* Translated by AI

Starnews

«Сбежал, потому что не хотел получать удар» — выдал уолк и пришёл в себя! Прямая дуэль на скорости 152 км/ч принесла первый сейв в КС! Молодой талант «Самсунга», которому 20 лет, сделал уверенное заявление: «Выиграем три матча подряд в Тэгу и станем чемпионами»

Обновл.:

수원=김동윤

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Игроки «Самсунга» празднуют победу со счётом 3:2 после того, как в 12-м иннинге второго матча Кубка Кореи KBO Лиги 2026 года, состоявшегося 4-го числа на стадионе Сувон KT Wiz Park, последний бьющий «Самсунг Лионз» Ким Хён Су был выведен из игры. /фотография=старший корреспондент Кан Ёнчхо
Игроки «Самсунга» празднуют победу со счётом 3:2 после того, как в 12-м иннинге второго матча Кубка Кореи KBO Лиги 2026 года, состоявшегося 4-го числа на стадионе Сувон KT Wiz Park, последний бьющий «Самсунг Лионз» Ким Хён Су был выведен из игры. /фотография=старший корреспондент Кан Ёнчхо
Пэ Чхан Сон из «Самсунга» дал интервью журналистам после того, как 4-го числа на стадионе Сувон KT Wiz Park привёл команду к победе во втором матче Кубка Кореи postseason KBO 2026 года от Shinhan SOL. /Фото: корреспондент Ким Дон Ын
Пэ Чхан Сон из «Самсунга» дал интервью журналистам после того, как 4-го числа на стадионе Сувон KT Wiz Park привёл команду к победе во втором матче Кубка Кореи postseason KBO 2026 года от Shinhan SOL. /Фото: корреспондент Ким Дон Ын

«Я должен был выбить Хиллиарда, но, кажется, сбежал, чтобы не получить удар».

Несмотря на то что он оформил свой первый сейв в postseason именно на площадке Кубка Кореи (КС), первым делом последовало раскаяние. Пэ Чхан Сон (20 лет) из «Самсунг Лионз» спас команду, прорвавшись через последний кризис 12-го иннинга овертайма с помощью быстрого мяча со скоростью 152 км/ч. Теперь он поставил амбициозную цель — выиграть серию из трёх матчей в Тэгу и стать чемпионом.

4-го числа на стадионе Сувон KT Wiz Park, во втором матче Кубка Кореи postseason KBO 2026 года от Shinhan SOL (серия до четырёх побед) против «KT Виз», Пэ Чхан Сон вышел в 12-м иннинге овертайма и провёл один иннинг без пропущенных хитов, выдав один уолк и два страйкаута, не пропустив ни одного очка, что принесло ему сейв.

«Самсунг» одержал победу над «KT» со счётом 3:2 в напряжённом овертайме 12-го иннинга. После поражения со счётом 7:8 в первом матче накануне, «Самсунг» восстановил равновесие в серии (1:1) и отправился в Тэгу. Для Пэ Чхан Сона это была незабываемая победа. Накануне, в первом матче, он также отыграл один иннинг с одним пропущенным хитом, одним уолком и одним страйкаутом, не пропустив очков, и два дня подряд защищал «последние ворота» «Самсунга», не допустив потерь. В частности, в этот день он также оформил свой первый сейв в postseason за карьеру.

Ситуация была далеко не простой. «Самсунг» вышел вперёд со счётом 2:1 благодаря RBI-хиту Рюина Диаса в 10-м иннинге, но в ответном отрезке 10-го иннинга позволил Ким Хён Су набрать очко уолком с полными базами, что привело к ничьей. Однако в 12-м иннинге, воспользовавшись ошибкой защиты соперника, команда снова вышла вперёд со счётом 3:2, и главный тренер Пак Чжин Ман доверил последние три ауткаунта Пэ Чхан Сону.

Первый матч Кубка Кореи postseason KBO 2026 года (КС) между «KT Виз» и «Самсунг Лионз» состоялся 3-го числа на стадионе KT Wiz Park в провинции Кёнгидо. Пэ Чхан Сон из «Самсунга» демонстрирует яркую игру. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён kim.jinkyung@
Первый матч Кубка Кореи postseason KBO 2026 года (КС) между «KT Виз» и «Самсунг Лионз» состоялся 3-го числа на стадионе KT Wiz Park в провинции Кёнгидо. Пэ Чхан Сон из «Самсунга» демонстрирует яркую игру. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён kim.jinkyung@

Начало было идеальным. Против первого бьющего, запасного игрока Пэ Чжон Дэ, Пэ Чхан Сон выбил страйки с помощью фастбола и чендж-апа, а затем записал на свой счёт страйкаут за счёт пустого замаха слайдером. Дуэль с Ан Хён Мином также была напряжённой. Он целенаправленно бросал чендж-ап в нижнюю часть зоны страйков. Был и тревожный момент, когда мяч улетел на фол со скоростью хоум-рана, но в итоге он снова заставил соперника сделать пустой замах чендж-апом, оформив два страйкаута подряд.

Однако последний ауткаунт дался непросто. Против Сэма Хиллиарда, который в этот день несколько раз наносил сильные удары, Пэ Чхан Сон осторожно подошёл к ситуации, бросая приманку на внешнюю сторону зоны. В итоге он выдал уолк, а затем последовал и пасбол, из-за чего бегун продвинулся до второй базы. После матча Пэ Чхан Сон сказал: «Я должен был выбить Хиллиарда, но, кажется, я сбежал, чтобы не получить удар. Так делать нельзя было, нужно было вести дуэль».

После того как выдал уолк и пришёл в себя, Пэ Чхан Сону предстояло встретиться с последним соперником — Ким Хён Су, MVP Кубка Кореи прошлого года. Ситуация была такой, что один мощный удар мог перевернуть исход матча.

Выбором Пэ Чхан Сона стала прямая дуэль. Он вонзил фастбол со скоростью 152 км/ч в верхнюю часть зоны страйков, а затем снова бросил мяч той же скорости в центр зоны. Удар Ким Хён Су улетел во вторую базу, и победа «Самсунга» со счётом 3:2 была обеспечена. Пэ Чхан Сон вспомнил момент решающей дуэли: «Я подумал: не бросай так, как раньше, а будь более агрессивным».

Маленький левёнок Пэ Чхан Сон выбил Ким Хён Су из ветеранов «KT» граундером во внутреннем поле, и 12-й иннинг овертайма завершился. Громкий верхний удар (апперкат) в ходе церемонии привёл к тому, что синий рев заполнил Сувон. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён
Маленький левёнок Пэ Чхан Сон выбил Ким Хён Су из ветеранов «KT» граундером во внутреннем поле, и 12-й иннинг овертайма завершился. Громкий верхний удар (апперкат) в ходе церемонии привёл к тому, что синий рев заполнил Сувон. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён

После того как он записал на свой счёт последний ауткаунт, он не смог скрыть эмоции. Пэ Чхан Сон развернул яркую церемонию на питчерской горке. Он улыбнулся и сказал: «Кажется, это вырвалось само собой от волнения. Не знаю, было ли это красиво, но я хотел попробовать».

Он не забыл и поблагодарить старших товарищей по команде. Пэ Чхан Сон сказал: «Старшие сказали, что я играл невероятно хорошо. Поскольку они отлично подготовили всё в начале, я смог хорошо завершить матч», а также добавил: «Матч был действительно захватывающим. Мне было интересно и волнующе наблюдать за собой из буллпена».

Теперь «Самсунг» проведёт матчи 3–5 Кубка Кореи на домашней арене в Тэгу. В команде, которая стремится к первому титулу за 12 лет с 2014 года, появилась ещё одна надёжная карта — Пэ Чхан Сон. Когда Пэ Чхан Сон учился в первом классе средней школы Тэгуго, его максимальная скорость составляла всего 132 км/ч, но во втором классе он поднял её до 148 км/ч и получил премию «Звезда года» в категории бейсбола на церемонии «Futures Star Awards 2023».

В третьем классе он достиг отметки 152 км/ч, а на драфте новичков KBO 2025 года был выбран в первом раунде под общим третьим номером и подписал контракт с «Самсунгом». С первого сезона после дебюта он попал в стартовый состав и ни разу не покидал первую команду, проведя 65 матчей с показателями: 2 победы, 3 поражения, 19 холдов и ERA (средний заработанный ран) 3.91. В августе того же года он достиг максимальной скорости 158 км/ч, доказав свой потенциал. Перспективный игрок, на которого обращали внимание ещё со школьных времён, вырос в питчера, способного сохранить победу в 12-м иннинге овертайма Кубка Кореи уже во второй год профессиональной карьеры.

Пэ Чхан Сон заявил: «Раз мы смогли выиграть даже в таком крупном матче, то, начиная со следующей игры, я думаю, смогу меньше нервничать и бросать ещё лучше», а также добавил: «Возвращение домой облегчает мне душу. Я постараюсь выиграть все три матча в Тэгу и сразу стать чемпионами».

Игрок средней школы Тэгуго Пэ Чхан Сон получил премию «Звезда года» в категории бейсбола на церемонии «Futures Star Awards 2023», организованной глобальным спортивным и развлекательным медиа StarNews, которая прошла 28-го числа 2023 года в здании Кванхвамун в районе Чонно города Сеул. /Фото: корреспондент Ким Чхан Хён
Игрок средней школы Тэгуго Пэ Чхан Сон получил премию «Звезда года» в категории бейсбола на церемонии «Futures Star Awards 2023», организованной глобальным спортивным и развлекательным медиа StarNews, которая прошла 28-го числа 2023 года в здании Кванхвамун в районе Чонно города Сеул. /Фото: корреспондент Ким Чхан Хён

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные