*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

«Игрок Чхве Хын У не из тех, кого можно так недооценивать...»
На волне опасений по поводу полевой игры Чхве Хын У (43 года, «Самсунг Лионз»), прозвучавших перед матчем, главный тренер Пак Чжин Ман (50 лет) ответил кратко. И Чхве Хын У дал идеальный ответ не просто безошибочной полевой игрой, а сейвом, который остудил пыл «КИА Тайгерс».
Чхве Хын У вышел в стартовом составе на позицию левого аутфилдера и пятого бьющего во втором матче плей-офф (PO) постсезона KBO 2026 года от Shinhan SOL против «КИА Тайгерс» (система до трёх побед из пяти), который состоялся 27-го числа в Тэгу на стадионе «Самсунг Лионз Парк», и продемонстрировал мощную игру: 2 хита за 3 выхода к плите, 1 хоум-ран, 1 уолк, 2 RBI, 1 забитое очко.
Из-за травмы Ку Чжа Ук занял позицию назначенного бьющего, и Чхве Хын У был отодвинут на скамейку запасных в первом матче. Это было связано с тем, что его участие в качестве аутфилдера вызывало опасения из-за стабильности полевой игры. Его готовили как карточку для замены, но берегли для использования в решающий момент, однако в итоге не смогли применить его и были вынуждены принять поражение.
Для усиления атаки потребовался Чхве Хын У. Однако нестабильность в защите пришлось принять. Главный тренер Пак Чжин Ман перед матчем сказал: «Вчера наша атака выглядела безвольной, и я решил включить (Чхве Хын У) в состав, потому что он опытный игрок с способностью изменить ход игры, чтобы максимизировать атакующий потенциал». Он добавил: «Мы хорошо готовились, и у него много опыта. Кроме того, Хуардо — питчер, который часто провоцирует граундеры во внутреннем поле, поэтому мы в первую очередь выбрали его для максимизации атакующего потенциала».

Чхве Хын У, который чисто обработал флай в левый аутфилд уже в первой половине первого иннинга, забил первый хит команды во второй половине второго иннинга, а затем во второй половине пятого иннинга при двух аутах и заполненных базах получил уолк с полными базами, набрав RBI. Вес атаки, идущей от Ку Чжа Ука через Льюина Диаса к Чхве Хын У, не мог не вызывать у питчеров соперника чувство давления.
Решающей стала защита в первой половине шестого иннинга. При двух аутах Харальд Кастро выбил мощный мяч прямо в левый забор и, словно решившись, побежал на вторую базу. Однако Чхве Хын У после чистого действия у забора точно бросил мяч на вторую базу. Результат — аут. Это сломало стремление «КИА» к погоне, и иннинг завершился без изменений.
Стадион «Самсунг Лионз Парк» наполнился восторженными криками, а атмосфера в дагауте разгорелась до предела. Рю Чи Хёк даже передал мяч Чхве Хын У, когда тот возвращался в дагаут. Чхве Хын У, смущаясь, ударил по кепке Рю Чи Хёка, который подшучивал над ним.
В первой половине седьмого иннинга они пропустили одно очко, но Чхве Хын У сильно ударил по высокому слайдеру Ким Бом Су и пробил сольный хоум-ран за правый забор, закрепив победу.
После матча главный тренер Пак Чжин Ман сказал: «Прекрасная полевая игра Чхве Хын У стала поворотным моментом, который однозначно поднял настроение всей команды». Он добавил: «Он провёл отличную защиту, поэтому (и в третьем матче) должен выйти. Если бы он поймал хотя бы один поп-флай, скамейка взорвалась бы от радости, но он способен поднять атмосферу, поэтому, кажется, Хын У должен выходить».
«КИА», которые лучше всех знают Чхве Хын У, также имели стратегию сосредоточенного давления на него, когда он играл на позиции левого аутфилдера. Главный тренер «КИА» Ли Бомхо сказал: «Когда на второй базе был бегун, я планировал более решительно отправлять мячи в сторону Чхве Хын У. В начале игры сильно дул ветер, поэтому мы сказали бьющим быть более решительными в беге по базам, когда мяч летел в сторону Чхве Хын У, но таких ударов было немного». Он продолжил: «В случае с ударом Кастро игра у забора была выполнена безупречно, и мяч точно прилетел на вторую базу, поэтому, похоже, получилось аут по таймингу. Кажется, что и в третьем матче Чхве Хын У должен выйти на позицию левого аутфилдера, но если мы увидим уязвимость в этом аспекте, мы будем давить именно туда».

Чхве Хын У также сообщил: «(Прекрасная полевая игра) радует в 100 раз больше, чем хоум-ран. Я особо не думал о том, чтобы выбить бегуна. Я поймал и сразу бросил, но даже на мой взгляд мяч полетел невероятно точно, так что, похоже, мне просто повезло».
Команда избавилась от опасений по поводу защиты Чхве Хын У, но сам он по-прежнему выражает трудности. «(Давление) есть и сейчас. Постоянно есть. Кажется, с этим ничего не поделаешь. Поскольку это короткие серии, одна ошибка может определить исход матча, поэтому чувство тревоги постоянно присутствует». Говоря о выходе в стартовом составе в третьем матче, он сказал: «Я слышал об этом, но, пожалуй, стоит позвонить (главному тренеру). Кажется, он не понимает, как сильно расширяется стадион», что вызвало смех.
Даже после блестящего выступления он жаловался. Чхве Хын У заявил: «Уверенность падает, и из-за возраста принимать решения становится непросто. Раньше, даже выходя нечасто, я мог поймать мяч в какой-то степени, но сейчас тело дрожит, и это тяжело».
Поэтому реакция болельщиков стала для него ещё большей поддержкой. «Я очень благодарен фанатам: в первом иннинге я поймал легкий флай, и они кричали от восторга очень громко. Я выбежал поймать фаул, а когда вернулся, они аплодировали и говорили "спасибо за старание". Кажется, они проявляют уважение к пожилым людям. Я был очень благодарен».
О Рю Чи Хёке, который передал ему памятный мяч после сейва, он сказал: «Я хотел ударить сильно, но, наверное, там было много камер...» и добавил: «Я собирался выругаться», что вызвало смех.

Вес его игры за плитой не требовал пояснений. Даже главный тренер соперника Ли Бомхо отметил: «Конечно, есть разница в подходе к развязке ситуации. Было ощущение, что он не бьёт по сложным мячам, а бьёт только те, которые должен». Он подчеркнул: «Я думаю, это разница между игроком с большим опытом и тем, у кого его меньше. Поскольку Чхве Хын У находится в центре атаки вместе с Диасом, нам нужно обращать внимание и на противостояние с Ку Чжа Уком. Нам нужно будет подумать о том, как готовиться к третьему матчу в зависимости от того, есть ли Чхве Хын У в составе или нет».
Чхве Хын У продолжает устанавливать рекорды по возрасту и в осеннем бейсболе. В возрасте 42 лет 10 месяцев и 11 дней он превзошёл предыдущий рекорд Ли Хо Чжуна (NC) — 41 год 8 месяцев и 13 дней, установленный 21 октября 2017 года в четвёртом матче PO против «Дусан», став самым возрастным игроком, вышедшим на поле в постсезоне.
Кроме того, благодаря хоум-рану в седьмом иннинге он побил рекорды Ли Хо Чжуна по самому возрастному хиту и RBI в постсезоне (41 год 8 месяцев и 7 дней, 15 октября 2017 года, пятый матч полуфинала PO на Сачик) и по самому возрастному хиту и RBI в плей-офф (40 лет 8 месяцев и 17 дней, 25 октября 2016 года, четвёртый матч PO на Чамсиль). Он утвердился как самый возрастной автор хоум-рана в истории PO и постсезона.
Несмотря на это, Чхве Хын У подчеркнул: «Это не имеет значения». Несмотря на то, что его средний отбивания в матчах против «КИА» в этом сезоне составил лишь 0,190, он сказал: «В регулярном сезоне я был слаб, поэтому мне нечего сказать, но если и искать оправдания, я не считаю себя слабым именно против "КИА"». Он добавил: «По моему мнению, в тот период у меня просто не было формы, а два иностранных питчера играли хорошо, так что всё совпало. Я не думаю, что я слаб против какой-то конкретной команды», проявив уверенность.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại
*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал
![«Не пренебрегайте Чхве Хын У» — вес, который признал даже Ли Бомхо: «Прекрасная полевая игра в 100 раз радостнее хоум-рана»... В третьем матче также «выпуск слева-справа» [PO2]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026102713494472522_1.jpg)

![V-лига: впервые за 21-летнюю историю! Одри Пак, выпускница UCLA (США), выбрана под общим первым номером командой IBK Industrial Bank of Korea [Репортаж с места проведения драфта новичков KOVO]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026102810283363205_1.jpg)




![Ранний срыв стартового питчера → выход «героя первого матча» Ли Ири: слишком ли мы на него рассчитывали? Результат — уолк, уолк, уолк… Отличное выступление → провал: «В третьем матче покажу ещё лучший питчинг» [PO2]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026102719551227117_1.jpg)




