможность конкурировать друг с другом, обмениваться опытом и расти».

«Национальный турнир на кубок министра культуры, спорта и туризма» является одним из ведущих национальных соревнований, которые на протяжении долгой истории и традиции вносят вклад в подготовку игроков корейского регби и расширение его базы. В этом году он провёл свой 53-й сезон. И последними героями этого национального турнира за 53 года его существования стали средняя школа Бупхён и старшая школа Янчжон.

Корейская регбийная ассоциация подчеркнула: «На основе опыта, накопленного в ходе этого турнира, мы будем постоянно совершенствовать организацию соревнований, чтобы игроки могли участвовать в матчах в более безопасной и благоприятной среде, а также приложим усилия для расширения базы корейского регби и подготовки игроков».

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные