*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал
LG Твинс, не сумевшие в сезоне 2026 года повторить титул чемпионов Корейской серии (KS), оперативно приступили к усилению состава иностранными питчерами. Команда подписала контракт с праворуким питчером Тристаном Беком (30 лет), который провёл четыре сезона в Главной лиге бейсбола США (MLB), сделав первый шаг к возвращению на вершину в сезоне 2027 года.
5-го числа LG официально объявили: «Мы достигли соглашения о подписании контракта с иностранным игроком Тристаном Беком на общую сумму 878 000 долларов (аванс 300 000 долларов, годовая зарплата 578 000 долларов)».
Бек, гражданин США, — праворукий питчер ростом 193 см и весом 90 кг. После обучения в престижном Стэнфордском университете он был выбран командой «Атланта Брейвс» на драфте новичков MLB 2018 года в 4-м раунде под общим 112-м номером. Позднее он перешёл в «Сан-Франциско Джайантс», где дебютировал в главной лиге в 2023 году.
Его общие результаты в MLB за четыре сезона составляют: 85 матчей (5 стартовых), 5 побед, 3 поражения, 5 сейвов, ERA 4.08, 176⅔ иннингов и 132 страйкаута. Его отличительная черта — опыт работы как в стартовом составе, так и в роли релиф-питчера.
В этом году он также выходил на питчерскую горку в MLB. В составе «Сан-Франциско» во всех 14 матчах он выступал в роли релифа, записав на свой счёт 1 победу, 0 поражений, 1 сейв, ERA 5.21, 19 иннингов и 9 страйкаутов. Его WHIP (показатель выходов на базы на иннинг) составил 1.37.
В лиге Triple-A он выступал за «Сакраменто Риверкэтс», проведя 28 матчей (2 стартовых), отыграв 39⅔ иннинга, одержав 3 победы, потерпев 1 поражение, сделав 1 сейв при ERA 4.54 и 43 страйкаутах.
Его общие результаты в Triple-A составляют: 81 матч (32 стартовых), 208 иннингов, 14 побед, 13 поражений, ERA 5.15. В целом в младших лигах он провёл 115 матчей (62 стартовых), отыграв 345⅓ иннинга, одержав 23 победы и потерпев 23 поражения при ERA 4.82.
Несмотря на богатый опыт выступлений в стартовом составе, в последнее время он чаще выходил на поле в роли релифа. В частности, в этом году в сумме в MLB и Triple-A он провёл лишь 2 стартовых матча. Если его будут использовать как стартового питчера в KBO Лиге, ключевыми факторами станут физическая форма, позволяющая отыгрывать длинные иннинги, и управление количеством бросков.
Для LG стабильная игра иностранного питчера важна для улучшения результатов в сезоне 2027 года. В прошлом году команда выиграла как регулярный чемпионат, так и Корейскую серию, стремясь к повторному завоеванию общего титула. В этом году она остановилась на 4-м месте с результатом 78 побед, 1 ничья, 65 поражений (процент побед 0.545). В матче за дикую карту LG одолела «Дусан Беарс», однако в плей-офф против «KIA Тайгерз» потерпела три поражения подряд, завершив осеннюю часть сезона.
В частности, в трёх матчах плей-офф команда набрала лишь 5 очков, а в решающем третьем матче потерпела сокрушительное поражение со счётом 1:13. Иностранный питчер Андерс Толхерст, который привёл команду к общему титулу в 2025 году, также испытывал трудности против KIA в этом году и не оправдал ожиданий.
LG приступила к перестройке питчерского состава сразу после окончания сезона. Помимо отправки четырёх молодых питчеров, включая Ким Юн Сика и Ян У Джина, в японский специализированный центр подготовки «Next Base», клуб ускорил процесс подписания контрактов с иностранными игроками.
Через клуб Бек заявил: «Для меня честь присоединиться к LG, одному из ведущих клубов KBO. Я слышал, что болельщики LG — самые страстные не только в лиге, но и во всём мире». Он добавил: «Я хочу как можно скорее ощутить, каково это — играть под такой горячей поддержкой». Также он выразил решимость: «Я постараюсь отыграть как можно больше иннингов и стать питчером, который поможет команде достичь лучших результатов в следующем сезоне».
Клуб LG оценил: «Тристан Бек владеет различными видами бросков, помимо быстрых мячей с высокой скоростью и своего фирменного свипера. На основе этого он обладает преимуществом в том, что может эффективно противостоять бьющим любого типа». Клуб также выразил надежду: «Поскольку он набрал значительный опыт, выполняя различные роли на американском поле, мы ожидаем, что он успешно адаптируется и к новой среде KBO».
© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại
*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал
