* Translated by AI

Starnews

Сон Хын Мин: расизм — «невероятное недоразумение»... Оказалось, что это было не «ни хао», а «михо» (сын). Даже первоначальный источник извинился

Опублик.:

박재호

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Нападающий LAFC Сон Хын Мин. /фотография=соцсети Сон Хына Мина
Нападающий LAFC Сон Хын Мин. /фотография=соцсети Сон Хына Мина

Скандал вокруг расизма в адрес Сон Хына Мина (34 года, LAFC) принял новый оборот после опровержения со стороны самого футболиста и извинений от первоначального источника информации.

Скандал разгорелся сразу после матча 32-го тура сезона 2026 в американской профессиональной футбольной лиге MLS между LAFC и LA Galaxy, который состоялся 26-го числа (по корейскому времени) на стадионе BMO Stadium в Лос-Анджелесе (США). Матч завершился ничьей со счётом 2:2.

В социальных сетях (SNS) было опубликовано видео, на котором один из зрителей повторяет определённое слово, обращаясь к Сон Хын Мину, который приветствовал людей после окончания матча. Автор публикации утверждал, что этот болельщик кричал «ни хао» — китайское приветствие. В адрес Сон Хына Мина, гражданина Южной Кореи, прозвучали обвинения в явном расизме, а также массовые требования лишить виновного сезонного абонемента. Иностранные СМИ, включая американскую газету «New York Post», также сообщили об инциденте, что привело к дальнейшему расширению скандала.

Однако ситуация изменилась после того, как сам зритель, на которого указывали как на виновника, выступил с разъяснениями. Он заявил, что является владельцем сезонного абонемента, поддерживавшим LAFC с момента основания клуба, и опроверг обвинения, утверждая, что произнёс не «ни хао», а испанское слово «михо» (Mijo).

Сон Хын Мин приветствует болельщиков после матча. /Фото: соцсети Сон Хына Мина
Сон Хын Мин приветствует болельщиков после матча. /Фото: соцсети Сон Хына Мина

«Ми́хо» — разговорная сокращённая форма испанского выражения «ми и́йо» (Mi hijo, что означает «мой сын»), используемая как ласковое обращение к близкому человеку. По его словам, это была испаноязычная игра слов, основанная на том факте, что английская транслитерация фамилии Сон Хына Мина (Son) совпадает с английским словом «son» («сын»). Он пояснил, что окружающие зрители неправильно услышали его слова и приняли их за китайский язык.

После того как сам участник инцидента дал конкретные разъяснения, стало известно, что первоначальный источник, опубликовавший видео, признал ошибку, удалил публикацию и извинился перед Сон Хыном Мином.

Тем не менее, поскольку отсутствуют дополнительные объективные доказательства, подтверждающие произнесённые слова (например, аудиозапись), а также официальные заявления или результаты расследования со стороны клуба LAFC или руководства MLS, в настоящее время трудно однозначно квалифицировать данный инцидент как простое недоразумение.

Сон Хын Мин во времена выступлений за «Тоттенхэм». /Фото: соцсети Сон Хына Мина
Сон Хын Мин во времена выступлений за «Тоттенхэм». /Фото: соцсети Сон Хына Мина

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные