* Translated by AI

Starnews

«Но Сихван — это именно то, что нужно NYY-STL-SEA-LAA»: MLB уже выделила Ким До Ёна: «Даже в США он способен на 20–25 хоум-ранов»

Опублик.:

안호근

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Ким Чжу Вон (слева направо), Квак Пин, Ким До Ён и Но Сихван с золотыми медалями на шее после победы на Азиатских играх 2026 года в Айти и Нагое. /фотография=старший корреспондент Кан Ёнджо
Ким Чжу Вон (слева направо), Квак Пин, Ким До Ён и Но Сихван с золотыми медалями на шее после победы на Азиатских играх 2026 года в Айти и Нагое. /фотография=старший корреспондент Кан Ёнджо

Взгляд Мажор-лиги бейсбола (MLB) вновь обращён к KBO Лиге. Одновременно сообщая о новости о подаче заявки на систему постинга Но Сихвана (26 лет, «Ханхва Иглс»), который в этом зимнем сезоне стремится к переходу в Мажор-лигу, издание осветило и других отечественных игроков, которые в ближайшем будущем могут приблизиться к мечте о выступлении в Биг-лиге.

Официальный сайт MLB, MLB.com, 2-го числа (по корейскому времени) опубликовал статью под заголовком «Но Сихван — лидер среди новых звёзд KBO, претендующих на выход в MLB».

MLB.com, представляя результаты Но Сихвана в текущем сезоне, упомянул как подходящие для него команды «Нью-Йорк Янкиз», «Сент-Луис Кардиналс», «Сиэтл Маринерс» и «Los Angeles Angels». Это клубы, которым требуется усиление на позиции третьей базы.

Издание отметило: «Но Сихван в прошлом сезоне заключил с „Ханхва Иглс“ 11-летнее продление контракта, однако в него был включён пункт, разрешающий подачу заявки на постинг этой зимой». Далее добавлено: «После того как система постинга официально открыла ему путь к переходу, скауты MLB высоко оценили его силу удара, назвав его „мощным бьющим третьей базы (big power bat)“, способным проявить себя и на уровне Мажор-лиги».

Однако есть и разочаровывающие моменты. MLB.com сообщило: «Несмотря на то что он обладает сильной рукой, позволяющей удерживать эту позицию, его оценивают как „немного слабого в защите“».

Но Сихван из «Ханхва Иглс» (слева). /Фото: предоставлено «Ханхва Иглс»
Но Сихван из «Ханхва Иглс» (слева). /Фото: предоставлено «Ханхва Иглс»

Ключевым вопросом является то, насколько эффективной окажется его защита на третьей базе. «То, сможет ли он выйти в Мажор-лигу, зависит от того, оценят ли клубы MLB его бьющие способности настолько высоко, чтобы использовать его как назначенного бьющего (DH), и смогут ли они соответствовать размеру его контракта с KBO, составляющему около 21,3 миллиона долларов. Срок переговоров Но Сихвана истекает в 17:00 по восточному стандартному времени США (ET) 1 декабря».

Кроме того, MLB.com представил игроков, которые после Но Сихвана в ближайшие несколько лет могут постучаться в двери американской сцены.

«Если Но Сихван — это цель прямо сейчас, то молодые флагманские звёзды KBO Лиги, такие как Ким До Ён («KIA Тайгерс») и Квак Пин («Doosan Bears»), уже чётко внесены в „список будущих приобретений“ скаутов MLB», — сообщило издание. «Согласно недавним оценкам местных СМИ и анонимных скаутов MLB, клубы Биг-лиги уже несколько лет тщательно отслеживают потенциал и ценность игроков KBO Лиги».

Издание представило результаты Ким До Ёна в текущем сезоне, сопоставимые с уровнем MVP, и отметило: «После того как два года назад Ким До Ён установил рекорд KBO по самому молодому достижению „30-30“ (не хватило двух хоум-ранов до достижения „40-40“), он пробудил ожидания среди фанатов Мажор-лиги».

Далее добавлено: «К сожалению, из-за травмы подколенного сухожилия в 2025 году он сыграл лишь в 30 матчах, что означает, что он больше не так часто выступает, как раньше. В прошлом сезоне у него было всего 11 украденных баз». Однако также оценено: «Но для команд, ищущих мощного бьющего, который в этом сезоне набил рекордные для своей карьеры 45 хоум-ранов и снова забил хоум-ран за сборную на WBC в марте, это не является проблемой».

Ким До Ён из «KIA Тайгерс» празднует хит в четвёртом матче плей-офф postseason 2026 Shinhan SOL KBO, состоявшемся 30 октября в Кванджу на Kia Champions Field против «Samsung Lions». /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён
Ким До Ён из «KIA Тайгерс» празднует хит в четвёртом матче плей-офф postseason 2026 Shinhan SOL KBO, состоявшемся 30 октября в Кванджу на Kia Champions Field против «Samsung Lions». /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён

Было представлено и светлое будущее. MLB.com отметило: «Скауты считают, что он закрепится в Биг-лиге как бьющий с 20–25 хоум-ранами, отмечая: „У него определённо есть сила и атакующий потенциал“. „Сама по себе атакующая мощь уже имеет ценность“, — добавили они. Ким До Ён способен атаковать fastball'ы и адаптироваться к offspeed pitches и breaking balls, поэтому даже при переходе в США через два года он не столкнётся с серьёзными трудностями».

Далее сообщено: «Хотя Ким До Ён может и не стать третьей базой с идеальной защитой, благодаря своим врождённым атлетическим способностям он может получить шанс остаться на горячей позиции (третья база) после корректировок». Если же защита не получит положительной оценки, то даже при переходе на позицию аутфилдера его ценность будет достаточно высоко оценена.

В качестве команд, подходящих для Ким До Ёна, были упомянуты «Los Angeles Dodgers», «Нью-Йорк Янкиз», «Нью-Йорк Метс», «Бостон Ред Сокс» и «Angels».

Также было обращено внимание на Квак Пина, который в этом сезоне превратился в лучшего питчера лиги. MLB.com представило: «Квак Пин — мощный правша-стартовый питчер, чей changeup настолько эффективен, что в этом сезоне обеспечил 44% пустых свингов на offspeed pitches. В 2026 году он раскрыл свой потенциал и стал первым отечественным игроком, возглавившим список по страйкаутам в KBO после Ан У Чжина в 2022 году».

Далее добавлено: «Анонимный скаут сказал: „Его fastball действительно превосходен“, отметив, что он может бросать fastball со скоростью до 98 миль/ч (около 158 км/ч), комбинируя его с надёжными вторичными подачами. Однако, несмотря на крепкое телосложение ростом 6 футов 2 дюйма (около 188 см) и опыт двух выступлений на WBC как ветеран, в нём не уверены как в полноценном стартовом питчере». «Конечно, если он повторит прошлогоднюю игру и в следующем году, оценка может измениться. „Как стартовый питчер ему, кажется, нужно ещё больше доказать свою состоятельность. В США его, вероятно, классифицируют как 4–5-го номер в ротации“», — передаёт издание.

Квак Пин из «Doosan Bears» рычит после завершения иннинга, выйдя стартовым питчером в матче wild card (WC) postseason 2026 Shinhan SOL KBO Лиги против «LG Twins» 14 октября. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён
Квак Пин из «Doosan Bears» рычит после завершения иннинга, выйдя стартовым питчером в матче wild card (WC) postseason 2026 Shinhan SOL KBO Лиги против «LG Twins» 14 октября. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён

В качестве команд, хорошо подходящих для Квак Пина, были названы «Нью-Йорк Метс», «Чикаго Кабс», «Washington Nationals», «Houston Astros» и «Arizona Diamondbacks».

Также был упомянут Вон Тэ Ин («Samsung Lions»), получивший статус свободного агента (FA) по окончании этого сезона. Хотя было отмечено, что ему подходят «Texas Rangers», «Detroit Tigers», «Houston» и «San Francisco Giants», добавлено: «В прошлом году ходили слухи о его интересе к переходу в Мажор-лигу. Получив статус FA, он не смог участвовать в WBC из-за травмы локтя, что задержало подготовку к сезону, и он провёл худший сезон в KBO».

Далее переданы слова скаута: «Он бросает со скоростью 91–94 мили/ч, обладает хорошим changeup'ом и способен „съедать“ иннинги». Высоко оценено то, что с 2020 года он ежегодно бросает более 140 иннингов. Однако в США его, вероятно, будут оценивать как релиф-питчера. Скаут сказал: «Как стартовый питчер он, кажется, будет перемещаться между Мажор-лигой и Минор-лигой. Возможно, ему больше подойдёт роль релиф-питчера».

Также был представлен национальный шорт-стоп Ким Чжу Вон («NC Dinos»). Будучи switch hitter'ом, он подходит для «Tampa Bay Rays», «Atlanta Braves», «Chicago White Sox» и «Seattle». «Ким Чжу Вон — центральный инфилдер-switch hitter с богатой скоростью, надёжным взлётом глаза (plate discipline) и способностью играть на позициях шорт-стопа или второй базы. Если NC Dinos подадут заявку на постинг в следующем году, он получит много предложений от команд». «Возможность того, что он станет бьющим с огромной силой в Мажор-лиге, невелика, но его статистика хоум-ранов демонстрирует восходящую тенденцию: в 2026 году он установил личный рекорд — 18 хоум-ранов, а последние два года подряд набирал более 20 даблов».

Были переданы и слова скаута: «Он демонстрирует невероятную атлетичность во внутреннем поле», добавив: «Это игрок, способный делать 30–40 украденных баз ежегодно». Также отмечено, что он обладает способностью бить двузначное количество хоум-ранов в Мажор-лиге, но его стиль ближе к «gap-to-gap» (бьющему, который наносит удары через середину поля), демонстрируя больше силы с левой стороны отбивки. «Он может быть не таким привлекательным, как бьющий на 40 хоум-ранов, но игроки с такими универсальными навыками на самой важной защитной позиции в поле нужны практически каждой команде».

Правша Вон Тэ Ин из «Samsung Lions» радуется победе команды, выйдя на поле в начале 9-го иннинга пятого матча плей-офф postseason 2026 Shinhan SOL KBO против «KIA Тайгерс», состоявшегося 1-го числа в Tegu Samsung Lions Park. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнджо
Правша Вон Тэ Ин из «Samsung Lions» радуется победе команды, выйдя на поле в начале 9-го иннинга пятого матча плей-офф postseason 2026 Shinhan SOL KBO против «KIA Тайгерс», состоявшегося 1-го числа в Tegu Samsung Lions Park. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнджо

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные