* Translated by AI

Starnews

«17-летняя девушка поочерёдно повергла в прах династию Южной Кореи в стрельбе из лука»... Когда пали Кан Чхэ Ён и О Ё Джин, индийские болельщики пришли в восторг: «Она совершила то, что не удавалось никому» [Азиатские игры в Айти-Нагоя]

Опублик.:

이원희

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

О Ё Джин из Южной Кореи (слева), завоевавшая серебряную медаль, и золотая медалистка из Индии Кумкум Анил Моход. /фотография=предоставлено NEWSIS
О Ё Джин из Южной Кореи (слева), завоевавшая серебряную медаль, и золотая медалистка из Индии Кумкум Анил Моход. /фотография=предоставлено NEWSIS

Снова поражение от Индии. О Ё Джин (банк «Кванджу») из женской сборной Южной Кореи по стрельбе из лука (рекурсивный лук) завоевала заслуживающую сожаления серебряную медаль в личном зачёте на Азиатских играх.

В то же время Индия не скрывала волнения, когда «17-летний гений» Кумкум Анил Моход вновь одолела южнокорейскую спортсменку.

«Indian Express» 3-го числа сообщила: «17-летняя Моход, выступающая на своих первых Азиатских играх, поочерёдно повергла в прах династию Южной Кореи».

Издание высоко оценило её выступление, заявив: «В 17 лет она совершила то, чего не удавалось стрелкам из лука Индии на протяжении нескольких поколений».

В этот день О Ё Джин в финале личного зачёта среди женщин по стрельбе из лука (рекурсивный лук) на Азиатских играх 2026 года в Айти-Нагоя, проходившем на многофункциональной площади Центрального парка Окадзаки в префектуре Айти (Япония), сыграла с Моходом вничью со счётом 5:5 по очкам за сеты, а затем проиграла в дополнительном выстреле (шут-офф) со счётом 8:10.

О Ё Джин, накануне вместе с Кан Чхэ Ён и И Юн Чи (обе — «Хёндэ Мобис») завоевавшая серебряную медаль в командном зачёте среди женщин, претендовала на золото в личном зачёте, но вновь взяла серебро.

О Ё Джин завершила свои первые Азиатские игры с двумя серебряными медалями.

В начале финала преимущество было на стороне О Ё Джин. Она выиграла первый сет со счётом 29:27. Моход выпустила последний стрелок на 8 очков, и О Ё Джин вышла вперёд.

Второй сет завершился вничью. Спортсменки разделили очки за сет поровну, и О Ё Джин повела со счётом 3:1.

Однако Моход напирала с пугающей силой. В третьем сете она трижды попала в десятку, набрав максимальные 30 очков, и сравняла счёт по очкам за сеты — 3:3.

О Ё Джин вновь взяла четвёртый сет, выйдя вперёд со счётом 5:3. До золотой медали оставался всего один очковый балл за сет.

Но контратака Моход была столь же острой. В пятом сете она снова набрала максимальные 30 очков, сравняв счёт — 5:5, и в итоге исход решился в шут-офф, где всё решал один выстрел.

Последний стрелок О Ё Джин попал на 8 очков. В то же время Моход выпустила стрелок на 10 очков.

В итоге О Ё Джин должна была довольствоваться серебряной медалью.

О Ё Джин, выражающая сожаление. /Фото: предоставлено NEWSIS
О Ё Джин, выражающая сожаление. /Фото: предоставлено NEWSIS

На этих Играх Моход произвела настоящую сенсацию и привлекла к себе большое внимание. Это не первый раз, когда она одолела южнокорейскую спортсменку.

Ранее в четвертьфинале Моход обыграла ветерана женской сборной Южной Кореи по стрельбе из лука Кан Чхэ Ён.

«Indian Express» представила Кан Чхэ Ён как спортсменку, которая занимала первые места на Олимпийских играх и чемпионатах мира, и носившую прозвище «Разрушитель».

При этом издание отметило: «17-летняя новичок Моход повергла в прах „Разрушителя“».

Как ни странно, в детстве Моход восхищалась именно Кан Чхэ Ён.

По сообщениям, она с удивлением наблюдала за тем, как Кан Чхэ Ён, занимавшая первые места на Олимпийских играх и чемпионатах мира, с точными движениями отпускала тетиву лука.

Однако на этих Играх она лично повергла в прах спортсменку, которой восхищалась.

Моход заявила: «Я заранее представляла себе матч с Кан Чхэ Ён» и «перед шут-оффом я даже представляла, как попадаю точно в центр мишени. И так оно и вышло».

В полуфинале Моход продолжила свою победную серию, обыграв 6:2 серебряного призёра чемпионата мира по стрельбе из лука 2025 года из Китая Чжу Цзиньи.

А в финале она одолела и ещё одну южнокорейскую спортсменку — О Ё Джин.

«Indian Express» пояснила: «В 2009 году, когда родилась Моход, Южная Корея уже почти 20 лет доминировала в женской стрельбе из лука (рекурсивный лук)».

Издание добавило: «Даже в 2018 году, когда Моход впервые взяла в руки деревянный лук, Южная Корея шла на шестой подряд титул в командном зачёте среди женщин на Азиатских играх, а в её сборной были олимпийские чемпионы».

И заключило: «Но на своих первых Азиатских играх 17-летняя Моход поочерёдно повергла в прах южнокорейских спортсменок и разрушила эту династию».

Кан Чхэ Ён. /Фото: предоставлено NEWSIS
Кан Чхэ Ён. /Фото: предоставлено NEWSIS

Моход завоевала на своих первых Азиатских играх две золотые медали и одну серебряную.

«Indian Express» отметила: «Учитывая, что ей всего 17 лет, всё это почти невероятно», и добавила: «На своих первых Азиатских играх она завоевала две золотые медали и одну серебряную, попутно трижды одолев Южную Корею».

Для Южной Кореи же результат стал шокирующим.

Поскольку О Ё Джин завершила личный зачёт с серебром, женская сборная Южной Кореи по стрельбе из лука (рекурсивный лук) во второй раз подряд не смогла завоевать золотую медаль в личном зачёте на Азиатских играх. Кан Чхэ Ён, также выступавшая на Играх, выбыла уже в четвертьфинале.

Ещё более горьким является тот факт, что женская сборная Южной Кореи по стрельбе из лука (рекурсивный лук) впервые в истории Азиатских игр завершила турнир без единой золотой медали.

Стрельба из лука стала официальным видом спорта на Азиатских играх с Игр 1978 года в Бангкоке.

С тех пор женская сборная Южной Кореи по стрельбе из лука (рекурсивный лук) ни разу не записала себе в актив «ноль золота»: если она проигрывала золото в командном зачёте, то брала его в личном, а если не выигрывала личный зачёт, то становилась чемпионкой в командном.

Однако эти Игры были другими. После того как в командном зачёте среди женщин золото ушло к Индии, в личном зачёте не удалось остановить сенсацию 17-летней Моход. В смешанной командной дисциплине, где выступали Кан Чхэ Ён и Ким Чже Док (управление округа Ечхон), сборная остановилась на бронзе.

Южная Корея, доминировавшая в женской стрельбе из лука (рекурсивный лук) в Азии на протяжении нескольких десятилетий, на этих Играх так и не смогла попасть в золотой центр мишени.

О Ё Джин из Южной Кореи (слева), завоевавшая серебряную медаль, и золотая медалистка из Индии Кумкум Анил Моход. /Фото: предоставлено NEWSIS
О Ё Джин из Южной Кореи (слева), завоевавшая серебряную медаль, и золотая медалистка из Индии Кумкум Анил Моход. /Фото: предоставлено NEWSIS

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные