* Translated by AI

Starnews

«Дое, тигр?» Ли Бомхо был непреклонен: «В бейсболе в одиночку можно набрать лишь одно очко»

Опублик.:

신화섭

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Ким До Ён (в центре) из KIA после того, как 20-го числа во второй иннинге первого отрезка третьего матча плей-офф за выход в финал против LG ударил хоум-ран с полными базами, встречает приветствия товарищей по команде в даг-ауте. /фотография=главный корреспондент Ким Чжингён
Ким До Ён (в центре) из KIA после того, как 20-го числа во второй иннинге первого отрезка третьего матча плей-офф за выход в финал против LG ударил хоум-ран с полными базами, встречает приветствия товарищей по команде в даг-ауте. /фотография=главный корреспондент Ким Чжингён

Среди ключевых игроков, выведших KIA Тайгерз в плей-офф (PO), безусловно, стоит выделить Кима До Ёна (23 года, KIA). В трёх матчах плей-офф за выход в финал (준PO) против LG Твинс он показал средний отбивания 0,333 (3 хита из 9 попыток), забил 3 хоум-рана и принёс 8 RBI.

Удивительно то, что все три его хита были хоум-ранами. Более того, в первом матче он ударил солирующий хоум-ран для перелома игры и двухочковый хоум-ран, закрепивший преимущество, а в третьем — решающий хоум-ран с полными базами. Все удары были не только драматичными, но и максимально результативными. Это было выступление, от которого невольно вырывалось восклицание: «Настоящая суперзвезда».

Звание MVP плей-офф за выход в финал также досталось ему с высоким процентом голосов — 87% (84 голоса из 97). Его можно было назвать «Дое, тигр», и это не было бы преувеличением.

Ким До Ён (в центре) возвращается на домашнюю базу после хоум-рана с полными базами во второй иннинге первого отрезка матча 20-го числа. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён
Ким До Ён (в центре) возвращается на домашнюю базу после хоум-рана с полными базами во второй иннинге первого отрезка матча 20-го числа. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён

Однако мнение главного тренера было иным. Ли Бомхо (45 лет), главный тренер KIA, на пресс-конференции сразу после того, как 20-го числа команда завершила серию плей-офф за выход в финал тремя победами подряд, неоднократно подчёркивал концентрацию и результаты не только Кима До Ёна, но и других бьющих.

Сначала, отвечая на вопрос о Киме До Ёне, тренер Ли сказал: «Это игрок, который создаёт ощущение, что он обязательно что-то ударит, когда на базах много бегунов. Поэтому я думал, что было бы хорошо, если бы в ситуации с полными базами До Ёну удалось попасть по мячу».

Затем он сразу переключил внимание на других игроков. «Бьющие перед ним отлично справились. Против леворукого питчера LG Кеннеди (Пак) Чжэ Хён сделал хороший хит, благодаря чему от До Ёна также прилетел мощный хоум-ран», — сказал он. И добавил: «До Ён ударил много хороших хоум-ранов и провёл множество отличных игр, но я считаю, что именно потому, что игроки перед ним так же хорошо создавали возможности, его хорошие хоум-раны стали возможны». Он высказался с полной уверенностью.

Ли Бомхо, главный тренер KIA, после матча 20-го числа. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён
Ли Бомхо, главный тренер KIA, после матча 20-го числа. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён

Во второй иннинге первого отрезка этого дня KIA сначала набрала два очка благодаря солирующему хоум-рану На Сон Бёма, ошибке соперника и хитам Ким Гю Сона и Пак Чжон У. Когда скамейка LG сняла стартового питчера Караско и вывела на горку Кеннеди, первый бьющий KIA Пак Чжэ Хён добавил ещё одно очко точным ударом в левое поле. Затем при счёте 1-0 и полными базами хоум-ран Кима До Ёна увеличил отрыв до 7:0.

Тренер Ли Бомхо продолжил хвалить всю линию нападения. «У бьющих есть настрой, чтобы как можно больше делать хиты и выходить на базы. Игроки сами очень хорошо следят за своей формой», — сказал он. И добавил: «Бейсбол — это спорт, где в одиночку можно набирать лишь по одному очку. Если вся команда действует так слаженно, как сейчас, мы можем набирать много очков и давать больше стабильности нашим питчерам».

Это никоим образом не было попыткой принизить достижения Кима До Ёна. Это воспринималось как намерение подчеркнуть важность «единой команды», признавая вклад других игроков, которые вместе работали и вносили свой вклад в победу.

Игроки KIA приветствуют зрителей после матча 20-го числа. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён
Игроки KIA приветствуют зрителей после матча 20-го числа. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён

На самом деле в этой серии плей-офф за выход в финал, помимо Кима До Ёна, хорошо проявили себя как верхняя, так и нижняя часть линии нападения: Ха Чу Сок (средний отбивания 0,500), Кастро (средний отбивания 0,417, 1 хоум-ран), На Сон Бём (средний отбивания 0,364, 2 хоум-рана). Благодаря этому KIA смогла завершить серию тремя победами подряд. Тренер LG Ём Кён Ёп также упомянул несколько игроков: «У KIA хорошая динамика в нападении, потому что Ким До Ён, Пак Чжэ Хён и иностранный бьющий (Кастро) являются ядром линии нападения».

Таким образом, с начала плей-офф у KIA не только Ким До Ён, но и вся линия нападения находится в отличной форме. Более того, благодаря тому, что серия плей-офф за выход в финал завершилась всего за три матча, до первого матча плей-офф против Самсунга 25-го числа у команды будет четыре дня отдыха, что поможет питчерам восстановить силы.

Тренер Ли Бомхо заявил: «Четыре дня — это очень много для нас. Мы спокойно подготовим игроков, хорошо наладим их форму и постараемся провести хорошие игры в плей-офф».

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные