'Северная Корея' даже при таком обращении «обижаются», несмотря на установление мирового рекорда и завоевание золота... что же происходит? [Айчи, Нагоя, Азиатские игры]

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Это не разовая акция. На первых в истории Азиатских игр 2026 года в Айчи и Нагое, где Северная Корея завоевала первую золотую медаль, официальный представитель страны на пресс-конференции резко отреагировал на использование журналистами названия «Северная Корея».

Ли Сон Гым 23 числа заняла первое место в соревнованиях по тяжёлой атлетике среди женщин в весовой категории до 49 кг, установив мировой рекорд, на пресс-конференции в зале МСП в Нагое (Япония).

Северная Корея завоевала первую золотую медаль этих игр в тяжёлой атлетике — сильном виде спорта для страны. Ли Сон Гым, звезда женской тяжёлой атлетики, на финале категории до 49 кг подняла 94 кг в рывке, 121 кг в толчке и 215 кг в сумме, обеспечив себе третье подряд золото Азиатских игр. Ли Сон Гым с первой попытки стала единственной участницей, заявившей 90 кг, и успешно выполнила подъём, а затем подняла 94 кг, установив мировой рекорд. В толчке она уже на раннем этапе с результатом 116 кг обеспечила себе золотую медаль, но продолжила поднимать до 121 кг, побив мировые рекорды в толчке и в сумме.

На официальной пресс-конференции с Ли Сон Гым представитель сборной Северной Кореи прервал вопрос корейского журналиста о впечатлениях от завоевания первой золотой медали, когда тот упомянул «Северную Корею». Представитель резко возмутился: «Говорите правильно, повторите вопрос!». Когда журналист попытался задать вопрос снова, назвав страну «Чосон», представитель отказался отвечать.

Северная Корея крайне чувствительна к названию «Северная Корея». Перед открытием игр Объединение корейцев в Японии (Чосон Чоннён) провело отдельную пресс-конференцию для японских СМИ, требуя использования официального названия страны.

Это не первый случай, когда представители Северной Кореи на пресс-конференциях международных спортивных соревнований резко реагировали на использование корейскими журналистами определённых формулировок названия страны. В мае прошлого года в финале Азиатской женской футбольной лиги чемпионов (AWCL) 2025–2026 годов, проходившем на стадионе «Сувон», команда «Нэгхян» из Северной Кореи одержала победу над «Токио Верди» со счётом 1:0 и стала победителем. Представители команды резко возмутились использованием журналистами выражения «северная сторона» и покинули пресс-конференцию.

В тот момент главный тренер Ли Ю Иль и переводчик потребовали называть страну правильно, а футболистка Ким Кён Мён заявила: «Мы — Корейская Народно-Демократическая Республика», проявив резкую реакцию. В итоге оба представителя покинули мероприятие, отказавшись отвечать на дополнительные вопросы. Ранее, в 2022 году во время Азиатских игр в Ханчжоу, когда Ли Ю Иль возглавлял женскую сборную по футболу Северной Кореи, он уже предупреждал журналистов, использовавших выражение «северная сторона»: «Если вы не исправите формулировку на «Корейская Народно-Демократическая Республика», мы не будем отвечать на ваши вопросы».

В прошлом, на Азиатских играх 2014 года в Инчхоне, Северная Корея просила использовать вместо «Северной Кореи» выражение «северная сторона», но теперь отказывается даже от этого термина, настаивая исключительно на официальном названии страны и демонстрируя открытую конфронтационную позицию даже на спортивных площадках.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.