* Translated by AI

Starnews

«Японские бьющие тоже не смогли бы его обыграть?» Что за комментатор этот главный тренер сборной? [Слово Ким Ин Си]

Обновл.:

신화섭

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Главный тренер национальной сборной по бейсболу Чхве Вон Хо, вернувшись на родину после завершения APBC 16-го числа, даёт интервью. /фотография=NEWSIS
Главный тренер национальной сборной по бейсболу Чхве Вон Хо, вернувшись на родину после завершения APBC 16-го числа, даёт интервью. /фотография=NEWSIS

На недавно завершившемся Чемпионате Азии по профессиональному бейсболу 2026 года (APBC) сборная Южной Кореи формально заняла второе место, однако одержала лишь одну победу при трёх поражениях, а качество игры оставляло желать лучшего. Этот турнир — не товарищеский матч. Это площадка, на которой лучшие игроки каждой страны соревнуются в мастерстве в рамках правил «24 года или менее 3 лет опыта».

После завершения турнира главный тренер сборной Чхве Вон Хо (53) 15-го числа, в день финала против Японии, сказал о стартовом питчере японцев Такахаси Хирото (24, «Джинсей Буккай»): «Это был действительно очень сложный для атаки питчер. Я думаю, что даже если бы его встречали японские бьющие, они вряд ли добились бы хорошего результата». Пришлось сыграть матч, чтобы это понять? Звучало не как слова главного тренера национальной сборной, а скорее как высказывание комментатора или эксперта.

Японский стартовый питчер Такахаси во время финала против Южной Кореи 15-го числа. /Фото: OSEN
Японский стартовый питчер Такахаси во время финала против Южной Кореи 15-го числа. /Фото: OSEN

То, что Такахаси — выдающийся питчер, знают практически все отечественные бейсбольные болельщики. Поскольку перед игрой с таким игроком уже должны были быть изучены его сильные и слабые стороны, удивляться чему-либо не стоит. Как старший коллега, я бы посоветовал ограничиться словами вроде: «Я многое увидел и почувствовал в этот раз. Если представится ещё один шанс, я постараюсь сделать лучше в следующий раз».

В управлении питчерской горкой также остались сожаления. По моему мнению, «условиями для тренера» являются способность к суждениям, решительность и убеждённость.

Ким Гон У (24, SSG Ландерс), вышедший стартовым питчером за сборную Южной Кореи в финале против Японии, хорошо отыграл до конца 4-го иннинга, пропустив два ранa. Однако, учитывая, что это короткий турнир «без завтрашнего дня», а то, как может сложиться игра, непредсказуемо, к 4-му иннингу уже должен был начаться обратный отсчёт до замены. Тем более что счёт был 0:2 в пользу соперника, и было необходимо любой ценой предотвратить дополнительные пропущенные раны.

Ким Гон У бросает мяч в финале против Японии 15-го числа. /Фото: OSEN
Ким Гон У бросает мяч в финале против Японии 15-го числа. /Фото: OSEN

Однако скамейка запасных Южной Кореи заменила Ким Гон У на Сон Ён Так только после того, как в конце 5-го иннинга последовал хит, ошибка питчера при передаче мяча и трёхрановый хоум-ран Масаки Томоя (27, «Софтбэнк Хокс»). К этому моменту счёт уже стал 0:5.

Именно поэтому важна решительность главного тренера. Только когда команда перестаёт пропускать раны, возникает воля и уверенность в том, что можно догнать соперника. Замена питчера произошла не на один такт, а на несколько тактов позже. Кто, если не тренер, может принять такое решение?

Игроки сборной Южной Кореи приветствуют зрителей после поражения в финале 15-го числа. /Фото: OSEN
Игроки сборной Южной Кореи приветствуют зрителей после поражения в финале 15-го числа. /Фото: OSEN

Этот турнир также подтвердил, что между бейсболом Южной Кореи и Японии существует разрыв в мастерстве во всех аспектах — от атаки и защиты до ведения игры. Прежде всего, я считаю, что самое важное — это «играть осознанно, понимая игру в каждый момент».

Тренеры как любительских, так и профессиональных команд должны передавать игрокам не только бейсбольные навыки, но и знания о ведении игры. Кроме того, необходимо прививать им и «общие знания», необходимые вне поля. Если ничего не изменится уже сейчас, разрыв между двумя странами может стать ещё больше.

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные