* Translated by AI

Starnews

«Сдержал обещание выиграть титул в течение трёх лет»: магия Ким Ки До́на… Отказавшись от «1% на гольф и 1% на семью», он добился «100% футбола» — за кулисами победы [с места событий, Санам]

Опублик.:

상암=박재호

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Ким Ки Дон, главный тренер ФК «Сеул». /фотография=старший корреспондент Кан Ёнджо
Ким Ки Дон, главный тренер ФК «Сеул». /фотография=старший корреспондент Кан Ёнджо

Ким Ки Дон (55 лет), главный тренер ФК «Сеул», поделился впечатлениями от первой в своей карьере победы в K-лиге.

24-го числа в 14:00 на стадионе Сеульский мировой кубок в домашнем матче 33-го тура Hana Bank K-лиги 1 сезона 2026 года против «Гвангвон ФК» команда сыграла вничью со счётом 1:1, благодаря голу Мун Сонмина, сравнявшему счёт.

Добавив одно очко, «Сеул» набрал 67 очков (20 побед, 7 ничьих, 7 поражений) и полностью оторвался от идущего на втором месте «Ульсан ХД» (51 очко), который в то же время сыграл вничью с «Похан Стилерс». Таким образом, независимо от результатов оставшихся пяти матчей финального раунда, «Сеул» самостоятельно обеспечил себе досрочную победу в K-лиге 1 текущего сезона.

В последний раз «Сеул» занимал вершину K-лиги 1 десять лет назад, в 2016 году. С момента введения системы сплитов это третий случай в истории, когда команда досрочно обеспечила себе титул в регулярном раунде, после «Чхонбук Хёндэ» в 2018 и 2025 годах. Перед лицом более чем 30 тысяч зрителей на стадионе «Сеул» полностью смыл десятилетнее разочарование в отсутствии титула и поднял свой седьмой по счёту кубок чемпиона.

«Сеул» избежал пропущенного гола благодаря решающему спасению Гу Сон Юна от пенальти в добавленное время первого тайма, а затем Мун Сонмин, вышедший на замену во втором тайме, забил первый гол, переломив ход матча. Хотя на 20-й минуте второго тайма команда пропустила сравнительный мяч от Кан Чжун Хёка, она удержала счёт 1:1 до конца встречи.

Ким Ки Дон добился первой в своей тренерской карьере победы в K-лиге 1. Главный тренер Ким Ки Дон, который в прошлом сезоне 2023 года, возглавляя «Похан Стилерс», выиграл Кубок FA (ныне Кубок Кореи), поднял свой второй по счёту трофей в качестве главного тренера благодаря этой победе.

После матча главный тренер Ким Ки Дон на пресс-конференции заявил: «Я сдержал обещание, данное при назначении в январе 2024 года: „Восстановлю былой блеск Сеула и выиграю титул в течение трёх лет“. Я глубоко ценю то, что мы преодолели трудности и победили, выполнив обещание перед болельщиками».

Сохраняя спокойствие даже на фоне радости от победы, главный тренер Ким Ки Дон подчеркнул: «Мы определили общую структуру на начальном, среднем и финальном этапах, а затем корректировали конкретные цели в рамках этой структуры. Эта победа — лишь достижение одной из целей, заложенных в плане, и это не конец, поэтому необходимо продолжать прилагать усилия».

Говоря о будущих целях, он сообщил: «Мы будем неуклонно двигаться к нескольким целям: победе в Кубке Кореи, повторению или тройному повторению чемпионского титула в лиге (2–3 года подряд), а также победе в Лиге чемпионов АФК (ACL)».

Рю Хён (97-й номер) и Фуйс в борьбе за мяч. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнджо
Рю Хён (97-й номер) и Фуйс в борьбе за мяч. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнджо

Он не забыл выразить благодарность команде. В частности, он выразил глубокое сожаление по поводу Сон Мин Гю, который перешёл в европейский клуб в середине сезона (CD «Насьональ»). Главный тренер Ким Ки Дон сказал: «Если бы (Сон) Мин Гю не ушёл посередине, возможно, мы обеспечили бы себе титул ещё раньше. Ему пришлось ехать в Саудовскую Аравию, чтобы зарабатывать деньги, и мне жаль, что он не был с нами — как тренеру и старшему товарищу». Он также добавил: «Мне пришло видео-сообщение. Думаю, завтра на матче он выйдет играть с короткой стрижкой».

Несмотря на то что он вошёл в число признанных лучших тренеров, он заявил, что готов принять и связанное с этим давление. Главный тренер Ким Ки Дон сказал: «После прихода в „Сеул“ я получал как критику и обвинения, так и похвалы — такова позиция тренера». Он подчеркнул: «Любые обвинения превращаются в одобрение, когда цель достигнута. Тренер должен доказывать себя результатами».

Поскольку впереди ещё пять матчей лиги и игры ACL, он воздержался от комментариев относительно лучшего игрока сезона (MVP), заявив, что решение будет принято после консультаций с клубом.

В завершение он поделился забавным эпизодом и выразил благодарность семье, которая молча поддерживала его. Главный тренер Ким Ки Дон рассказал: «Когда я получал награду лучшему тренеру в 2020 году, я сказал, что „98% моей жизни — футбол, 1% — семья и 1% — гольф“. Но когда я пришёл в „Сеул“, моя жена сказала: „Я откажусь от своего 1%, так что занимайся футболом на 99% и играй в гольф на 1%“», что вызвало смех на месте событий.

Затем он добавил: «Поэтому я тоже (отказался даже от гольфа) и последние три года посвятил 100% только футболу». Он продолжил: «Слова „мне жаль“ перед семьёй уже надоели. Вместо того чтобы говорить, что мне жаль, я хотел бы сказать им, что люблю их. Я угощу вас обедом».

Кан Чжун Хёк (в центре) и Чон Сон Вон. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнджо
Кан Чжун Хёк (в центре) и Чон Сон Вон. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнджо

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные