«Готовы к восьми аутам» — решимость LG-клозера с травмой шеи, 31 сейв... «Завтра тоже выйду! Всё равно, если проиграем, всё закончится» [С места событий: 3-й матч плей-офф]

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Сон Джу Ён (28 лет), клозер LG Twins, который из-за травмы шеи не мог гарантировать даже участие в осенних играх, завершил подготовку к возвращению на питчерскую горку. Его физическое состояние пока не полностью восстановлено, однако он готов взять на себя ответственность за максимум восемь аутов и выйти на игру на следующий день подряд.

LG проведёт третий матч плей-офф KBO 2026 Shinhan SOL (плей-офф · формат «до трёх побед из пяти») против KIA Tigers в 18:30 20-го числа на стадионе Чамсил в Сеуле. После поражений со счётом 1:5 в первом матче 17-го числа и 3:6 во втором матче 18-го числа, LG необходимо выиграть все три оставшихся матча, чтобы пробиться в плей-офф (PO). В последних очных встречах с KIA команда потерпела девять поражений подряд, включая семь поражений в регулярном сезоне.

Для такой LG возвращение Сон Джу Ёна стало радостной новостью. В этом году в регулярном сезоне Сон Джу Ён провёл 47 игр, одержав одну победу, потерпев два поражения и сделав 31 сейв при ERA (средний показатель пропущенных ранов) 3.22. Он закрыл пробел из-за травмы основного клозера Ю Ёнчхана (27 лет), взяв на себя защиту «задних ворот» LG. В частности, впервые в карьере он преодолел отметку в 30 сейвов, что помогло команде квалифицироваться в плей-офф.

Однако перед осенними играми его поджидала беда: грыжа межпозвоночного диска в шестом и седьмом шейных позвонках. 14-го числа он был исключён из состава на матч за дикую карту (WC) против Doosan Bears. Изначально сам игрок не мог быть уверен в своём возвращении. Перед тем матчем Сон Джу Ён рассказал журналистам: «Шея болела, и я думал, что снова придётся отдыхать дома. Сначала я просто отпустил всё и отдыхал».

Однако по мере того как боль постепенно уменьшалась, появилась надежда на возвращение в бейсбол. Он курсировал между Ичхонем и Сеулом, совмещая лечение и тренировки, и в итоге вернулся в состав плей-офф. 18-го числа во втором матче Сон Джу Ён отыграл один иннинг, вернувшись к игровой практике. Хотя LG проиграла, Сон Джу Ён смог оценить своё физическое состояние на питчерской горке.

Сон Джу Ён заявил: «На самом деле это не 100%, кажется, я восстановился примерно на 80–90%. Когда бросал в Кванджу, я даже не ожидал, что смогу достичь такой скорости. Я слишком долго отдыхал и не мог двигать шеей, поэтому сомневался, получится ли. Но когда на горке проявилась игровая форма, это было удивительно. Тем не менее я подумал, что смогу играть».

Теперь он готовится снова взять на себя роль клозера. Сон Джу Ён сказал: «Я слышал от тренера, что, похоже, с сегодняшнего дня буду выходить как клозер» и «Не знаю, как сложится ситуация, поэтому мне может понадобиться выйти рано и отыграть длинный иннинг». На вопрос о том, сколько аутов он готов взять на себя, он ответил: «Думаю, от шести до восьми максимум». Он готов взять на себя ответственность за максимум 2⅔ иннинга, выходя за рамки одного иннинга.

Он не откажется и от игры на следующий день подряд. Сон Джу Ён подчеркнул: «Надо выходить. Пока шея, кажется, в порядке. Из-за долгого перерыва восстановление тела может идти медленно, но я буду восстанавливаться максимально» и «Всё равно, если проиграем, всё закончится, так что можно будет хорошо отдохнуть. Постараюсь сделать всё, на что способен».

Игровое упорство коллег по команде, несмотря на травмы, стало движущей силой, которая снова подняла Сон Джу Ёна. В LG основной шорт-стоп О Джихван (36 лет) играет с частичным повреждением внутренней связки левого колена, а Син Минджэ (30 лет) также не в полной форме из-за состояния задней поверхности бедра. Сон Джу Ён сказал: «Старший брат (О) Джихван и старший брат (Син) Минджэ тоже играют, хотя у них проблемы со здоровьем. Я тоже вернулся после лечения с мыслью сделать что-то» и «Сегодня я должен немного помочь команде. Не думаю ли, что если выиграть один матч, атмосфера немного изменится».

В атаке соперника он опасался не только Ким До Ёна (23 года), но и На Сонбэма (37 лет) и Харольда Кастро (33 года). В частности, о Кастро он сказал: «Это был мой первый матч против него. У него хороший контакт с мячом и хорошая сила. Даже увидев мои чейнджеры впервые, он хорошо их отбивал». О противостоянии с Ким До Ёном он заявил: «Я не буду избегать его, но намерен действовать осторожно в дуэлях».

Он также передал атмосферу команды LG, оказавшейся в ситуации двух поражений подряд. Сон Джу Ён твёрдо сказал: «Большинство думают: „Давайте снова поедем в Кванджу“. Мы не можем закончить здесь. Атмосфера такая, что нужно постараться сделать всё возможное».

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал