«ПС сорвалась»: «Жертвенный» правша с рекордным количеством сейвов в карьере оставляет искреннее послание фанатам LG: «Сожалею и мне больно, что не смог быть рядом до самого конца»

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Ким Чжинсон (41 год), прозванный «Жертвенным» за то, что поддерживал питчерскую горку LG Twins, установив рекорд KBO Лиги по количеству сейвов в карьере (178 сейвов), передал фанатам искренние извинения и благодарность после того, как из-за травмы плеча его участие в плей-офф было окончательно сорвано.

Ким Чжинсон 8-го числа днём опубликовал в своих социальных сетях сообщение, начав со слов: «Дорогим фанатам LG. В этом году вы оказали мне огромную поддержку, и мне очень жаль, что я не смогу быть с вами на плей-офф», — это произошло после брифинга главного тренера LG Ём Кён Ёпа (58 лет) о травмах.

Далее он признался: «Я тоже хотел любой ценой помочь команде до самого конца. Я хотел снова выйти на питчерскую горку и показать фанатам хорошую игру, но не получилось, и мне самому очень жаль и больно. В течение сезона были трудные моменты, но каждый раз благодаря вашей поддержке я находил в себе силы. Поэтому я чувствую ещё большую благодарность и сожаление».

Кроме того, Ким Чжинсон заявил: «Сейчас я постараюсь справиться с разочарованием и постепенно подготовлюсь к тому, что смогу сделать. Я сделаю всё возможное, чтобы снова выйти на питчерскую горку в хорошей форме и отблагодарить фанатов». Он завершил пост словами: «Поддерживайте LG Twins до самого конца этого года, а я буду рядом с вами издалека до последнего. Всегда благодарен и очень сожалею».

Ким Чжинсон 19 августа получил диагноз о микроразрыве подлопаточной мышцы правого плеча и был снят с состава первой команды. Изначально предполагалось, что на восстановление уйдёт около 3–4 недель, однако процесс шёл медленно. Главный тренер LG Ём Кён Ёп также перед матчем против Doosan в Чамсиле 7-го числа не смог скрыть сожаления, сказав: «(Ким) Чжинсон восстанавливается медленно, поэтому на данный момент я считаю его вне состава. В текущей ситуации я не вижу новых ресурсов, которые могли бы усилить команду».

В этом сезоне Ким Чжинсон провёл 53 игры, отработав 47⅓ иннинга, и показал следующие показатели: 6 побед, 2 поражения, 1 сейв, 18 холдов, ERA (средний показатель пропущенных ран) — 4.94. В частности, добавив в этом сезоне 18 холдов, он достиг отметки в 178 холдов за карьеру, обойдя Ан Чжимо (177 холдов) и заняв единоличное первое место по количеству холдов в истории KBO Лиги, поставив новый рекорд.

Фанаты LG тепло откликнулись на искренние слова ветерана, склонившего голову перед ними. В комментариях фанаты писали: «Ким Чжинсону запрещено говорить „извините“», «Благодаря тебе мы дошли так далеко, пожалуйста, не извиняйся», «Пожалуйста, поправляйся только со здоровьем», — оказывая безмерную поддержку и ободрение «Жертвенному» питчеру, который отдавал всё на поле.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал