*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал


«Я много раз представлял ситуацию, когда блокирую атаки старшего брата».
Два брата, которые всю жизнь были на одной стороне, теперь встретятся как соперники по разные стороны сетки. Речь идёт о Чан Бо Соке (22 года) и Чан Ён Соке (20 лет, оба — Университет Ханян), которые вписали в историю мужского профессионального волейбола первую страницу: впервые в истории драфта новичков братья были выбраны в первом раунде.
Оба игрока 28-го числа на мужском драфте новичков Кореанской федерации волейбола (KOVO) сезона 2026–2027 годов, прошедшем в Сеуле, район Кансё, отель Mayfield Hotel, удостоились чести быть выбранными в первом раунде.
Первым был назван младший брат Чан Ён Сок — высокий блокирующий ростом 203 сантиметра. Hyundai Capital, пробившись сквозь 2-процентную вероятность выиграть лотерею на первый общий выбор, получила право выбора под общим вторым номером и выбрала Чан Ён Сока. Затем KB Insurance под общим четвёртым номером объявила имя старшего брата Чан Бо Сока — левошного доигровщика ростом 196 сантиметров.
Одновременный выбор братьев на драфте новичков стал вторым в истории после Ли Чжун Хуна (31 год, Korean Air) и Ли Чжик Сика (28 лет, Samsung Fire & Marine Insurance) в сезоне 2018–2019 годов. Однако то, что братья одновременно попали в первый раунд, произошло впервые.

Сразу после выбора Чан Бо Сок встретился с журналистами и сказал: «Благодарю представителей клубов, которые отнеслись к нам с теплотой. Поскольку у нас есть история того, что братья были выбраны вместе, мы постараемся показать хороший результат и в профессиональном волейболе». Чан Ён Сок также обрадовался: «Хорошо, что я смог попасть в первый раунд вместе со старшим братом. Хотя мы в разных командах, надеюсь, каждый из нас вырастет в хорошего игрока в своей команде».
Братья прошли один и тот же путь от начальной школы Тоджонвончо, средней школы Сольак и средней школы Соххо до Университета Ханян. Волейболом младший начал заниматься раньше. Чан Ён Сок начал играть в волейбол во втором классе средней школы, а старший брат Чан Бо Сок серьёзно взял мяч в руки только в первом классе старшей школы.
Несмотря на позднее начало, оба игрока быстро росли, опираясь на выдающиеся физические данные. Чан Ён Сок — блокирующий ростом 203 сантиметра. Он стабильно выступал за молодёжную национальную сборную и внёс свой вклад в завоевание бронзовой медали Южной Кореей на чемпионате мира среди игроков до 19 лет (U-19) в 2023 году, что стало первым подобным достижением страны за 30 лет.
В университете он также подтвердил своё преимущество в росте. В этом году в университетской волейбольной лиге U-лиги KUSF Чан Ён Сок сыграл в 22 сетах, совершил 24 блока и занял первое место в этой категории с показателем 1,09 блока на сет. Процент успешных атак также достиг 71%. На турнире в Тандане он показал процент успешных атак 81% и совершил 12 блоков.

Главный тренер Hyundai Capital Филипп Блан (66 лет) сразу после драфта заявил: «Это блокирующий с редким для Южной Кореи высоким ростом. Я давно следил за университетскими матчами и думал, как Чан Ён Сок может помочь нашей команде», добавив: «Я ожидал, что он достоин выбора на высоком месте».
Главный тренер Университета Ханян Сон Пён Иль (43 года) в телефонном разговоре со StarNews 30-го числа рассказал о процессе роста Чан Ён Сока во время учёбы в университете. Тренер Сон сказал: «Даже если блокирующий имеет хороший рост, он должен обладать базовыми навыками и способностью связывать игру. Мы много тренировали подачу снизу (under toss), подачу сверху (over toss), блок и подачу», оценив: «У меня есть видео тренировок с момента его поступления, и по сравнению с двумя годами назад он действительно очень вырос». Он также похвалил: «Его характер очень мягкий и покладистый. За два года он ни разу не устроил скандала и усердно тренировался».
В отличие от него, старший брат Чан Бо Сок — левошный доигровщик ростом 196 сантиметров. Хотя он начал заниматься волейболом относительно поздно, он привлёк внимание на университетской арене благодаря высокому уровню атак, мощи и подаче. В этом году в университетской волейбольной лиге U-лиги KUSF он сыграл в 20 сетах, набрал 90 очков и показал процент успешных атак 50%. В частности, по подачам он занял первое место с показателем 0,50 эйса на сет, а на национальном университетском волейбольном турнире «Кубок Korean Air» в Косоне получил награду за лучшую атаку.
Однако тренер Сон признался, что не был уверен в выборе Чан Бо Сока профессиональными клубами из-за его позиции. Тренер Сон сказал: «Позиция доигровщика требует конкуренции с иностранными игроками, поэтому я волновался, но когда он был выбран, игрок, семья и школа были очень рады».
Затем он добавил: «(Чан) Бо Сок обладает преимуществом левши и способностью блокировать. Однако точность подачи и защитные навыки требуют дальнейшего развития», указав на реалистичную задачу: «Если это иностранный игрок, его ошибки могут быть прощены, но если южнокорейский игрок совершает ту же ошибку в защите, ему приходится покидать площадку».

Главный тренер KB Insurance Исаи Рамирес (42 года) возлагал надежды на потенциал Чан Бо Сока. Тренер Рамирес сказал: «В Южной Корее действительно мало местных доигровщиков. Однако по мере повышения уровня лиги увеличивается и количество возможностей для использования местных доигровщиков, например, в тактике двойной замены».
Затем он добавил: «Чан Бо Сок — молодой и талантливый игрок. Мы поможем ему развивать свои навыки, чтобы он мог быть полезен команде», выразив надежду: «Национальная сборная Южной Кореи также ищет хороших местных доигровщиков. Для Чан Бо Сока это может стать ещё одной возможностью».
Неотъемлемой фигурой на пути братьев к профессиональной арене является их отец, Чан Ки Сик, бывший легкоатлет. Чан Бо Сок сказал: «Отец говорил нам, что нужно играть, рискуя жизнью. Даже в дни отдыха он заставлял нас тренироваться, и я часто просил его перестать ворчать», вспомнив: «Но сейчас, оглядываясь назад, я благодарен. То, что мы смогли попасть в профессиональный волейбол, во многом благодаря помощи отца».
Чан Ён Сок также поддержал: «Даже когда мы отдыхали дома по выходным, отец выводил нас на тренировки с отягощениями и растяжку. Поскольку он сам раньше занимался спортом, мы получили от него много пользы».

Отношения между братьями стали ещё крепче после поступления в университет. Чан Бо Сок сказал: «Раньше нам было немного неловко, но, став взрослыми, мы сблизились». Младший брат улыбнулся и сказал: «Я считаю, что мы всегда были близки. Не знаю, как думает старший брат, но кажется, что в университете мы стали ещё ближе».
Теперь они перешли от отношений помощников на одной площадке к соперничеству как игроки разных команд. Чан Бо Сок сказал: «У младшего брата высокая скорость в быстрых атаках и хорошая подвижность для его роста. Из-за роста ему трудно пробить блок», но добавил с уверенностью: «Как старший брат, я хорошо знаю его слабые места, поэтому считаю, что смогу их преодолеть».
Младший брат не остался в стороне. Чан Ён Сок ответил: «У старшего брата хорошая мощь в подаче и атаке, а также высокий уровень удара. Однако, поскольку он начал играть в волейбол поздно, я считаю, что его базовые навыки пока недостаточны».
В частности, Чан Ён Сок сказал: «Ещё до драфта я много думал о том, как мы окажемся в разных командах и встретимся на противоположных сторонах площадки. Я представлял, как блокирую его атаки», выразив ожидание от их очного противостояния.
© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại
*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал








![«Выступление в KBO — моя мечта». Японский питчер ростом 170 см, которого проигнорировали в NPB, отбросил 114⅔ иннингов в США и добрался до Кореи [Интервью]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026103010055216892_1.jpg)

![[Фото] Ли Ён Тхэк: «Уверенность на пике»](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026103112044954546_1.jpg)
![[★Бейсбол] «Серия Ким До Ёна» направится в сторону Сувон-Син? Мультхит в трёх матчах! Средний отбивания 0,438, суперзвезда, ведущая «Лунную серию»](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026103111500752963_1.jpg)
