* Translated by AI

Starnews

Ку Чжа Ук возвращается, преодолев травму! «Чудо, сотворённое отделом подготовки → буду думать только о победе»

Опублик.:

대구=박수진

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Ку Чжа Ук перед матчем 26-го числа. /фотография=корреспондент Пак Су Джин
Ку Чжа Ук перед матчем 26-го числа. /фотография=корреспондент Пак Су Джин
Баттер третьей позиции Samsung Lions Ку Чжа Ук празднует выход на базу после двухочкового хита в ситуации «один аут, бегуны на второй и третьей базах» в начале пятого иннинга матча 6 сентября 2026 года между Samsung Lions и LG Twins в рамках KBO на стадионе Чамсиль. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнчжо cameratalks@
Баттер третьей позиции Samsung Lions Ку Чжа Ук празднует выход на базу после двухочкового хита в ситуации «один аут, бегуны на второй и третьей базах» в начале пятого иннинга матча 6 сентября 2026 года между Samsung Lions и LG Twins в рамках KBO на стадионе Чамсиль. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнчжо cameratalks@

«Капитан» Samsung Lions Ку Чжа Ук (33 года) готовится выйти на поле уже с первого матча плей-офф, полностью восстановившись от травмы. Проведя серию тренировок и спаррингов, он отточил свою биту до остроты и целится в победу с самого первого матча осеннего сезона.

Ку Чжа Ук, отвечая на вопросы журналистов перед первым матчем плей-офф, который состоится 26-го числа на стадионе Samsung Lions Park в Тэгу, поделился впечатлениями от возвращения: «Прежде всего, само по себе то, что я могу выйти на поле, — это хорошо».

В этом сезоне Ку Чжа Ук принял участие в 114 матчах регулярного чемпионата, показав доминирующие показатели: средний отбивания 0,371 (156 хитов из 420 попыток), 15 хоум-ранов, 102 RBI и OPS (сумма процента выхода на базу и процента дальних ударов) 1,039. Он завоевал титул чемпиона по отбиванию, став подлинным ядром атакующей линии Samsung.

Однако в конце сезона ему помешала неожиданная травма. Во время матча против Hanwha Eagles 30 сентября прошлого года Ку Чжа Ук почувствовал боль в левой бедренной части, совершив слайд на вторую базу после дальнего удара в первом иннинге. По результатам детального обследования было обнаружено повреждение сухожилия длинной головки двуглавой мышцы бедра (хамстринга) размером 0,5–1 см, что фактически сделало невозможным его возвращение в регулярном сезоне.

Изначально, учитывая характер травмы и динамику восстановления, прогнозировалось, что на возвращение потребуется значительное время. Однако, демонстрируя удивительно быстрое восстановление, он наконец вернулся в состав. Ку Чжа Ук выразил глубокую благодарность тренерскому штабу: «Похоже, отдел подготовки сотворил чудо, благодаря которому я смог выйти на поле».

За ранним возвращением стояли отчаянные усилия самого игрока. Ку Чжа Ук рассказал: «Я старался есть как можно больше и лучше, размышлял и искал информацию о том, что полезно для восстановления сухожилий и связок». Он добавил: «Я ел всё подряд — еду, которую обычно не употреблял, белки, мясо, — без ограничений». В это время Ку Чжа Ук стабильно наносил хиты во внутренних спаррингах команды, безупречно поднимая свою боевую форму отбивания.

Относительно своего текущего физического состояния он сохранял холодный и опытный взгляд. Отвечая на вопрос о возможности нормального бега по базам, он сказал: «Я не в 100% форме, как во время сезона», но добавил: «Бег по базам — это не только скорость. Важна мгновенная способность принимать решения, поэтому я буду сосредоточен именно на этом аспекте».

На шутливое замечание журналистов о том, что главный тренер Пак Чжин Ман якобы сказал: «Можно бить хоум-раны и бежать медленно», он улыбнулся, но его решимость одержать победу в плей-офф была непоколебима. Отвечая на вопрос о том, что он, наряду с Ким До Ёном, был назван главным объектом пристального внимания со стороны соперника KIA в плей-офф, он заявил: «Было бы хорошо, если бы я играл хорошо, но сейчас главное — чтобы команда выиграла, независимо от того, кто именно играет». Он подчеркнул: «Я отбрасываю все личные амбиции и считаю, что суть осеннего сезона заключается в том, чтобы найти любой способ победить и привести команду к успеху».

В заключение, отвечая на вопрос о возможности выхода на позицию в защите, Ку Чжа Ук сдержанно ответил: «Я буду прилагать все усилия на своей позиции, чтобы внести вклад в победу команды». В этот день Ку Чжа Ук был включён в стартовый состав как назначенный бьющий третьей позиции.

Баттер третьей позиции Samsung Lions Ку Чжа Ук празднует результативный хит в ситуации «без аута, бегун на второй базе» в начале четвёртого иннинга матча 4 сентября 2026 года между Samsung Lions и LG Twins в рамках KBO на стадионе Чамсиль. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнчжо cameratalks@
Баттер третьей позиции Samsung Lions Ку Чжа Ук празднует результативный хит в ситуации «без аута, бегун на второй базе» в начале четвёртого иннинга матча 4 сентября 2026 года между Samsung Lions и LG Twins в рамках KBO на стадионе Чамсиль. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнчжо cameratalks@

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные