* Translated by AI

Starnews

«Не может быть!» Самсунг не хочет видеть худший сценарий: KIA одержала вторую победу подряд, отставание в серии плей-офф составляет минус одно очко. Ли Чжэ Вон из LG расплакался на скамейке запасных — что произошло? [Обзор матча 2 полуфинального раунда]

Обновл.:

광주=김우종

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Ким До Ён испытывает боль после того, как в четвёртом иннинге второго матча плей-офф KBO 2026 года между KIA Tigers и LG Twins, прошедшего 18-го числа на стадионе Kia Champions Field в Кванджу, был заменён на У Кан Хуна (правша) при счёте «два аута», и его задел мяч, брошенный У. Пак Дон Вон оказывает ему поддержку. 17-го числа 2026 года. /фотография=Кан Ёнчжо cameratalks@
Ким До Ён испытывает боль после того, как в четвёртом иннинге второго матча плей-офф KBO 2026 года между KIA Tigers и LG Twins, прошедшего 18-го числа на стадионе Kia Champions Field в Кванджу, был заменён на У Кан Хуна (правша) при счёте «два аута», и его задел мяч, брошенный У. Пак Дон Вон оказывает ему поддержку. 17-го числа 2026 года. /фотография=Кан Ёнчжо cameratalks@
Стартовый питчер KIA Оллер празднует после завершения защиты в начале шестого иннинга второго матча плей-офф KBO 2026 года между KIA Tigers и LG Twins, прошедшего 18-го числа на Kia Champions Field в Кванджу. 17-го числа 2026 года. /Фото: Кан Ёнджо cameratalks@
Стартовый питчер KIA Оллер празднует после завершения защиты в начале шестого иннинга второго матча плей-офф KBO 2026 года между KIA Tigers и LG Twins, прошедшего 18-го числа на Kia Champions Field в Кванджу. 17-го числа 2026 года. /Фото: Кан Ёнджо cameratalks@

«Киа Тайгерс» одолели «Эл-Джи Твинс», оставив себе всего одну победу до выхода в плей-офф (серия до трёх побед).

18-го числа на стадионе «Кванджу KIA Champions Field» KIA одержала победу со счётом 6:3 во втором матче плей-офф KBO 2026 года (система «лучший из пяти матчей») против LG.

В предыдущий день (17-го числа) в первом матче джунплейоффа KIA одержала победу над LG со счётом 5:1, тем самым добившись двух побед подряд. Теперь команде достаточно одной победы, чтобы выйти в плейофф, где её уже ждут Samsung Lions, занявшие второе место в регулярном сезоне. Однако для Samsung, которые надеялись, что одна из двух команд дойдёт до плейоффа, максимально истощив свои силы, это можно назвать худшим сценарием. Игровое преимущество KIA настолько внушительно.

В свою очередь, «LG» потерпело второе поражение подряд и оказалось в безвыходном положении. Теперь «KIA» и «LG» после однодневного отдыха 19-го числа проведут третий матч плей-офф за выход в полуфинал 20-го числа в 18:30 на стадионе Чамсил в Сеуле. Ожидается, что стартовыми питчерами станут Ян Хён Джон от «KIA» и Толхерст от «LG».

В этот день LG вышло на поле со следующим стартовым составом: Пак Хэ Мин (центральный аутфилдер), Сон Чхан Уи (левый аутфилдер), Остин (назначенный бьющий), Мун Чжин Бин (игрок первой базы), Мун Бо Гён (игрок третьей базы), Ли Чжэ Вон (правый аутфилдер), О Джихван (шорт-стоп), Пак Дон Вон (кэтчер), Ку Бон Хёк (игрок второй базы). Стартовым питчером стал Им Чхан Гю, который накануне получил известие о смерти отца.

В отличие от предыдущего дня, бросалось в глаза то, что лид-офф Хон Чханги был исключён из стартового состава. Хотя Хон Чханги накануне и выбил один хит, с конца сезона ему так и не удаётся найти ударную форму. Вместо него роль лид-оффа взял на себя Пак Хэмин, а Сон Чхануи занял вторую позицию в бите.

В ответ на это KIA вышло на поле со стартовым составом в следующем порядке: Пак Чжон У (правый аутфилдер), Пак Чхэ Хён (левый аутфилдер), Ким До Ён (игрок третьей базы), Кастро (игрок первой базы), На Сон Бом (назначенный бьющий), Ким Сён Бин (игрок второй базы), Хан Чон Су (кэтчер), Ха Чу Сок (шорт-стоп), Ким Хо Рён (центральный аутфилдер). Стартовым питчером выступал Адам Оллер.

Примечательным стало возвращение в стартовый состав на позицию лид-оффера Пак Чжон У, который накануне был исключён из него из-за симптомов простуды. Пак Чжон У занял позицию правого аутфилдера, которую накануне занимал На Сон Бом. Далее, на второй позиции в бите вместо Ким Сын Бина вышел Пак Чже Хён. Также стартовый кэтчер сменился: вместо Ким Тэ Гона на эту роль был назначен Хан Чжон Су.

Ким Си Чжин Gyeong Gi-un-yeong (Chairman), инспектор по проведению матчей Хан Ён Док и Ким Пён Чу Shim Pan-wi (Director) 18-го числа на стадионе Kia Champions Field в Кванджу, где должен был состояться второй матч плей-офф KBO 2026 года между KIA Tigers и LG Twins, вышли на поле для проведения инспекции из-за дождя. 17-го числа 2026 года. /Фото: Кан Ёнчжо cameratalks@
Ким Си Чжин Gyeong Gi-un-yeong (Chairman), инспектор по проведению матчей Хан Ён Док и Ким Пён Чу Shim Pan-wi (Director) 18-го числа на стадионе Kia Champions Field в Кванджу, где должен был состояться второй матч плей-офф KBO 2026 года между KIA Tigers и LG Twins, вышли на поле для проведения инспекции из-за дождя. 17-го числа 2026 года. /Фото: Кан Ёнчжо cameratalks@

В первой половине иннинга KIA успешно атаковала питчера Им Чан Гю и набрала сразу пять очков. Им Чан Гю начал матч уверенно, выбив первого бьющего Пак Чжон У страйкаутом на четвёртом подаче. Однако после того как он допустил хит в левый аутфилд от следующего бьющего Пак Чхэ Хёна и выдал прямой уолк Ким До Ёну, ситуация осложнилась: на базе находились игроки на первой и второй базах при одном ауте. В этот момент к плите вышел Кастро, который атаковал вторую подачу Им Чан Гю и нанёс результативный удар, отправив мяч вправо вдоль линии правого аутфилдера, но внутрь поля.

После этого бейсбольная линия KIA продолжила набирать очки. Следующий на бите На Сонбэм записал на свой счёт двухбазовый хит с RBI, мяч упал внутри линии правого аутфилдера; Ким Сёнбин оформил двухбазовый хит с двумя RBI в направлении лево-центрального сектора; Хан Чонсу отправил мяч прямо в стену центрального аутфилдера, также записав на свой счёт двухбазовый хит с RBI. Счёт стал 5:0.

Следом Ха Чжу Сок отбил сингл в правый центральный сектор, и скамейка LG дала команду на замену: сняли Им Чан Ёля и выпустили питчера из bullpen Кеннеди. Кеннеди выбил Ким Хо Риня флайем в правый аутфилд, после чего выдал уолк Пак Чон У. Однако он зафиксировал Пак Чже Хёна граундером на первую базу и завершил иннинг без дополнительных пропущенных очков. Показатели Им Чан Ёля в этот день составили: ⅓ иннинга, 6 пропущенных хитов, 1 уолк, 1 страйкаут, 5 пропущенных ран. Общее количество бросков — 28.

В итоге бьющие KIA сосредоточили шесть хитов в первом иннинге, установив рекорд KBO по наибольшему количеству хитов за один иннинг (6) в истории плей-офф, а также рекорды по наибольшему числу подряд хитов от разных бьющих (5) и наибольшему числу подряд выходов на базу разными бьющими (7). Кроме того, пять очков, набранные во второй половине первого иннинга, составили рекорд по наибольшему количеству очков за вторую половину первого иннинга не только в истории плей-офф, но и в целом в postseason.

Хотя в первом иннинге LG пропустила большое количество ранов, команда не стала сдаваться. В начале третьего иннинга, при одном игроке на базе, Пак Донвон отбил двухбазовый хит, мяч упал у самой линии правого аутфилда. За ним Кю Бонхёк нанес удар по мячу, принеся очко, и привёл на домашнюю базу бегущего со второй базы Пака Донвона. Счёт стал 5:1.

Затем в 5-м иннинге LG снова отыграл одно очко. После выхода на базу с одной базой занятой, О Джихван вышел на базу благодаря хиту в правый центральный сектор, а Пак Донвон был выбит страйкаутом, однако Ку Бонхёк записал себе хит в левый сектор. В ситуации с двумя аутами и бегунами на первой и второй базах Пак Хэмин пробил хит в правый центральный сектор, что позволило бегуну со второй базы О Джихвану вернуться на домашнюю базу.

KIA вновь пресекла наступление LG. В седьмом иннинге, в атаке KIA, после того как Сон Джу Ён, отыгравший шестой иннинг без пропущенных очков, покинул поле, на питчерскую горку вышел Ким Кан Рю. Ведущий бьющий Пак Чхэ Хён выбил двойной удар вдоль левой линии, а затем, когда Ким До Ён совершил жертвенный удар в центральный аутфилд, попытался выполнить тэг-ап и благополучно достиг третьей базы. После того как Кастро был пропущен с автоматическим уолком, На Сон Бом записал на свой счёт RBI благодаря жертвенному флайю в сторону левого аутфилдера. Счёт стал 6:2.

LG сразу же воспользовалась шансом на сокращение отставания в начале восьмого иннинга, набрав одно очко. После замены питчера с Сон Ён Така на Чхо Сан У первый бьющий Пак Хэ Мин вышел на базу благодаря хиту в центр поля. В этот момент Пак Хэ Мин продемонстрировал упорную борьбу, записав на свой счёт третий хит подряд во второй день подряд. После того как Сон Чхан Уи покинул площадку, выбив мяч в аутфилд, Пак Хэ Мин, находившийся на второй базе, закрепился там благодаря граундеру Остина перед питчером. В итоге Мун Чон Бин пробил хит с очком в правый центр поля, и в это время бегун со второй базы Пак Хэ Мин пересёк домашнюю базу. Счёт стал 6:3, отставание вновь сократилось до трёх очков.

Затем Мун Богён выбил сингл между левой и центральной позициями, создав ситуацию с бьющими на первой и второй базах. На этом этапе Чхо Сан У покинул поле, а на питчерскую горку вышел Чон Сан Хён. Следующим в очереди для отбивания оказался Ли Чжэ Вон. На первом подаче — слайдере — он выбил мяч за пределы поля (фол), на втором слайдере промахнулся, а на третьем слайдере снова махнул битой мимо, завершив подход страйкаутом после трёх подач. Во время последней атаки LG в начале девятого иннинга трансляционная камера успела запечатлеть Ли Чжэ Вона, который вытирал слёзы в даг-ауте. В итоге KIA вновь доверил питчерскую горку Чон Сан Хёну в девятом иннинге, и он уверенно сохранил преимущество в три очка, завершив матч победой.

Ли Чжэ Вон из LG проливает слёзы в скамейке запасных на 9-м иннинге во время второго матча плей-офф против KIA 18-го числа. /Фото: скриншот трансляции Tving
Ли Чжэ Вон из LG проливает слёзы в скамейке запасных на 9-м иннинге во время второго матча плей-офф против KIA 18-го числа. /Фото: скриншот трансляции Tving

Оллер отработал шесть иннингов, пропустив шесть хитов и один уолк, записав на свой счёт восемь страйкаутов и два ран (из них два — заработанные), и был признан питчером-победителем. Всего он бросил 94 мяча. Далее в игру поочерёдно вышли Квон До Гю (0 иннингов), Сон Ёнтак (1 иннинг), Чхо Са У (⅔ иннинга, 1 ран) и Чон Сан Хён (1 иннинг), которые сохранили победу команды. В нападении, набравшем в общей сложности восемь хитов, отличились Пак Чже Хён и Кастро, записавшие на свой счёт мультихиты.

В свою очередь, в составе LG после Им Чан Гю последовательно выходили на питчерскую горку Кеннеди (1⅔ иннинга), Ли У Чхан (1⅔ иннинга), У Кан Хун (1⅓ иннинга), Сон Чу Ён (1 иннинг), Ким Кан Рюль (1 иннинг, 1 пропущенный ран) и Ким Чжин Су (1 иннинг). В атаке, набравшей в общей сложности 9 хитов, Пак Хэ Мин отметился тремя хитами, а Ку Бон Хёк — мультихитом.

Игрок второй позиции в бите KIA Пак Чхэ Хён набирает очко на жертвенном ударе На Сон Бом после того, как вышел на базу благодаря двойному хиту во внутреннем поле в седьмом иннинге (вторая половина) второго матча плей-офф KBO 2026 года между KIA Tigers и LG Twins. Матч состоялся 17-го числа 2026 года на стадионе Kia Champions Field в Кванджу. /Фото: Кан Ёнджо cameratalks@
Игрок второй позиции в бите KIA Пак Чхэ Хён набирает очко на жертвенном ударе На Сон Бом после того, как вышел на базу благодаря двойному хиту во внутреннем поле в седьмом иннинге (вторая половина) второго матча плей-офф KBO 2026 года между KIA Tigers и LG Twins. Матч состоялся 17-го числа 2026 года на стадионе Kia Champions Field в Кванджу. /Фото: Кан Ёнджо cameratalks@
Правша Сон Ёнтак из KIA вышел на питчерскую горку в начале седьмого иннинга второго матча плей-офф KBO 2026 года между KIA Tigers и LG Twins, который состоялся 18-го числа на Kia Champions Field в Кванджу. 17-го числа 2026 года. Правша Сон Ёнтак из KIA вышел на питчерскую горку в начале седьмого иннинга второго матча плей-офф KBO 2026 года между KIA Tigers и LG Twins, который состоялся 18-го числа на Kia Champions Field в Кванджу. 17-го числа 2026 года. /Фото: Кан Ёнджо cameratalks@
Правша Сон Ёнтак из KIA вышел на питчерскую горку в начале седьмого иннинга второго матча плей-офф KBO 2026 года между KIA Tigers и LG Twins, который состоялся 18-го числа на Kia Champions Field в Кванджу. 17-го числа 2026 года. Правша Сон Ёнтак из KIA вышел на питчерскую горку в начале седьмого иннинга второго матча плей-офф KBO 2026 года между KIA Tigers и LG Twins, который состоялся 18-го числа на Kia Champions Field в Кванджу. 17-го числа 2026 года. /Фото: Кан Ёнджо cameratalks@

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные