* Translated by AI

Starnews

«Я никогда не думал, что плохо бью» — запасной outfielder забил ран-ранер, а pinch hitter — ран-ранер в погоне! Что нужно KT на грани отчаяния — это один мощный удар [С места событий KS5]

Опублик.:

대구=김동윤

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Второй бьющий KT Чан Чжин Хёк после того, как в первом иннинге матча 4-го раунда Korean Series 2026 KBO League между Samsung Lions и KT Wiz, прошедшего 7-го числа на стадионе Daegu Samsung Lions Park, забил ран-ранер в правый аутфилд с одной вылетевшей базой, пересекает домашнюю базу. /фотография=старший корреспондент Кан Ёнчхо
Второй бьющий KT Чан Чжин Хёк после того, как в первом иннинге матча 4-го раунда Korean Series 2026 KBO League между Samsung Lions и KT Wiz, прошедшего 7-го числа на стадионе Daegu Samsung Lions Park, забил ран-ранер в правый аутфилд с одной вылетевшей базой, пересекает домашнюю базу. /фотография=старший корреспондент Кан Ёнчхо

«Я всегда выхожу на поле из-за усиления защиты, но ни разу не думал, что плохо бью».

Уверенность запасного аутфилдера, который редко получал шансы, не была пустым хвастовством. Чан Чжин Хёк (33) из KT Wiz забил ран-ранер в своём первом стартовом выходе в Korean Series (KS). К этому присоединился и Ким Мин Хёк (30), добавивший ран-ранер как pinch hitter. Хотя это не привело к победе, для KT, оказавшегося на грани отчаяния со счётом 1:3, бита этих двух аутфилдеров является надеждой.

KT проведёт 5-й матч Korean Series (формат «лучший из семи») Shinhan SOL KBO 2026 года против Samsung Lions в 14:00 8-го числа на стадионе Daegu Samsung Lions Park. После победы со счётом 8:7 в первом матче команда проиграла три последующих игры, и отступать уже некуда. Если они проиграют сегодня, их попытка выиграть чемпионство впервые за пять лет после 2021 года будет завершена.

Прежде всего, бита должна ожить. KT, занявший первое место в регулярном сезоне по среднему отбивания, количеству забитых ранов и проценту выхода на базы, набрал 8 ранов к шестому иннингу первого матча Korean Series, а затем резко замолчал. Во втором матче они набрали всего 2 рана за 12 иннингов в овертайме, а в третьем — лишь 1 ран. В четвёртом матче они набрали 5 ранов, но у них было только 4 хита. С самого первого иннинга стартовый питчер Логан Эллен провалился, пропустив 6 ранов, что ясно показало пределы погони.

Игроком, который принёс немного надежды в разочаровывающем матче, стал Чан Чжин Хёк. Чан Чжин Хёк сыграл в 70 матчах в этом сезоне, но вышел на биту всего 67 раз. Он показал средний отбивания 0,286, забил 3 хоум-рана и набрал 10 RBI, но не получил стабильных шансов на стартовый выход. Он оставался в ограниченной роли pinch hitter и defensive substitution.

Чан Чжин Хёк из KT. /Фото: корреспондент Ким Дон Ын
Чан Чжин Хёк из KT. /Фото: корреспондент Ким Дон Ын

В Korean Series было то же самое. Но каждый раз, когда он выходил, он забивал по одному. В первом матче он вышел только как defensive substitution, во втором — заменил игрока и записал на свой счёт хит. В третьем матче он вышел как pinch hitter и выбил двойной хит.

Тогда главный тренер KT Ли Кан Чхоль (60) неожиданно назначил Чан Чжин Хёка стартовым вторым бьющим и левым аутфилдером в четвёртом матче. Тренер Ли сказал: «У Чан Чжин Хёка хороший тайминг и чувство при отбивании, поэтому я выпустил его в стартовом составе», выражая ожидания. Результат появился уже с первого выхода на биту. Чан Чжин Хёк выбил прямой мяч со скоростью 144 км/ч от новичка Samsung Чан Чхан Хи в первом иннинге при одной вылетевшей базе, перелетев правый забор и забив ран-ранер.

Это был результат постоянных усилий. Перед четвёртым матчем Чан Чжин Хёк сказал: «Попытки внести изменения в начале не пошли хорошо, поэтому у меня были некоторые сомнения. Но я снова закрепился во второй команде и поднялся, а после этого, кажется, всё шло неплохо».

О команде с низкой результативностью он честно высказался: «Игроки чувствуют ответственность и давление. Думаю, это психологический фактор», но подчеркнул: «Поскольку мы команда, занявшая первое место в регулярном сезоне, если мы попадём в хороший ритм, мы определённо сможем хорошо сыграть. Ритм не меняется от того, что ты пытаешься его изменить. Если мы будем решать проблемы по одному, мы снова сможем попасть в хороший ритм».

Ким Мин Хёк из KT после того, как в восьмом иннинге матча 4-го раунда Korean Series 2026 KBO League между Samsung Lions и KT Wiz, прошедшего 7-го числа на стадионе Daegu Samsung Lions Park, забил ран-ранер в правый аутфилд против Ким Тэ Хуна из Samsung, пересекает домашнюю базу. 7-го числа 2026 года. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнчхо
Ким Мин Хёк из KT после того, как в восьмом иннинге матча 4-го раунда Korean Series 2026 KBO League между Samsung Lions и KT Wiz, прошедшего 7-го числа на стадионе Daegu Samsung Lions Park, забил ран-ранер в правый аутфилд против Ким Тэ Хуна из Samsung, пересекает домашнюю базу. 7-го числа 2026 года. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнчхо

Другая надежда — это Ким Мин Хёк. Ким Мин Хёк в четырёх матчах Korean Series показал средний отбивания 0,231 (3 хита из 13 попыток). Однако содержание трёх хитов было другим. В первом матче он выбил двойной хит, создав возможность для двухранного хоум-рана Ан Хён Мина, а в третьем матче вышел на базу с двойным хитом в первом иннинге и набрал первый ран благодаря RBI-хиту Хиллиарда.

В четвёртом матче он был исключён из стартового состава из-за дискомфорта в области тазобедренного сустава, но появился как pinch hitter в восьмом иннинге и забил ран-ранер в правый аутфилд против Ким Тэ Хуна. Все три хита, которые Ким Мин Хёк записал на свой счёт в этой Korean Series, были дальними ударами. Конечно, трудно оживить подавленную линию нападения только двумя игроками. Особенно стартовый питчер пятого матча Вон Тхэ Ин (26) не из слабых. В этом регулярном сезоне он провёл 5 матчей против KT с результатом 1 победа — 3 поражения и ERA 3,25, а против Ким Мин Хёка показал процент пропущенных хитов 0,091, что было сильно.

Но, с другой стороны, у KT есть игроки, которые хорошо играют против Вон Тхэ Ин. Сэм Хиллиард (32) показал 5 хитов из 13 попыток (средний отбивания 0,385) против Вон Тхэ Ин, а Ким Сан Су (36) также показал хорошую игру с 4 хитами из 12 попыток (0,333). Если к дальнему удару Чан Чжин Хёка и Ким Мин Хёка добавится активность центральной линии нападения, которая была сильна против Вон Тхэ Ин, можно будет захватить инициативу.

KT выставит стартовым питчером пятого матча Дэниела Дэвиса (29), который был победным питчером первого матча. Пока Дэвис сдерживает линию нападения Samsung, Чан Чжин Хёк и Ким Мин Хёк должны снова внести свой вклад. Для последней контратаки команды, занявшей первое место в регулярном сезоне, жизненно необходим один мощный удар на любой позиции в порядке отбивания.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные