«(Вон) Тэ Ин, если ты будешь форсировать события и сложаешься, наша серия тоже закончится» — несмотря на уговоры главного тренера, «дебютный старт в 5-м матче». Вон Тэ Ин пошёл ещё дальше: «Буду готов выйти из bullpen и в 6-м, и в 7-м матчах» [Сцена с KS4]

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

«Если ты без нужды будешь форсировать события в 4-м матче и сложаешься там, наша серия тоже закончится. Хорошо подумай».

Это слова, которые тренер Samsung Lions Пак Чжин Ман (50 лет) сказал «эису с голубой кровью» Вон Тэ Ину (26 лет). Главный тренер удерживал ученика, который был готов в любой момент выйти на питчерскую горку. В итоге Вон Тэ Ин, взявший дополнительный день отдыха, неожиданно выйдет стартовым питчером в 5-м матче.

Samsung одержал победу со счётом 10:5 над KT Wiz в 4-м матче Корейской серии (до четырёх побед) KBO 2026 Shinhan SOL, прошедшем 7-го числа в парке «Тэгу Сэмсунг Лайонз», и повёл в серии со счётом 3:1. До первого за 12 лет с 2014 года титула осталось всего одна победа.

Питчер, который должен взять на себя ответственность за последний шаг, — Вон Тэ Ин. Samsung объявил, что Вон Тэ Ин выйдет стартовым питчером в 5-м матче, который состоится 8-го числа в 14:00 на той же арене. Его соперником станет иностранный эйс KT Дэвид Дэнниел (29 лет).

Однако Вон Тэ Ин, встретившись с журналистами перед 4-м матчем, заговорил о неожиданном. Когда журналисты спросили о его физическом состоянии, Вон Тэ Ин признался: «На самом деле я не могу сказать, что всё хорошо», и добавил: «В любом случае моя цель — бросать хорошо. Я сосредоточен на максимальном восстановлении за короткое время».

У того, что эйс Samsung настолько устал, есть причина. В этом регулярном сезоне Вон Тэ Ин провёл 26 матчей, одержав 7 побед и потерпев 9 поражений, с ERA (средний показатель пропущенных ранов) 4.52, отработав 145⅓ иннинга и сделав 117 страйкаутов. Однако перед плей-офф, когда клозер Ким Чже Ын выбыл из-за травмы, он сменил роль на питчера bullpen.

В плей-офф против KIA Tigers он трижды выходил как релиф-питчер, одержав 1 победу с ERA (средний показатель пропущенных ранов) 2.45. В частности, в 5-м матче он вышел на питчерскую горку в 9-м иннинге и обеспечил выход Samsung в Корейскую серию.

Преданность делу продолжалась и в Корейской серии. В 2-м матче, прошедшем 4-го числа в Сувоне, Вон Тэ Ин вышел во второй половине игры и отработал 1⅔ иннинга, бросив 32 мяча. Samsung одержал победу со счётом 3:2 после напряжённой борьбы в овертайме до 12-го иннинга, и Вон Тэ Ин внёс свой вклад в восстановление равновесия в серии.

Проблемой стал момент возвращения к роли стартового питчера. У Samsung возник пробел в составе стартовых питчеров из-за неудачной игры Чхве Ын Тэ, и Вон Тэ Ин снова должен был взять на себя ответственность за длинные иннинги. Вон Тэ Ин вспоминал тот момент: «После 2-го матча тренер позвал меня к себе. Он спросил, как я отношусь к тому, чтобы выйти в 5-м матче». Затем он добавил: «В тот момент мне казалось, что я могу всё. Поэтому я уверенно сказал, что могу выйти и в 4-м матче».

Но когда он начал двигаться, его мнение изменилось. Вон Тэ Ин рассказал о уговорах тренера Пака: «Когда я проходил лечение в день отдыха и пробовал играть в кэтчбол, мне вспомнились слова, которые тренер сказал в самом начале».

При этом он объяснил: «Если бы ситуация была такой, что я выхожу в 4-м матче, а Фэдикс выходит в 5-м, я бы, несмотря на риск, вышел в 4-м матче». Однако: «Если я выйду в 4-м матче, то в 5-м придётся выходить Чан Чхан Хи или Дэй (из bullpen). Я решил, что лучше отдохнуть хотя бы один день и выйти в чуть более хорошем состоянии».

Ради восстановления он даже отказался от привычного распорядка. Вон Тэ Ин сказал: «Мой распорядок фактически исчез. Сейчас я сосредоточен исключительно на восстановлении». Он добавил: «Я насильно пью 3–4 литра воды в день. Игрок Фэдикс сказал, что бросает хорошо именно потому, что очень много пьёт воду. Я видел, как он постоянно носит с собой бутылку PET объёмом 1,5 литра и пьёт огромное количество воды, и я тоже так делаю. Кажется, я тоже выпил 3–4 литра».

Затем он добавил: «Я также усердно прохожу лечение. Нужно много спать, но немного обидно, что из-за матча в 14:00 я не могу выспаться достаточно. После интервью, кажется, мне нужно будет быстро поспать днём», — и улыбнулся.

Поскольку его физическое состояние не идеально, он также сдерживает своё желание в бросках. Вон Тэ Ин подчеркнул: «Я очень хочу бросать хорошо, как Фэдикс и Хуардо. Если бы моё состояние было на 100%, я попытался бы поднять планку выше, но сейчас моя цель — просто хорошо провести каждый иннинг». Он добавил: «Я сосредоточусь на том, чтобы хорошо справляться с каждым бьющим передо мной».

До начала Корейской серии Вон Тэ Ин сравнивал себя с Ямамото Ёсинобу (28 лет, LA Dodgers), который активно выступал в качестве стартового и релиф-питчера на Мировой серии. На самом деле он выполняет похожую роль. Вон Тэ Ин сказал: «Я уже так делаю». Он твёрдо заявил: «Было бы здорово завершить всё в 5-м матче. Моя первая цель — закрепить победу в Тэгу».

При этом он добавил: «Если серия дойдёт до 6-го или 7-го матча, я с удовольствием буду ждать команды тренера из bullpen», чётко выразив готовность быть преданным делу до конца.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал