*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал
Мечта, которая оставалась недосягаемой даже после трёх лет выступлений в японской независимой лиге, стала на шаг ближе к реальности в Корее. Котэ Сигимото (26 лет, «KT Wiz»), ставший королём сейвов в свой первый год в Корейской профессиональной бейсбольной лиге KBO, написал сценарий великого приза, получив приглашение на драфте новичков Японской профессиональной бейсбольной лиги (NPB).
22-го числа Сигимото был выбран под третьим номером в категории воспитанников командой «Фукуока Софтбанк Хокс» на драфте новичков NPB 2026 года, прошедшем в Токио, Япония.
Сам игрок не смог скрыть радости от наконец-то осуществившейся мечты. Сразу после драфта Сигимото опубликовал в личных социальных сетях на корейском и японском языках: «Я получил приглашение от „Софтбанка“ на драфте новичков NPB, прошедшем сегодня (22-го числа). Я искренне рад и хочу выразить глубокую благодарность всем в Японии и Корее, кто поддерживал меня и помогал до сих пор».
Для Сигимото это приглашение имеет особое значение. Родившийся в префектуре Исикава (Япония), он выступал на турнире Косиэн летом 2017 и 2018 годов, будучи игроком старшей школы Огаки Нихонтайко. Затем, пройдя через университет Нихон, в 2023 году он присоединился к команде «Токусиме Индигосакс» из независимой лиги «Сикоку Айленд Лига Плюс». Однако ему не удалось получить приглашение от команд NPB. Пока он совершенствовал своё мастерство в течение трёх сезонов в независимой лиге, система азиатских квот, впервые внедрённая в KBO в 2026 году, стала для него новой возможностью.
«KT» заключила контракт с Сигимото в ноябре прошлого года на общую сумму 120 000 долларов США (контрактная сумма — 160 миллионов вон). Его оценивали как праворукого питчера, владеющего fastball со скоростью до 154 км/ч, slider и forkball. Первый профессиональный этап оказался далеко не лёгким. В мае Сигимото показал неудовлетворительные результаты: в 11 матчах его ERA (средний пропущенный ран) составила 8.68, и он был отправлен в Лигу Futures (младшая лига KBO). В какой-то момент даже обсуждалась возможность его замены.
Однако «KT» не стала сдаваться легко. Главный тренер Ли Канчхоль (60 лет), тренер питчеров Чхве Чжунмо (44 года) и отдел по работе с данными объединили усилия, чтобы скорректировать механику броска Сигимото. Изменив точку отталкивания от питчерской горки и перейдя от windup к set position, они увеличили количество оборотов fastball с диапазона 1900 rpm до 2400 rpm.
Большую роль сыграла помощь со стороны команды «KT». Сигимото, будучи японским иностранным игроком, без какого-либо отчуждения общался с У Кюмином (41 год), Чон Ёнджу (26 лет) и Сон Донхёном (25 лет). Когда в прошлом июле он одержал первую победу после дебюта в KBO, первым поздравил его У Кюмин, а Кейлеб Бошли (27 лет) подарил ему памятный мяч. Сигимото ранее выразил благодарность StarNews: «У меня были некоторые опасения по поводу культуры старших и младших в корейском бейсболе, но на самом деле старшие игроки очень много заботились обо мне».
После адаптации Сигимото в 13 матчах июля показал ERA (средний пропущенный ран) 1.38 и закрепился как одна из ключевых фигур победной серии, следующей за Пак Ёнхёном (23 года). Он также внёс свой вклад в то, что «KT» во второй половине сезона смогла выдержать напряжённую борьбу за лидерство.
Итоговые показатели: 73 матча, 1 победа, 2 поражения, 25 сейвов, ERA (средний пропущенный ран) 5.90, 71⅔ иннинга, 69 страйкаутов. Хотя ERA (средний пропущенный ран) оставила желать лучшего, он вышел на поле в третьем по количеству матчей среди всех игроков лиги и выполнял роль «ступеньки к победе» в восьмом иннинге. Он стал первым игроком азиатской квоты, завоевавшим индивидуальный титул, а «KT» с результатом 90 побед, 5 ничьих и 49 поражений выиграла регулярный сезон впервые за пять лет.
Успех в Корее стал известен и на родине. Японское издание Sports Hochi 22-го числа сообщило: «„Софтбанк“ неожиданно пригласил обладателя титула из корейского профессионального бейсбола», обратив внимание на достижение Сигимото статуса короля сейвов и его fastball со скоростью до 154 км/ч.
Однако переход в «Софтбанк» ещё не окончательно подтверждён. Приглашение в категории воспитанников означает получение права на переговоры о контракте; для выхода на поле в матчах первой команды как полноценный игрок необходимо пройти процедуру регистрации как подконтрольный игрок.
Согласно правилам NPB, касающимся воспитанников, минимальная годовая зарплата воспитанника составляет 2,4 миллиона иен (примерно 20 миллионов вон), а типичная годовая зарплата нового воспитанника — 3 миллиона иен (примерно 25 миллионов вон). Как и в KBO, в NPB воспитанники могут выходить на поле в официальных матчах первой команды только после прохождения процесса перехода в статус полноценного игрока.
Кроме того, «Софтбанк» в этом году пригласил 15 воспитанников. Даже если Сигимото выберет путь в Японию, его ждёт напряжённая конкуренция. Также потребуются обсуждения по урегулированию контрактных отношений с «KT» и определению будущего пути.
В данный момент внимание Сигимото сосредоточено на Korean Series, которая стартует 2 ноября. Сигимото заявил: «Сейчас, будучи частью „KT Wiz“, я хочу приложить все усилия для победы в Korean Series KBO. Прошу и впредь оказывать неизменную поддержку».
© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại
*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал
