«Отани не будет оперирован»: после четвёртой травмы — снова! Неукротимое упрямство Идору, на кону судьба «Доджерс» в «роковом 2027 году»

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

«Я убеждён, что в следующем году он снова выйдет на питчерскую горку».

Сёхэй Отани (32 года, LA Dodgers), который прекратил бросать мяч из-за травмы левого колена, не будет оперирован. При этом Эндрю Фридман, президент по оперативным вопросам в области бейсбола «Доджерс», подчеркнул, что выступления Отани в формате Идору продолжатся.

По данным американского спортивного издания Yahoo Sports, 22-го числа (по времени Кореи) Фридман встретился с журналистами в Лос-Анджелесе (штат Калифорния, США), где рассказал о состоянии Отани.

Согласно словам Фридмана, в этом сезоне Отани страдал от травм левого колена и бицепса, и эту ситуацию он сравнил с «ловлей кротов». Это означало, что травмы продолжали появляться непредсказуемо одна за другой.

Несмотря на это, Фридман сообщил, что Отани вообще не рассматривается как кандидат на операцию, и что после достаточного периода отдыха в межсезонье он восстановится и снова выйдет на питчерскую горку в следующем году.

В этом сезоне Отани вновь выступал в формате Идору. Как питчер он провёл 14 матчей, отыграв 85⅔ иннинга, с показателями 8 побед и 2 поражения, ERA (средний показатель пропущенных ранов) 1.79 и 95 страйкаутами, вернувшись на уровень элитного питчера. Показатель среднего отбивания против него составил 0.184, а WHIP (допущенные выходы на базы за иннинг) — 0.95. Несмотря на то что он прекратил бросать мяч после 4 июля, его выступление было на уровне элитного питчера. По масштабу воздействия это стало лучшим выступлением в карьере Отани в МЛБ.

Однако как бьющий он провёл наименьшее количество матчей с момента перехода в «Доджерс» — 139 игр, — с показателями: средний отбивания 0.275 (144 хита из 523 попыток), 30 хоум-ранов, 81 RBI, 89 набранных очков и 11 украденных баз, показатель выхода на базу 0.377, показатель дальности удара 0.512 и OPS (показатель выхода на базу + показатель дальности удара) 0.889.

Хотя такие показатели одновременного выступления как питчер и бьющий невообразимы в современном бейсболе, шансы на получение награды самому ценному игроку (MVP), которую он получал три сезона подряд, выглядят невысокими. Учитывая, что Отани уже продемонстрировал, насколько он способен выступать в формате Идору, его решение пропустить награду MVP даже в 2022 году, когда он записал на свой счёт 15 побед как питчер, ERA 2.33, 219 страйкаутов, а также 34 хоум-рана и 95 RBI как бьющий, кажется логичным.

Получение награды MVP не является главным. Более серьёзная проблема — физическое состояние Отани. В результате его упорства в формате Идору он получил травмы уже четыре раза с момента перехода в США.

Отани, который в 2018 году, в первый год после перехода в США, получил травму правого локтя и перенёс операцию, вернулся как питчер в 2020 году, но на этот раз повредил правую сгибательную мышцу бедра и сыграл всего два матча как питчер, после чего выступал только как бьющий. В 2023 году он одержал 10 побед как питчер и набрал 44 хоум-рана как бьющий, в итоге получив награду MVP Американской лиги, но снова оказался на операционном столе. На этот раз травма также была связана с правым локтем.

В прошлом году он вернулся как питчер, но провёл лишь 47 иннингов в 14 матчах, сосредоточившись на подготовке к этому сезону. Несмотря на впечатляющее выступление в этом сезоне, у него вновь возникли проблемы с левым коленом, как и в 2019 году, что вынудило его прекратить выступления.

Как бьющий он нормально выходил на удар, но в конце сезона пережил серьёзный спад формы. В серии за чемпионство Национальной лиги (NLCS) после трёх поражений подряд (счёт 0:3) он пробил трёхрановый хоум-ран в четвёртом матче, но не смог переломить уже сложившуюся ситуацию и склонил голову.

Отани испытывает глубокую привязанность к формату «Идору». Это определённо его уникальное оружие, доступное только ему одному. Однако тот факт, что он получил награду MVP в последние два сезона, выступая фактически только как назначенный бьющий, доказал, насколько великим он может быть, сосредоточившись исключительно на отбивании. Эти два сезона также показали, насколько здоровым может быть Отани без нагрузки питчера.

Однако в этом сезоне, когда он полноценно вышел на питчерскую горку, его снова подвели травмы. В бейсболе не так просто одному игроку изменить ход команды, но если бы Отани провёл два последних сезона без травм и с таким же уровнем игры, «Доджерс» не потерпели бы столь безвольного поражения в борьбе за выход в Мировую серию. Внимание приковано к тому, какое влияние решение снова упорствовать в формате Идору окажет на Отани и «Доджерс» в следующем сезоне.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал