* Translated by AI

Starnews

Победа в первом матче даёт шанс на выход в плей-офф 70,6%, а тем временем стартовым питчером оказался Толхерст... кошмар с ERA 6.20 против KIA — почему LG не могли выбрать другого?

Опублик.:

김동윤

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Иностранный питчер LG Толхерст. /фотография=старший корреспондент Кан Ёнджо
Иностранный питчер LG Толхерст. /фотография=старший корреспондент Кан Ёнджо

Победа в первом матче обеспечивает 70,6% вероятности выхода в плей-офф (PO) (при формате «до трёх побед из пяти»). Однако на столь важном первом матче LG Twins выставили питчера, который в этом сезоне против KIA Tigers показал ERA (средний пропущенный ран) 6.20 — Эндерса Толхерста (27 лет).

LG и KIA проведут первый матч предварительного плей-офф (предварительный PO, формат «до трёх побед из пяти») postseason (PS) KBO Shinhan SOL 2026 в 14:00 17-го числа на Kwangju-KIA Champions Field. KIA объявила стартовым питчером Джеймса Нейла (33 года), а LG — Толхерста.

Значение победы в первом матче в истории предварительных PO всегда было особым. Из 17 предварительных PO, сыгранных по формату «до трёх побед из пяти», команда, выигравшая первый матч, вышла в PO в 12 случаях. В процентах это составляет 70,6%. Особенно если смотреть только на последние 10 серий, то команда, победившая в первом матче, прошла в следующий раунд 9 раз.

Для LG этот первый матч является тем, который они обязаны выиграть. Команда вела напряжённую борьбу за третье место с KIA до самого конца регулярного сезона, но проиграла со счётом 2:4 в финальном матче в Kwangju 12-го числа и опустилась на четвёртое место. Затем 14-го числа они обыграли Doosan Bears со счётом 4:1 в первом матче дикой карты (WC) и вышли в предварительный PO.

Проблема заключается в личных встречах Толхерста с KIA. В этом сезоне в регулярном чемпионате Толхерст провёл 30 матчей, одержав 12 побед при 11 поражениях, с ERA (средний пропущенный ран) 4.24, отработав 163⅓ иннинга и сделав 126 страйкаутов. В частности, в пяти матчах против KIA он показал результат 1 победа — 3 поражения при ERA (средний пропущенный ран) 6.20, испытывая серьёзные трудности. За 20⅓ иннинга он допустил 27 пропущенных хитов (включая 2 хоум-рана) и 14 пропущенных ранов.

31 марта в матче против KIA на Chamsil он стал питчером, потерпевшим поражение, а 19 мая в Kwangju был досрочно снят с игры из-за удаления за удар по голове (headshot). Тогда LG потерпело сокрушительное поражение со счётом 0:14. 18 июня в Kwangju Толхерст снова стал питчером, потерпевшим поражение, пропустив 3 рана за 4⅓ иннинга, что продолжило его неудачную серию против KIA.

Толхерст из LG (слева). /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён
Толхерст из LG (слева). /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён

Ситуация LG ещё более неутешительна. В первых девяти матчах этого сезона против KIA они лидировали с 7 победами при 2 поражениях, но проиграли все последующие семь матчей. Общий счёт личных встреч в сезоне также изменился на 7 побед — 9 поражений.

Тогда почему LG выставили Толхерста в первом матче? LG конкурировала с KIA за прямой выход в предварительный PO до самого последнего матча регулярного сезона. В матче против KIA в Kwangju 12-го числа стартовым питчером был выведен Им Чан Гю (34 года). Однако Им Чан Гю стал питчером, потерпевшим поражение, и LG опустилась на четвёртое место.

Им Чан Гю также не отличался силой против KIA в этом году. В двух стартовых выходах против KIA в регулярном сезоне он одержал 0 побед при 1 поражении с ERA (средний пропущенный ран) 6.23. За 8⅔ иннинга он допустил 11 пропущенных хитов и 6 пропущенных ранов.

Затем в первом матче WC против Doosan 14-го числа стартовым питчером вышел Карлос Караско (39 лет). Несмотря на нелёгкую ситуацию с выходом после четырёх дней отдыха, Караско блестяще отработал 6 иннингов, пропустив лишь 1 ран, и привёл LG к выходу в предварительный PO.

Среди оставшихся вариантов, кроме Караско, Толхерст был лучшим выбором. Им Чан Гю получил четыре дня отдыха после выхода 12-го числа, но всего пять дней назад он проиграл KIA на том же поле. Также необходимо учитывать распределение стартовых питчеров с учётом всей серии в формате «до трёх побед из пяти».

Джеймс Нейл из KIA. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён
Джеймс Нейл из KIA. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён

В то же время KIA, гарантировав себе прямой выход в предварительный PO, получила время для корректировки ротации стартовых питчеров. Именно поэтому они могли выставить Нейла в первом матче. В этом сезоне в регулярном чемпионате Нейл провёл 31 матч, одержав 13 побед при 7 поражениях с ERA (средний пропущенный ран) 3.49. Он также является элитным питчером, который привёл KIA к абсолютному чемпионству в 2024 году. Однако в этом сезоне против LG он показал результат 1 победа — 1 поражение в трёх матчах с ERA (средний пропущенный ран) 4.58, не демонстрируя доминирующей игры.

У LG есть основания надеяться на Толхерста. Речь идёт о осеннем бейсболе прошлого года. В 2025 году в Корейской серии (KS) против Hanwha Eagles Толхерст вышел стартовым питчером в двух матчах, одержав 2 победы без поражений с ERA (средний пропущенный ран) 2.08. За 13 иннингов он допустил лишь 11 пропущенных хитов и 3 пропущенных рана. Он справился со своей задачей в важных матчах, способствуя абсолютному чемпионству LG.

Ещё более интересный факт заключается в том, что в регулярном сезоне прошлого года он, напротив, был силён против KIA. В двух выходах он одержал 2 победы без поражений с ERA (средний пропущенный ран) 0.82. За 11 иннингов он пропустил лишь 1 ран, эффективно подавляя бьющих KIA. Это было полной противоположностью текущему сезону.

У LG есть и надежда. В 2024 году в предварительном PO против KT Wiz LG проиграла первый матч, но выиграла серию со счётом 3:2. На этот раз выход в PO не обязательно зависит исключительно от победы в первом матче.

Тем не менее высокий показатель выхода в PO для победителя первого матча — 70,6% — хорошо демонстрирует важность первой игры. Это две команды, которые боролись за третье место до самого конца регулярного сезона и снова встретились в предварительном PO. Сможет ли Толхерст смыть неудачи этого сезона против KIA и вернуть форму осеннего прошлого года?

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные