* Translated by AI

Starnews

«Нужно было проявлять осторожность и за пределами стадиона» — шок от пяти уолков в KS: Со Хён Чжун публикует необычное письмо с извинениями, что произошло с эйсом национальной сборной?

Опублик.:

김동윤

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Со Хён Чжун во время Korean Series 2026 года. /фотография=корреспондент Ким Дон Ён
Со Хён Чжун во время Korean Series 2026 года. /фотография=корреспондент Ким Дон Ён

Эйс национальной сборной от KT Wiz, Со Хён Чжун (25 лет), оставил болельщикам длинное письмо с извинениями после того, как его команда заняла второе место в Korean Series (KS). Он склонил голову, размышляя о своем поведении и отношении в процессе подготовки к Korean Series.

10-го числа Со Хён Чжун через свои социальные сети написал: «Искренне благодарю болельщиков, которые оказывали мне поддержку в этом сезоне», а также: «То, что я показал за время подготовки к Korean Series, похоже, принесло большую разочарование тем болельщикам, которые рассчитывали на меня и поддерживали».

Далее он заявил: «Через этот инцидент я осознал, что как профессиональный игрок мне нужно было проявлять больше осторожности не только в том, что я показываю на стадионе, но и в своем поведении и отношении за его пределами». Он добавил: «Я снова задумался о том, что означают чувства болельщиков, которые поддерживают меня, и буду действовать с еще большей ответственностью».

Для Со Хён Чжуна этот год был необычно насыщенным. В прошлом феврале он заранее начал подготовку к участию в составе национальной сборной на WBC, а в марте вышел на международную арену под флагом своей страны. В матче WBC против Чехии он отыграл три иннинга без пропущенных очков и стал победившим питчером, продемонстрировав свой потенциал как стартовый питчер национальной сборной.

Однако в ходе регулярного сезона его настигла неожиданная травма. После матча против Lotte Giants 5 мая он почувствовал дискомфорт в правом плече, получил диагноз «растяжение малой грудной мышцы» и выбыл из состава. Вернувшись в матче против Doosan Bears 18 июня, Со Хён Чжун вновь обрел облик эйса. В частности, в июле он записал на свой счет три подряд качественных старта (quality start), показав ERA 0,95.

Стартовый питчер KT Wiz Со Хён Чжун расстроен после того, как во время третьего матча Korean Series KBO Лиги 2026 года между Samsung Lions и KT Wiz, прошедшего 6-го числа в Daegu Samsung Lions Park, в конце первой иннинга при счете 1-0 на базах (первая и вторая) он позволил Чхве Хён У набрать RBI и выйти на вторую базу. 2026.11.06. Стартовый питчер KT Wiz Со Хён Чжун расстроен после того, как во время третьего матча Korean Series KBO Лиги 2026 года между Samsung Lions и KT Wiz, прошедшего 6-го числа в Daegu Samsung Lions Park, в конце первой иннинга при счете 1-0 на базах (первая и вторая) он позволил Чхве Хён У набрать RBI и выйти на вторую базу. 2026.11.06. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнчжо cameratalks@
Стартовый питчер KT Wiz Со Хён Чжун расстроен после того, как во время третьего матча Korean Series KBO Лиги 2026 года между Samsung Lions и KT Wiz, прошедшего 6-го числа в Daegu Samsung Lions Park, в конце первой иннинга при счете 1-0 на базах (первая и вторая) он позволил Чхве Хён У набрать RBI и выйти на вторую базу. 2026.11.06. Стартовый питчер KT Wiz Со Хён Чжун расстроен после того, как во время третьего матча Korean Series KBO Лиги 2026 года между Samsung Lions и KT Wiz, прошедшего 6-го числа в Daegu Samsung Lions Park, в конце первой иннинга при счете 1-0 на базах (первая и вторая) он позволил Чхве Хён У набрать RBI и выйти на вторую базу. 2026.11.06. /Фото: старший корреспондент Кан Ёнчжо cameratalks@

В сентябре он присоединился к национальной сборной для участия в Азиатских играх 2026 года в Айти и Нагоя. В суперраунде против Японии он проиграл, пропустив три очка за три иннинга, но Южная Корея в финале обыграла Японию со счетом 3:1 и завоевала золотую медаль.

После возвращения в свою команду его выступление продолжилось. В 23 матчах регулярного сезона он одержал 10 побед при 3 поражениях, с ERA 3,15, отыграв 131⅓ иннинга и записав на свой счет 106 страйкаутов. Несмотря на более чем месячный перерыв из-за травмы, он достиг своего четвертого в карьере двузначного количества побед, способствуя тому, что KT одержали 90 побед в регулярном сезоне и заняли первое место. Ожидания от Korean Series были особенно высоки. Со Хён Чжун, который 7-го числа прошлого месяца одержал свою девятую победу в сезоне, отыграв пять иннингов без пропущенных очков в матче против Samsung, ставил на первое место не личную статистику, а титул чемпиона.

Тогда он заявил: «Если я почувствую хоть малейшее перенапряжение, я без колебаний откажусь от десятой победы и полностью сосредоточусь на подготовке к Korean Series». Он добавил: «В прошлом году мне пришлось наблюдать за осенним бейсболом из дома, и это было очень обидно. Korean Series — это не та возможность, которая выпадает каждому. Я буду наслаждаться каждым моментом оставшихся матчей и прилагать все усилия».

В итоге он достиг отметки в 10 побед и вышел на арену Korean Series, но результат оказался не таким, как ожидалось. Со Хён Чжун стартовал в третьем матче Korean Series против Samsung, прошедшем 6-го числа в Daegu Samsung Lions Park, и стал проигравшим питчером: за шесть иннингов он допустил три хита, пять уолков, сделал шесть страйкаутов и пропустил четыре очка.

Король хоумранов Ку Чжа Ёк выплеснул бурные эмоции после того, как выбил трис с двумя RBI, сняв бегунов с баз. Третий матч Korean Series (KS) плей-офф KBO 2026 года между Samsung Lions и KT Wiz состоялся 6-го числа в Daegu Samsung Lions Park. Ку Чжа Ёк из Samsung выбил трис с двумя RBI, сняв бегунов с баз, в конце второй иннинга при счете 1-0 на базах (первая и третья) против стартового питчера KT Со Хён Чжуна, и радостно закричал, оказавшись на третьей базе. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён
Король хоумранов Ку Чжа Ёк выплеснул бурные эмоции после того, как выбил трис с двумя RBI, сняв бегунов с баз. Третий матч Korean Series (KS) плей-офф KBO 2026 года между Samsung Lions и KT Wiz состоялся 6-го числа в Daegu Samsung Lions Park. Ку Чжа Ёк из Samsung выбил трис с двумя RBI, сняв бегунов с баз, в конце второй иннинга при счете 1-0 на базах (первая и третья) против стартового питчера KT Со Хён Чжуна, и радостно закричал, оказавшись на третьей базе. /Фото: главный корреспондент Ким Чжингён

За 131⅓ иннинга регулярного сезона он допустил всего 24 уолка, а максимальное количество уолков в одном матче составляло два, но в тот день все было иначе. В Korean Series он раздавал уолки уже во второй иннинг — пять штук, — отдав инициативу Samsung.

Поскольку Со Хён Чжун ранее отличался уверенностью в важных матчах, разочарование игроков KT и болельщиков было еще сильнее. В 2021 году он внес вклад в первый в истории клуба титул чемпиона KT, отыграв шесть иннингов без пропущенных очков в Korean Series. До этой серии его общий показатель в плей-офф составлял: 8 матчей, 3 победы, ни одного поражения, 1 сейв, ERA 1,48 — он был питчером, сильным в крупных матчах. Однако в этом году он потерпел свое первое поражение в Korean Series в третьем матче, и KT не смогли переломить ход серии, заняв второе место с общим счетом 1:4.

В своем письме с извинениями Со Хён Чжун подчеркнул ответственность за пределами поля. Он заявил: «Я не буду относиться легкомысленно к чувствам болельщиков, которые разочарованы тем, что я показал». Он пообещал: «Стану игроком, который снова заслужит доверие и любовь болельщиков, проявляя более осторожное и ответственное поведение как на стадионе, так и за его пределами».

Затем он написал: «Искренне благодарю болельщиков, которые всегда верили в меня и поддерживали. Я покажу еще лучший результат, чтобы отблагодарить вас за оказанную поддержку и доверие. Приношу искренние извинения за то, что снова вас разочаровал», — завершив текст повторными извинениями.

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные