* Translated by AI

Starnews

[Официально] «Пустота после ухода Ким Гван Сама в Ханхва» — заполнит ли её ветеран победной ротации с 21 холдом! LG, финишировавшая на 4-м месте, одновременно подписала контракты с тренерами Ю Вон Саном и Чхве Сон Хуном

Опублик.:

김동윤

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Ю Вон Сан в эпоху LG. /фотография=предоставлено LG Twins
Ю Вон Сан в эпоху LG. /фотография=предоставлено LG Twins

Ю Вон Сан (40 лет), когда-то отвечавший за победную ротацию LG Twins, вернулся в родной клуб в качестве тренера. Чхве Сон Хун (37 лет), долго выступавший за LG в роли леворукого питчера из релief-ротации, также присоединился к тренерскому штабу. На фоне того, что тренер Ким Гван Сам (46 лет), руководивший питчерским составом LG до конца этого года, перешёл в Ханхва Иглз, LG приступила к восстановлению питчерской горки на сезон 2027 года, подписав новых тренеров.

10-го числа LG официально объявила: «Мы подписали контракты с тренерами Ю Вон Саном (40 лет) и Чхве Сон Хуном (37 лет). Оба в тот же день присоединились к завершающему тренировочному лагерю команды Лиги Futures, проходящему на спортивном парке Саныонг в Тхонъёне (провинция Кёнсан-Пукто). Точные должности будут определены позже».

Это возвращение двух человек, когда-то отвечавших за середину ротации LG Twins. Тренер Ю Вон Сан — бывший праворукий питчер, окончивший среднюю школу Пукиль и получивший первый выбор на драфте новичков 2006 года от Ханхва Иглз. Он вызывал столь высокие ожидания, что только контрактная выплата составила 550 миллионов вон.

В Ханхва он показал потенциал как стартовый питчер, но не смог закрепиться на уровне ожиданий. Переломным моментом стала его трансфер в LG в 2011 году. Сменив форму через трейд, он перешёл из стартовой ротации в релief-ротацию и раскрыл свой потенциал. В частности, в 2012 году, проведя 58 игр на дистанции 74 иннинга, он записал в актив 4 победы, 2 поражения, 3 сейва и 21 холд при ERA (средний показатель пропущенных ранов) 2.19, став ключевым игроком победной ротации. Вместе с клозером Пон Чжун Гыном он отвечал за защиту «задних ворот» LG, зарекомендовав себя как один из лучших сет-апменов лиги.

Несмотря на травмы и спады в форме, он продолжил карьеру игрока. Тренер Ю завоевал золотую медаль в составе национальной сборной на Азиатских играх 2014 года в Инчхоне, а в 2018 году перешёл в NC Dinos. В 2020 году в составе KT Wiz он провёл 62 игры, записав 2 победы, 1 поражение, 2 сейва и 9 холдов при ERA (средний показатель пропущенных ранов) 3.80, что стало успешным возвращением в форму.

Общий статистический результат тренера Ю Вон Сана в KBO League после выступлений за Ханхва, LG, NC и KT составляет: 467 игр, 35 побед, 53 поражения, 8 сейвов, 66 холдов при ERA (средний показатель пропущенных ранов) 5.07. Он имел опыт как в стартовой, так и в релief-ротации, пройдя через травмы, реабилитацию и возвращение после вылета из команды.

Чхве Сон Хун в эпоху LG.
Чхве Сон Хун в эпоху LG.

Имя тренера Чхве Сон Хуна также хорошо знакомо болельщикам LG. Окончив начальную школу Кадонг, среднюю школу Чамсин, старшую школу Кёнги и Университет Кёнхи, тренер Чхве — леворукий питчер, подписавший контракт с LG на драфте новичков 2012 года во втором раунде под общим 16-м номером. Уже в первый профессиональный сезон он провёл 37 игр, записав 5 побед, 6 поражений и 2 холда при ERA (средний показатель пропущенных ранов) 4.42, продемонстрировав свой потенциал. Впоследствии он выступал преимущественно как релief-питчер, специализирующийся на игре против леворуких бьющих.

В частности, в 2021 году в 46 играх он записал 1 победу, 1 поражение и 3 холда при ERA (средний показатель пропущенных ранов) 2.43, а в 2022 году в 45 играх — 6 холдов при ERA (средний показатель пропущенных ранов) 2.16, укрепив релief-ротацию LG. Выступая за LG до конца сезона 2023 года, он затем перешёл в Samsung Lions и продолжил карьеру игрока до 2025 года. Его общий статистический результат составляет: 299 игр, 8 побед, 9 поражений, 2 сейва, 26 холдов при ERA (средний показатель пропущенных ранов) 4.14.

Присоединение этих двоих привлекает внимание на фоне реорганизации тренерского штаба LG. В прошлом году LG выиграла и регулярный чемпионат, и Кубок Кореи, однако в этом сезоне заняла лишь 4-е место с результатом 78 побед, 1 ничья и 65 поражений (процент побед 0.545). В матче за дикую карту они обыграли Doosan Bears, но проиграли KIA Tigers в серии из трёх матчей в полуфинале плей-офф, что помешало попытке завоевать Кубок Кореи второй год подряд.

Присоединение этих двоих привлекает внимание на фоне реорганизации тренерского штаба LG. В прошлом году LG выиграла и регулярный чемпионат, и Кубок Кореи, однако в этом сезоне заняла лишь 4-е место с результатом 78 побед, 1 ничья и 65 поражений (процент побед 0.545). В матче за дикую карту они обыграли Doosan Bears, но проиграли KIA Tigers в серии из трёх матчей в полуфинале плей-офф, что помешало попытке завоевать Кубок Кореи второй год подряд.

Бывший тренер питчеров LG Ким Гван Сам. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнчжо
Бывший тренер питчеров LG Ким Гван Сам. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнчжо

После завершения сезона изменения произошли и в тренерском штабе питчеров. Тренер Ким Гван Сам, работавший тренером в LG с 2017 года, перешёл в Ханхва, последовав за главным тренером Рю Чжон Хёном. В качестве действующего игрока тренер Ким выступал за LG вместе с нынешним главным тренером Рю, а также работал тренером питчеров во время второго срока Рю на посту главного тренера LG в 2021–2022 годах.

На WBC, прошедшем в марте этого года, он также ассистировал главному тренеру Рю в качестве тренера питчеров национальной сборной. В этом году в составе первой команды LG он помогал росту молодых игроков, таких как У Кан Хун, работая тренером питчеров. Главный тренер Ён также в апреле публично похвалил тренеров Ким Гван Сама и Чхве Сан Дока за игру У Кан Хуна. Переход тренера Ким Гван Сама сделал неизбежными изменения в отделе питчеров, что было заранее анонсировано.

С 25-го числа прошлого месяца LG проводит завершающий тренировочный лагерь первой команды на LG Champions Park в Ичхоне с участием 44 человек. К лагерю присоединились многие ключевые игроки, включая Мун Бо Гёна и Сон Чу Ёна, чтобы проверить слабые места.

Параллельно с этим для развития питчерского состава организованы зарубежные стажировки. Молодых питчеров Ким Юн Сика, Чхо Вон Тхэ, И Сан Ёна и Ян У Джина направили в Next Base — японский специализированный центр подготовки на основе спортивной науки. Вместе с ними тренер Чхве Сан Док, возглавляющий отдел питчеров Лиги Futures, также посетил стажировку, изучая методы тренировок, основанные на данных. Трое полевых игроков — И Чу Хон, Сон Ён Чжун и И Ён Бин — также приняли участие в завершающем тренировочном лагере японской команды Chunichi Dragons.

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные