* Translated by AI

Starnews

«Не корите себя» — Ким До Ён, который после забитого победного гола опустил голову, теперь с золотой медалью на шее пришёл «гордо и уверенно» [Инчхонский аэропорт]

Опублик.:

인천국제공항=김동윤

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Ким До Ён из национальной бейсбольной сборной Южной Кореи отвечает на вопросы прессы после возвращения через международный аэропорт Инчхон 28-го числа. /фотография=NEWS1
Ким До Ён из национальной бейсбольной сборной Южной Кореи отвечает на вопросы прессы после возвращения через международный аэропорт Инчхон 28-го числа. /фотография=NEWS1

Ким До Ён (23, «KIA Тайгерз»), который даже после забитого победного мяча не мог легко удовлетвориться собой, лишь на следующий день, прекратив самообвинения вопреки уговорам окружающих, поднял голову.

Ким До Ён, вернувшийся в страну 28-го числа через международный аэропорт Инчхон после завоевания золотой медали на Азиатских играх 2026 года в Айчи и Нагое, заявил: «На самом деле вчера (27-го числа) мои чувства были связаны с самообвинением. Однако поскольку многие говорили не винить себя, я теперь вернулся, не испытывая угрызений совести, с высоко поднятой головой и с достоинством».

Две недели, приведшие Ким До Ёна к этому турниру, показались ему особенно долгими. 9-го числа в матче против «NC Дайнос» он попытался сделать внезапный бунт, но получил удар мячом в лицо и был диагностирован перелом малоберцовой кости; на следующий день ему была проведена операция по репозиции перелома. Хотя участие в Азиатских играх могло оказаться под угрозой, Ким восстановился быстрее ожидаемого и уже через три дня вернулся к игре, успешно присоединившись к национальной сборной.

Когда наконец надели значок с тхэгык (национальным флагом), бита не слушалась. Ким До Ён принял участие во всех шести матчах этого турнира, показав средний отбив 0,250 (6 хитов в 24 аутах), 4 RBI, 5 забитых очков, 2 уолка и 8 страйкаутов; его показатель OPS (сумма показателей выхода на базу и удара) составил 0,666. Он записал по одному хиту в матчах группового этапа против Тайваня, Гонконга и Таиланда, а также в матче суперраунда против Китая, однако в игре суперраунда с Японией остался без хитов (4 аута) и совершил 2 страйкаута. Сборная Южной Кореи также потерпела разгромное поражение от Японии со счётом 0:5.

Ким До Ён «Честно говоря, я не считал это бременем. Поскольку результата не было, единственная причина, по которой я мог бы сказать, что это было бремя, — это отсутствие результата. Похоже, у меня пока нет сил справиться с этим», — холодно оценил он себя.

Ким До Ён, подтвердивший 27-го числа победу в золотом турнире на Азиатских играх 2026 года в Айчи и Нагое, выразил благодарность в своём аккаунте в социальных сетях. /Фото: скриншот из аккаунта Ким До Ёна в соцсетях
Ким До Ён, подтвердивший 27-го числа победу в золотом турнире на Азиатских играх 2026 года в Айчи и Нагое, выразил благодарность в своём аккаунте в социальных сетях. /Фото: скриншот из аккаунта Ким До Ёна в соцсетях

Тем не менее, в самый важный момент Ким До Ён всё же добился успеха. В финальном матче, где через два дня снова встретились с Японией, Ким До Ён записал на свой счёт 2 хита из 5 атак и 1 RBI. В начале первого иннинга при одном ауте и игроке на первой базе он выбил удар вперёд через левую сторону поля против Хигути Синя, который в суперраунде удерживал корейскую линию отбивания без пропущенных очков в течение семи иннингов.

В 8-м иннинге при счёте 1:1, двух аутах и выбегах на первой и третьей базах, быстрый удар по мячу привёл к ключевому хиту. Этот решающий удар обеспечил Корее преимущество 2:1. С добавлением ещё одного ключевого хита от Мун Богёна (26 лет, «ЛГ Твинс») корейская команда одолела Японию со счётом 3:1 и добилась пятой подряд победы на Азиатских играх. Несмотря на то что Ким До Ён своим решающим ударом вывел сборную к победе, он всё же опубликовал в своём аккаунте в социальных сетях ранним утром следующего дня сообщение: «Извините, извините, извините, и спасибо», поблагодарив всех.

Хотя всё закончилось золотой медалью, Ким До Ён не стал намеренно красиво упаковывать тяжёлые моменты. Он сказал: «Это были моменты, которые я не хотел бы вспоминать. Хотя это длилось недолго, я не хочу больше переживать такой спад». Однако он добавил: «После того как всё прошло, я думаю, что это может стать поводом для дальнейшего роста. Поэтому я не чувствую лишь чистого сожаления».

«Мы многому научились, что всё ещё недостаточно, и поняли, как нужно готовиться», — подчеркнул он, добавив: «Поскольку на этот раз мы узнали очень многое, наша цель — сделать так, чтобы подобные ошибки не повторялись».

Ким До Ён возвращается в KIA в качестве Ким До Ёна. Занимающая 4-е место команда KIA, имея в запасе 12 матчей, стремится к прямому выходу в плей-офф, отставая от занимающей 3-е место команды LG Твинс всего на два матча. «Состояние моего здоровья позволяет мне играть в полную силу. Моя цель — начать с чистого листа и как можно быстрее набрать форму. Я считаю, что времени для этого достаточно», — заявил Ким До Ён.

Ким До Ён (справа) из национальной сборной Южной Кореи по бейсболу улыбается после возвращения через Международный аэропорт Инчхон 28-го числа. /Фото: NEWS1
Ким До Ён (справа) из национальной сборной Южной Кореи по бейсболу улыбается после возвращения через Международный аэропорт Инчхон 28-го числа. /Фото: NEWS1

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные