* Translated by AI

Starnews

Команда KIA, не знавшая поражений в Корейской серии (KS), имеет баланс 2 победы – 9 поражений в четвертьфинале плей-офф (ЧПО) и ни разу не выходила в полуфинал (ПО)! Шок: осенний проклятие KIA… Повторится ли кошмар, случившийся 24 года назад против LG?

Опублик.:

김동윤

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Матч между LG Twins и KIA Tigers в рамках Лиги KBO «Шинхан SOL» 2026 года состоялся 4-го числа на стадионе Чамсил в Сеуле. Чон Сан Хён из KIA празднует вместе с Ким До Ёном после того, как завершил игру. /фотография=главный корреспондент Ким Чжингён
Матч между LG Twins и KIA Tigers в рамках Лиги KBO «Шинхан SOL» 2026 года состоялся 4-го числа на стадионе Чамсил в Сеуле. Чон Сан Хён из KIA празднует вместе с Ким До Ёном после того, как завершил игру. /фотография=главный корреспондент Ким Чжингён

Престижная команда KIA Tigers, 12 раз выигрывавшая Корейскую серию (KS), вновь сталкивается с LG Twins на преодолении первого барьера – четвертьфинала плей-офф (ЧПО), который для неё особенно труднопреодолим.

KIA и LG проведут первый матч ЧПО (система «до трёх побед из пяти») плей-офф Лиги KBO «Шинхан SOL» 2026 года в 14:00 17-го числа на KIA Champions Field в Кванджу.

KIA, занявшая 3-е место в регулярном сезоне с результатом 79 побед, 2 ничьих и 63 поражения (процент побед 0,556), и LG, занявшая 4-е место с результатом 78 побед, 1 ничьей и 65 поражений (процент побед 0,545), вышли в осенние плей-офф. KIA прошла в ЧПО напрямую, тогда как LG завоевала путёвку в Кванджу, одержав победу со счётом 4:1 в первом матче дикой карты против Doosan Bears 14-го числа.

По объективной силе и недавней форме KIA превосходит LG. Разница проявилась уже в атакующих показателях. Командный процент отбивания KIA составляет 0,271 (5-е место в лиге), тогда как у LG – 0,264 (8-е место). Особенно велик разрыв в мощи удара: KIA занимает 2-е место в лиге с 174 хоум-ранами за команду, а LG – 5-е место с 136 хоум-ранами. Командный показатель SLG (отношение длинных хитов к числу отбиваний) также выше у KIA: 0,435 (1-е место в лиге) против 0,401 у LG (5-е место). Показатель OPS тоже различается: 0,782 у KIA и 0,752 у LG.

Стабильность питчерской горки также была относительно лучше у KIA. До конца сезона KIA поддерживала командный ERA (средний пропущенный ран) на уровне чуть выше 4,0, тогда как LG оставалась в диапазоне чуть выше 4,5. У LG начались трудности с управлением задней линией питчеров из-за ухода основного клозера Ю Ён Чхана, а также наложения травм и спада формы у ключевых релиф-питчеров на протяжении всего сезона.

Особенно резко разошлись недавние настроения команд. KIA одержала 7 побед при 3 поражениях в последних 10 матчах регулярного сезона, тогда как LG остановилась на 3 победах и 7 поражениях. В личных встречах KIA также лидировала с результатом 9 побед – 7 поражений. Хотя в первых 9 матчах LG имела преимущество (7 побед – 2 поражения), впоследствии KIA выиграла 7 матчей подряд, переломив ситуацию. В финальном матче сезона в Кванджу 12-го числа KIA обыграла LG со счётом 4:2 благодаря решающему двухрановому хоум-рану Ким До Ёна (23 года), закрепив за собой 3-е место.

Матч между LG Twins и KIA Tigers в рамках Лиги KBO «Шинхан SOL» 2026 года состоялся 4-го числа на стадионе Чамсил в Сеуле. Кастро из KIA летит к товарищам по команде после того, как в начале 9-го иннинга при счёте 1-0 и заполненных базах пробил жертвенный флай, принёсший победное очко. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён
Матч между LG Twins и KIA Tigers в рамках Лиги KBO «Шинхан SOL» 2026 года состоялся 4-го числа на стадионе Чамсил в Сеуле. Кастро из KIA летит к товарищам по команде после того, как в начале 9-го иннинга при счёте 1-0 и заполненных базах пробил жертвенный флай, принёсший победное очко. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён

KIA прошла в ЧПО напрямую, что дало ей время на приведение в порядок стартового ротационного состава и bullpen (релиф-питчеров). В то же время LG вышла из первого матча дикой карты против Doosan 14-го числа. Сон Джу Ён вернулся в заявку на ЧПО, но пока сложно сказать, сможет ли он выйти на поле в полной форме из-за травмы шеи. О Джихвана и Син Минджэ также трудно считать полностью оправившимися от последствий травм.

Однако, если рассмотреть исторические результаты в четвертьфиналах плей-офф (ЧПО), обнаруживается интересный поворот. KIA, включая период под названием Hae태 Tigers, четыре раза выходила в ЧПО, но ни разу не пробивалась в следующий раунд. Общий баланс составляет 2 победы – 9 поражений при проценте побед всего 0,182. Это можно назвать шокирующим осенним проклятием.

Всё началось с двух подряд поражений от Hanwha Eagles во времена Hae태 в 1994 году. В 2004 году KIA также выбыла после двух поражений подряд от Doosan, в 2006 году проиграла Hanwha со счётом 1 победа – 2 поражения, а в 2011 году уступила SK Wyverns (ныне SSG Landers) со счётом 1 победа – 3 поражения. Несмотря на то что KIA 12 раз выигрывала Корейскую серию и не знала поражений в этих финалах, результаты в ЧПО были совершенно иными. Таким образом, это первый выход KIA в ЧПО за последние 15 лет с 2011 года.

Напротив, LG демонстрировала силу в ЧПО с общим балансом 17 побед – 12 поражений (процент побед 0,586). Начиная с победы над OB Bears (ныне Doosan) со счётом 2 победы – 1 поражение в 1993 году, LG выигрывала серии в ЧПО шесть раз: в 1998, 2002, 2014, 2016 и 2024 годах. Даже в самом недавнем случае, в 2024 году, LG вышла в полуфинал (ПО) с результатом 3 победы – 2 поражения после напряжённой серии до пятого матча против KT Wiz. Тогда Им Чан Гю (34 года) был признан самым ценным игроком (MVP) ЧПО с балансом 2 победы и ERA (средний пропущенный ран) 1,59, а Сон Джу Ён (28 лет) также внёс свой вклад, одержав победу как релиф-питчер в третьем матче.

Интересно, повторится ли кошмар ЧПО против LG, случившийся 24 года назад. Эти две команды встречались в полуфинале (ПО) в 2002 году. Тогда LG, занявшая 4-е место в регулярном сезоне, одолела Hyundai Unicorns в ЧПО с двумя победами подряд и встретилась с KIA, занявшей 2-е место в регулярном сезоне. После напряжённой серии до пятого матча, чередовавшейся между Кванджу и Чамсилом, LG вышла в Корейскую серию (KS) с результатом 3 победы – 2 поражения. Новичок того сезона Пак Ён Тхэк завоевал титул MVP ПО с процентом отбивания 0,350 (7 хитов из 20 попыток), 2 хоум-ранами и 4 RBI (принесёнными очками).

Матч между Doosan Bears и LG Twins в рамках Лиги KBO «Шинхан SOL» 2026 года состоялся 2-го числа на стадионе Чамсил в Сеуле. Мун Чжон Бин из LG празднует вместе с товарищами по команде после того, как в начале 8-го иннинга при счёте 1-0 пробил одноочковый хоум-ран в центральный аутфилд и вернулся на домашнюю базу. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён
Матч между Doosan Bears и LG Twins в рамках Лиги KBO «Шинхан SOL» 2026 года состоялся 2-го числа на стадионе Чамсил в Сеуле. Мун Чжон Бин из LG празднует вместе с товарищами по команде после того, как в начале 8-го иннинга при счёте 1-0 пробил одноочковый хоум-ран в центральный аутфилд и вернулся на домашнюю базу. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён

В повторной встрече в плей-офф, состоявшейся впервые за 24 года, ключевым вопросом станет то, сможет ли KIA сохранить преимущество регулярного сезона. В заявку KIA на ЧПО включены стартовый питчер Джеймс Нейл (33 года) для первого матча, а также Адам Оллер (32 года), Ян Хён Джон (38 лет) и И Ы Ли (24 года). Нейл в этом сезоне имеет баланс 13 побед – 7 поражений при ERA (средний пропущенный ран) 3,49, а Оллер – 11 побед – 10 поражений при ERA (средний пропущенный ран) 3,13. Кроме того, в заявке зарегистрированы и основные релиф-питчеры: Чон Хэ Ён (25 лет), Чон Сан Хён (30 лет), Чхо Сан У (32 года) и Ким Бом Су (31 год).

LG также готовится к битве на полную силу. В заявку на ЧПО вернулся клозер Сон Джу Ён, набравший 31 сейв в этом сезоне, который отсутствовал в матче дикой карты. Пока сложно сказать, сможет ли Сон Джу Ён, проходивший лечение от грыжи межпозвоночного диска (6–7-й шейные позвонки), выйти на поле в полной форме. О Джихван (36 лет), у которого частично повреждена внутренняя связка левого колена, и Син Минджэ (30 лет), испытывавший дискомфорт в левой задней бедренной мышце во время матча дикой карты, также включены в список, но их фактическое участие остаётся под вопросом.

Стартовыми питчерами первого матча станут Эндерс Толхерст (27 лет) от LG и Нейл от KIA. В этом сезоне Толхерст испытывал трудности против KIA: в 5 матчах он одержал 1 победу при 3 поражениях с ERA (средний пропущенный ран) 6,20. С другой стороны, в прошлом году в Корейской серии (KS) он сыграл 2 матча, одержав 2 победы с ERA (средний пропущенный ран) 2,08, и внёс вклад в общий титул чемпиона LG.

Конечно, прошлые результаты в четвертьфиналах плей-офф (ЧПО) не определяют исход этой серии. KIA часто выходила в Корейскую серию (KS) напрямую с 1-го места регулярного сезона, а периоды и составы игроков, участвовавших в ЧПО, полностью отличаются от нынешних.

Однако расходящаяся история двух команд по-прежнему вызывает интерес. Сможет ли KIA, ни разу не выигрывавшая серию ЧПО, одержать первую победу в серии на ЧПО спустя 15 лет, или LG вернёт себе воспоминания о событиях 24-летней давности? Внимание болельщиков бейсбола сосредоточено на Кванджу.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные