* Translated by AI

Starnews

Достоинство Ку Джа Ука, который не забыл Миядзи: «Быстро достаньте майки с надписью „Чемпионы“!» → Он не забыл о каплях пота, пролитых вместе [Самсунг V9]

Опублик.:

대구=박수진

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Миядзи (слева) и Ку Джа Ук. /фотография=корреспондент Пак Су Чжин
Миядзи (слева) и Ку Джа Ук. /фотография=корреспондент Пак Су Чжин
Момент объятия Миядзи и Ку Джа Ука. /Фото: корреспондент Пак Су Чжин
Момент объятия Миядзи и Ку Джа Ука. /Фото: корреспондент Пак Су Чжин

Небо над Тэгу озарилось залпами салюта, а в тот самый момент, когда с треском лопнула бутылка шампанского, в котором было заключено 12 лет накопленных эмоций. В то время, когда все были опьянены радостью церемонии награждения, взгляд «MVP серии» и капитана «Самсунг Лионз» Ку Джа Ука (33) был направлен не на блестящую сцену, а в тёмный коридор за бандой. Там, одетый в гражданскую одежду, стоял один и тихо аплодировал «бывший товарищ по команде» Миядзи Юра (27).

8-го числа на стадионе «Самсунг Лионз Парк» в матче 5-го тура «Корейской серии 2026 Шинхан SOL KBO (KS, формат до четырёх побед из семи)» против «KT Виз» «Самсунг», опираясь на взрывную мощь атаки, набравшей 14 хитов, одержал крупную победу со счётом 12:1. Таким образом, «Самсунг» записал в свой актив четыре победы и одно поражение в серии, впервые за 12 лет, начиная с сезона 2014 года, вернув себе титул чемпиона Корейской серии и возведя золотую башню своего девятого в истории чемпионства (V9).

В тот трогательный вечер, когда было завершено завоевание титула спустя 12 лет, на стадионе «Рапак» был гость, чьё присутствие было особенно значимо. Им стал японский питчер Миядзи, которому пришлось покинуть команду в середине сезона. В этом сезоне Миядзи впервые ступил на поле KBO Лиги, проведя 36 матчей (30⅔ иннинга), он не одержал ни одной победы, потерпел одно поражение, записал на свой счёт 3 сейва и имел ERA (средний показатель пропущенных ранов) 5.87, испытывая серьёзные трудности. Он не смог преодолеть проблемы с контролем бросков, допустив 23 уолка, и в итоге после исключения из состава 27 июля расстался с командой. Позже он вернулся в свою прежнюю команду — «Куху Хаяте Венчерс Сидзуока» из японской независимой лиги и второй команды, где также бросал мяч, но и оттуда покинул клуб.

Даже после этого сердце Миядзи продолжало биться в такт с синей кровью. В Японии он регулярно следил за матчами «Самсунга», и каждый раз при победе в плей-офф восклицал в социальных сетях: «Приятная победа», «Хорошая игра». И сразу после завершения сезонаного расписания в Японии он без колебаний сел на самолёт в Корею. По всей видимости, ради того, чтобы посмотреть три матча подряд в Тэгу.

Миядзи, приехавший в Тэгу 6-го числа перед матчем 3-го тура, наблюдал за игрой с трибун и вместе с командой радовался её победе со счётом 5:1. В матче 4-го тура 7-го числа он поддерживал Чан Чхан Хи (19) и стал «феёй победы» в крупной победе со счётом 10:5. Услышав искреннюю просьбу товарищей по команде, которые держали его за плечо и говорили: «Обязательно приходи завтра», Миядзи 8-го числа также наблюдал за последним матчем из центрального сектора трибун, затаив дыхание в одиночестве.

И наконец, в тот момент, когда «Самсунг» закрепил своё чемпионство крупной победой со счётом 12:1, Миядзи тихо спустился с трибун в коридор за бандой. Поскольку он уже имел статус освобождённого игрока, покинувшего команду, он не решался ступить на поле, где разворачивалась пышная церемония награждения, и стоял один, наблюдая издалека, как товарищи по команде подбрасывают друг друга в воздух.

В тот момент первым заметившим Миядзи стал капитан Ку Джа Ук. Без колебаний Ку Джа Ук громко обратился к представителям клуба и окружающим товарищам: «Где Миядзи? Быстро достаньте ему майку с надписью „Чемпионы“». Он крепко схватил за руку смущённого Миядзи, который стоял в гражданской одежде, и, толкнув его со всей силы в спину, сказал: «Ты тоже игрок, который вместе с нами проливал пот в этом сезоне. Быстро поднимайся на поле».

Под тёплой и решительной рукой старшего товарища и капитана Миядзи наконец получил и надел майку-сувенир «Чемпионы Корейской серии 2026» и ступил на поле. Заметив его, игроки «Самсунга» с сияющими улыбками обняли Миядзи.

Хотя из-за неудовлетворительных результатов он не смог доиграть сезон до конца, капли пота и самоотверженность, проявленные в 36 матчах на протяжении 30⅔ иннингов во второй половине сезона, когда он молча выходил на питчерскую горку, не были стёрты. Более того, игроки «Самсунга» никогда не забудут искренность бывшего товарища по команде, который после окончания сезона пересёк море и громко поддерживал команду. В тот момент, когда чемпионство должно было сиять ярче всего на самой вершине, забота Ку Джа Ука, который тепло обнял даже стоявшего в тени товарища, произвела сильное впечатление. Дух «одной команды» и достоинство чемпионов «Львиного войска», вернувшихся на трон спустя 12 лет, окрасили тэгуанскую ночь трогательными эмоциями.

Миядзи (слева) и игроки «Самсунга» держат формы Ору Клина и Остина Боса. /Фото: переводчик Пэк Тхон, SNS
Миядзи (слева) и игроки «Самсунга» держат формы Ору Клина и Остина Боса. /Фото: переводчик Пэк Тхон, SNS
Матч 4-го тура Корейской серии (KS) плей-офф KBO 2026 года между «Самсунг Лионз» и «KT Виз» состоялся 7-го числа на стадионе «Самсунг Лионз Парк» в Тэгу. Бывший азиатский квотер «Самсунга», питчер Миядзи, наблюдая за игрой из центрального сектора трибун, сделал селфи по просьбе болельщика. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён kim.jinkyung@
Матч 4-го тура Корейской серии (KS) плей-офф KBO 2026 года между «Самсунг Лионз» и «KT Виз» состоялся 7-го числа на стадионе «Самсунг Лионз Парк» в Тэгу. Бывший азиатский квотер «Самсунга», питчер Миядзи, наблюдая за игрой из центрального сектора трибун, сделал селфи по просьбе болельщика. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён kim.jinkyung@
Матч KBO Лиги «Шинхан SOL» 2026 года между «Самсунг Лионз» и «SSG Ландерс» состоялся 22-го числа на стадионе «Самсунг Лионз Парк» в Тэгу. Миядзи из «Самсунга» демонстрирует блестящую игру питчера. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён kim.jinkyung@
Матч KBO Лиги «Шинхан SOL» 2026 года между «Самсунг Лионз» и «SSG Ландерс» состоялся 22-го числа на стадионе «Самсунг Лионз Парк» в Тэгу. Миядзи из «Самсунга» демонстрирует блестящую игру питчера. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён kim.jinkyung@

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные