* Translated by AI

Starnews

«Даже 20-летний эйс с 14 победами выбыл»: чрезвычайная ситуация в национальной сборной Кореи по бейсболу! Файерболлер из NC также получил травму локтя... Перед APBC два питчера покидают состав

Опублик.:

김동윤

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Чхве Мин Сок из «Дусана». /фотография=главный корреспондент Ким Чжингён
Чхве Мин Сок из «Дусана». /фотография=главный корреспондент Ким Чжингён

Ситуация критическая. Чхве Мин Сок (20 лет), который в этом году в KBO Лиге одержал 14 побед и привёл «Дусан Бёрс» к выходу в осенний бейсбол, вновь лишился возможности надеть форму национальной сборной. В связи с тем, что из-за травмы выбыл и перспективный питчер-файерболлер из «NC Дайноз» Син Ён У (22 года), национальной сборной Кореи по бейсболу перед Азиатским профессиональным чемпионатом по бейсболу (APBC) неизбежно придётся перестраивать питчерский корпус.

Корейская бейсбольная комиссия (KBO) 2-го числа официально объявила: «Комитет KBO по усилению боевого потенциала подтвердил невозможность участия Чхве Мин Сока из „Дусана“ и Син Ён У из „NC“, получивших травмы правого локтя, в турнире APBC 2026 года».

Оба игрока были включены в состав сборной, получив признание за свой прогресс в этом году, что вызывает сожаление. Чхве Мин Сок — правша, окончивший среднюю школу Сеула и выбранный «Дусаном» на 16-м пике второго раунда драфта новичков KBO 2025 года. Уже в первый год после дебюта он набирал опыт выступлений в стартовом составе первой команды, а в этом году, на втором сезоне карьеры, вырос в ключевого стартового питчера клуба. В текущем сезоне он провёл 27 матчей, одержав 14 побед при 5 поражениях, с показателем ERA (средний пропущенный ран) 3.20, отработав 146⅓ иннинга и записав на свой счёт 129 страйкаутов. По количеству побед и по показателю ERA он занял третье место в лиге. Он внёс значительный вклад в возвращение «Дусана», занявшего 9-е место в прошлом году, на 5-ю строчку в этом сезоне с выходом в плей-офф.

В прошлом сентябре он был включён в состав сборной на Азиатские игры 2026 года в Айти и Нагоя, где завоевал золотую медаль. Тогда, несмотря на свой юный возраст в 20 лет, он взял на себя ответственность за питчерскую горку национальной команды и получил опыт выступлений на международных соревнованиях. Однако после Азиатских игр и напряжённой борьбы за места в регулярном сезоне, а также проведения плей-офф, он в итоге получил травму правого локтя, что сделало невозможным его участие в APBC.

Син Ён У также был одним из самых ожидаемых перспективных игроков. Окончив среднюю школу Кённам, Син Ён У был выбран «NC» на 4-м пике первого раунда драфта новичков KBO 2023 года. Это питчер-файерболлер, получивший высокую оценку: только контрактная выплата составила 250 миллионов вон. В 2024 году он дебютировал в первой команде, но столкнулся с трудностями из-за нестабильности контроля мяча. В прошлом сезоне его показатели составили: 8 матчей, 1 победа при 3 поражениях, ERA (средний пропущенный ран) 7.53, 14⅓ иннинга, 19 уолков и попаданий по бьющим (16 уолков и 3 попадания), 19 страйкаутов.

Син Ён У из «NC». /Фото: старший корреспондент Кан Ёнджо
Син Ён У из «NC». /Фото: старший корреспондент Кан Ёнджо

В этом году, сменив роль на работу в рилефе (буллпен), он продемонстрировал свой потенциал. В 42 матчах первой команды он записал на свой счёт 1 победу при 2 поражениях, 1 сейв и 7 холдов, с показателем ERA (средний пропущенный ран) 2.86. За 34⅔ иннинга он сделал 54 страйкаута, продемонстрировав мощную скорость бросков. В плане контроля мяча у него было 53 уолка и попадания по бьющим (47 уолков и 6 попаданий), что указывает на необходимость доработки этого аспекта, однако его способность доминировать над соперниками благодаря скорости и потенциал для роста были признаны, и он был включён в состав сборной APBC. Тем не менее Син Ён У также из-за травмы правого локтя откладывает свой первый выход на поле в APBC на более поздний срок.

С другой стороны, пять игроков «KIA Тайгерс» присоединятся к тренировкам национальной сборной начиная с контрольного матча против команды армии 6-го числа. «KIA», заняв 3-е место в регулярном сезоне и выйдя в плей-офф, одержала три победы подряд в полуфинале (junplayoff) против «LG Твинс». Затем в финале (playoff) против «Самсунг Лайонз» команда провела напряжённую серию до пятого матча, но уступила со счётом 2:3 и выбыла из турнира.

Поскольку плей-офф продолжался до 1-го числа, игрокам «KIA» был предоставлен дополнительный отдых. Ожидается, что в сборную присоединятся пять человек: Ким До Ён (23 года), Пак Чже Хён (20 лет), Сон Ён Так (22 года), Ким Тэ Хён (25 лет) и Квон До Гю (22 года).

Сборная под руководством главного тренера Чхве Вон Хо (53 года) начала внутренние тренировки 2-го числа на стадионе «Тэджон Ханхва Сэмболпарк». После контрольных матчей против команды армии 6-го числа и «Ульсан Уэйлз» 7-го числа, команда вылетит в Японию 9-го числа.

В этом году APBC пройдёт с 12 по 15 число на Токийском куполе в Японии. Корея по очереди встретится с Австралией 12-го числа, Японией 13-го числа и Тайванем 14-го числа. Команды, занявшие 1-е и 2-е места в групповом этапе, будут бороться за чемпионство в финале 15-го числа.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные