* Translated by AI

Starnews

«2 ничьи и 7 поражений в первых 9 матчах → победа в чемпионском финале»: разворот событий… Главный тренер Пак Нам Ёль: «Благодаря усилиям игроков» [Сувон, с места события]

Опублик.:

수원=박건도

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Главный тренер клуба «Кёнчжу Хансуон» Пак Нам Ёль. /фотография=предоставлено Корейской федерацией женского футбола
Главный тренер клуба «Кёнчжу Хансуон» Пак Нам Ёль. /фотография=предоставлено Корейской федерацией женского футбола

Главный тренер клуба «Кёнчжу Хансуон WFC» Пак Нам Ёль, написавший историю разворота событий, в первый год на посту возглавил команду к первому за 10 лет с момента основания клуба трофею чемпионата WK-лиги и выразил свои трогательные впечатления.

«Кёнчжу Хансуон» одержал победу со счётом 1:0 во втором матче чемпионского финала WK-лиги 2026 года против «Сувон FC Уимен», который состоялся в 19:00 18-го числа на стадионе «Сувон Чонхэп Сувон», благодаря решающему голу со штрафного Накадзимы, забитому на 28-й минуте второго тайма.

«Кёнчжу Хансуон», сыгравший вничью 0:0 в первом матче, определил победителя с общим счётом 1:0 по итогам двух матчей.

«Кёнчжу Хансуон», который во всех четырёх предыдущих чемпионских финалах оставался на втором месте, наконец-то снял своё проклятие в этом году, когда клубу исполнилось 10 лет с момента основания. Выступив в плей-офф с третьего места в регулярном чемпионате (40 очков), команда сначала обыграла действующего чемпиона «Хвачхон КСПО» (2-е место, 55 очков) со счётом 2:1, а затем одолела и лидера регулярного чемпионата «Сувон FC» (62 очка) на выезде, завершив «сенсационное чемпионство».

На пресс-конференции после победы главный тренер Пак Нам Ёль сказал: «Мы ожидали, что матч решится одним голом, и поэтому мы с игроками очень сосредоточенно подошли к игре. Первый тайм мы провели хорошо. Во втором тайме тоже казалось, что всё решится одним голом, поэтому я потребовал от команды стабильной игры. К счастью, штрафной Накадзимы точно влетел в ворота, и благодаря этому, похоже, мы стали чемпионами».

Благодаря этой победе главный тренер Пак Нам Ёль в сезоне своего возвращения на пост главного тренера WK-лиги сразу же достиг вершины. Он сказал: «Похоже, у меня глубокая связь с WK-лигой. В первый год после назначения в команду «Дэко Кенгерус» в первом сезоне лиги (2009 год) мы тоже выиграли чемпионство. На этот раз мне довелось привести «Кёнчжу Хансуон» к первому за 10 лет с момента основания клуба титулу, и это вызывает особые чувства. Я считаю, что именно благодаря усилиям игроков на протяжении всего года я могу сейчас давать интервью в таком хорошем месте».

Игроки «Кёнчжу Хансуон» во время празднования победы после выигрыша чемпионского финала WK-лиги. /Фото: предоставлено Корейской федерацией женского футбола
Игроки «Кёнчжу Хансуон» во время празднования победы после выигрыша чемпионского финала WK-лиги. /Фото: предоставлено Корейской федерацией женского футбола

На вопрос о сравнении первого чемпионства 17 лет назад и текущего, он ответил: «В 2009 году, честно говоря, я, кажется, выиграл чемпионство, даже не осознавая этого. После того как я много узнал, изучил и набрался опыта, а затем вернулся, на меня, наоборот, давила большая ответственность. Я задавал себе вопрос, каких результатов смогу достичь, и много об этом думал».

На самом деле «Кёнчжу Хансуон» в начале этого сезона попал в глубокий кризис, проведя 9 матчей подряд без побед (2 ничьи и 7 поражений). Главный тренер Пак сказал: «Было время, когда мы имели баланс 2 ничьих и 7 поражений, но игроки хорошо справились с трудностями, вышли из кризиса и провели хорошие матчи. Благодаря игрокам мы дошли до этого момента, поэтому нынешнее чемпионство кажется мне ещё более ценным и радостным».

Это результат, который значительно превзошёл первоначально поставленные сезонные цели. Главный тренер Пак Нам Ёль сказал: «Изначально нашей целью на этот год было третье место. Мы думали, что если мы попадём в плей-офф, то сезон можно будет считать успешным. Однако, когда мы действительно вышли на арену плей-офф, как и положено людям, у нас возникло желание большего. Игроки хорошо поддерживали нас до конца, и этот подъём привёл к хорошему результату — чемпионству».

Благодаря этой победе «Кёнчжу Хансуон» также получил право на участие в женском клубном чемпионате Азиатской конфедерации футбола (AFC) (AWCL) в следующем сезоне. Говоря о предстоящем выступлении на азиатской арене, главный тренер Пак Нам Ёль сказал: «До начала турнира ещё много времени, но есть несколько позиций, которые нужно усилить. Теперь, когда мы представляем страну, я чувствую и большую ответственность. Мы должны добиваться хороших результатов и прославлять нашу страну. Мы приложим все усилия к подготовке, чтобы дуть новый ветер женского футбола Кореи и на азиатской арене».

Игроки «Кёнчжу Хансуон» радуются после забитого гола в ворота «Сувон FC Уимен». /Фото: предоставлено Корейской федерацией женского футбола
Игроки «Кёнчжу Хансуон» радуются после забитого гола в ворота «Сувон FC Уимен». /Фото: предоставлено Корейской федерацией женского футбола

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные