О! «Несмотря на горе утраты близкого человека» вышел на питчерскую горку LG под дождём, но «не выдержал даже первого иннинга…» И всё же кто бросит в него камень? [С места событий: 2-й матч плей-офф]

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Несмотря на внезапную боль утраты тёти по материнской линии, Им Чхан Гю (34) из LG Twins вышел на питчерскую горку стартовым питчером ради команды. Хотя ему не удалось противостоять отбивающимся KIA Tigers, кто может бросить в него камень?

18-го числа на KIA Champions Field в Кванджу Им Чхан Гю вышел стартовым питчером во втором матче плей-офф (плей-офф за выход в полуфинал) постсезона KBO 2026 года Shinhan SOL (система «до трёх побед из пяти матчей»), отыграв ⅓ иннинга, пропустив 6 хитов, выдав 1 уолк, сделав 1 страйкаут и пропустив 5 ранов, после чего был досрочно заменён.

Всего было сделано 28 подач. Им Чхан Гю, допустивший подряд хиты, в итоге не выдержал, зафиксировав лишь один аут, и покинул горку.

Атака KIA во втором иннинге. Им Чхан Гю, казалось, начал игру хорошо, выбив первого отбивающегося Пак Чжон У 4-м броском страйкаутом за промах.

Однако после того как он допустил хит в левый аутфилд со стороны следующего отбивающегося Пак Чхэ Хёна на 6-м броске, Им Чхан Гю выдал прямой уолк Ким До Ёну. Он не стал рисковать в противостоянии с Ким До Ёном, который забил хоум-раны в трёх матчах подряд против LG в последнее время.

Опасная ситуация: 1 аут, бегуны на первой и второй базах. В отбивающих вышел Кастро, и Им Чхан Гю допустил RBI-хит со второго броска, мяч упал внутри линии правого аутфилда.

После этого отбивающиеся KIA продолжили «взрываться». Следующие Нэ Сон Бом (RBI-дубль внутрь линии правого аутфилда), Ким Сён Бин (RBI-дубль в центрально-левый сектор, 2 RBI) и Хан Чжон Су (RBI-дубль, ударивший прямо в забор центрального аутфилдера) соответственно забили по дублю. Счёт стал 0:5. Затем Ха Чу Сок записал на свой счёт хит в левый аутфилд, и только тогда скамейка LG пришла в движение. Вместо того чтобы снять Им Чхан Гю, они выпустили питчера из bullpen Кеннеди. Небо продолжало лить дождь.

Кеннеди выбил Ким Хо Ринга флайем в правый аутфилд, после чего выдал уолк Пак Чжон У. Однако он зафиксировал Пак Чхэ Хёна граундером на первую базу и завершил иннинг без дополнительных пропущенных ранов.

В этом сезоне Им Чхан Гю вышел на поле в 31 матче, одержав 15 побед и потерпев 7 поражений, с ERA (средний пропущенный ран) 4.46. За 169⅔ иннинга он допустил 187 хитов (включая 13 хоум-ранов), выдал 41 уолк, сделал 102 страйкаута и пропустил 86 ранов (84 заработанных рана). Показатель WHIP (базы на иннинг) составил 1.34, а процент пропущенных хитов — 0.282. Качественный старт (Quality Start) он оформил 13 раз.

В этом году против KIA он вышел в двух матчах, потерпев одно поражение без побед, с ERA (средний пропущенный ран) 6.23. За 8⅔ иннинга он допустил 11 хитов (включая 2 хоум-рана), 1 попадание по бегуну, сделал 4 страйкаута и пропустил 6 ранов (6 заработанных ранов). Процент пропущенных хитов составил 0.306.

На самом деле Им Чхан Гю накануне (17-го числа) внезапно узнал о смерти тёти по материнской линии. Несмотря на горе утраты близкого человека, Им Чхан Гю не стал сразу ехать в место прощания, а заявил о своём намерении выйти стартовым питчером. Перед этим матчем Им Чхан Гю оставил сообщение «Джинсон Иодо Хаса Бульсонг (精神一到 何事不成)» в общей мессенджер-чате команды LG.

Это классическое выражение означает: «Если сосредоточить дух на одном, то любое трудное дело обязательно удастся». В первом матче из-за ошибок в защите и других факторов атмосфера в команде была подавленной. Ветеран Им Чхан Гю передал коллегам послание о том, чтобы не поддаваться панике и проявлять концентрацию. Прежде всего, даже находясь в ситуации, когда с ним произошло печальное событие, он думал о команде больше, чем о своей собственной тревоге, призывая сосредоточиться только на игре. Именно поэтому никто не может бросить камень в Им Чхан Гю.

В итоге отбивающиеся KIA нанесли 6 хитов только в первом иннинге, установив рекорды KBO для плей-офф (плей-офф за выход в полуфинал): максимальное количество хитов за один иннинг (6), максимальная серия хитов подряд от разных отбивающихся (5) и максимальная серия выходов на базу подряд от разных отбивающихся (7 человек). Кроме того, 5 ранов, набранных во втором иннинге, являются рекордом по количеству ранов за второй иннинг как в истории плей-офф, так и в постсезоне.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал