* Translated by AI

Starnews

«Иностранный инвестор, написавший первую в истории Корею страницу»: Эредиа всё же покидает SSG: «Передаю прощальное приветствие, искренне благодарен»

Опублик.:

안호근

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

SSG Ландерс, Хильермо Эредиа. /фотография=предоставлено SSG Ландерс
SSG Ландерс, Хильермо Эредиа. /фотография=предоставлено SSG Ландерс

«Как можно любить до самого расставания? Ведь я люблю тебя».

Строки из хит-сингла группы AKMU. Гильермо Эредиа (35 лет), покидающий команду, к которой привязан сердцем, сопроводил своё прощальное приветствие песней, отражающей его чувства.

18-го числа Эредиа через свой аккаунт в Instagram оставил короткое сообщение: «Искренне благодарен за всё, что я пережил в SSG. Теперь я передаю прощальное приветствие (Muchas gracias SSG por todo lo vivido and now I say goodbye)».

Опубликовав два фото, он также выложил трек «Thank You» группы Forest Frank и песню AKMU «Как можно любить до самого расставания? Ведь я люблю тебя». Это было своего рода послание благодарности и сожаления, адресованное болельщикам SSG.

Эредиа, выступавший в Главной лиге бейсбола (MLB), надел форму SSG перед началом сезона 2023 года. SSG выплатила ему рекордную для первого года сумму — 1 миллион долларов США (около 13,33 миллиарда вон) и передала ему номер 27, который ранее носил легендарный иностранный игрок SK Уайвернс (предшественник SSG) Джейми Ромэк.

SSG Ландерс, Гильермо Эредиа оставил прощальное сообщение в своих соцсетях 18-го числа. /Фото: соцсети Гильермо Эредиа
SSG Ландерс, Гильермо Эредиа оставил прощальное сообщение в своих соцсетях 18-го числа. /Фото: соцсети Гильермо Эредиа

В первом сезоне Эредиа отличился средним отбивания 0,323, 12 хоум-ранами и 76 RBI. На следующий год его контрактная стоимость выросла до 1,5 миллиона долларов США (около 20 миллиардов вон), а он стал чемпионом по отбиванию со средним отбивания 0,360. В том же году с 21 хоум-раном и 118 RBI он провёл сезон лучшего в своей карьере в KBO Лиге.

В прошлом году он переживал трудный период из-за травмы, но во второй половине сезона показал мощное отбивание со средним показателем, близким к 0,400, что позволило ему вернуться в форму и заключить новый контракт. В текущем сезоне его средний отбивания составил 0,283 — единственный случай за четыре сезона в SSG, когда показатель опустился ниже 0,300, однако с 18 хоум-ранами и 98 RBI он оказал значительную поддержку атакующей линии команды.

За четыре года в 469 матчах Эредиа показал средний отбивания 0,328 (602 хита из 1838 попыток), 64 хоум-рана, 346 RBI и 260 набранных очков. Его показатель выхода на базу составил 0,380, коэффициент длинных ударов — 0,491, а OPS (показатель выхода на базу + коэффициент длинных ударов) — 0,871.

Его вклад в оборону настолько велик, что не требует особых пояснений. Эредиа с достоинством вошёл в список лауреатов KBO, объявленный в этот день, в категории левого аутфилдера. Начиная с 2023 года, когда эта категория была впервые учреждена, он единственный игрок, ни разу не уступивший титул лучшего в обороне.

С общим баллом 28,91 (25,66 балла по голосованию и 3,25 балла по статистике) Эредиа обошёл Сэма Хиллиарда (KT, 22,12 балла) и Пак Чжэ Хёна (KIA, 21,51 балла), вновь заняв первое место. Эредиа, единственный четырёхкратный подряд лауреат, покидает команду, оставив этот рекорд за собой.

Момент отличной обороны SSG Ландерс, Гильермо Эредиа. /Фото: предоставлено SSG Ландерс
Момент отличной обороны SSG Ландерс, Гильермо Эредиа. /Фото: предоставлено SSG Ландерс

Появились сообщения о том, что SSG рассматривает другого иностранного бьющего, и хотя клуб не занял определённую позицию, сам Эредиа первым передал прощальное сообщение, тем самым официально подтвердив, что SSG выбрала замену иностранному бьющему.

Эредиа — бьющий, которого трудно заменить как в атаке, так и в обороне. Однако для SSG, чья атакующая линия имеет слабые места, был нужен более продуктивный игрок. Перед началом текущего сезона клуб также искал нового бьющего, но не найдя подходящей кандидатуры, решил продолжить сотрудничество с Эредиа.

В первом сезоне его OPS составил 0,846, во втором вырос до 0,937, в прошлом году снизился до 0,889, а в текущем сезоне резко упал до 0,806. Количество хоум-ранов увеличилось, но показатель выхода на базу резко снизился. Учитывая его немалый возраст, клуб решил найти более продуктивного бьющего. В текущем сезоне OPS Эредиа занял девятое место среди десяти иностранных бьющих, которые до конца защищали свои команды.

Несмотря на неизбежность этого решения, сожаление не утихает. Для болельщиков SSG имя Эредиа остаётся незабываемым.

SSG Ландерс, Гильермо Эредиа получает поздравления от одноклубников после хоум-рана. /Фото: предоставлено SSG Ландерс
SSG Ландерс, Гильермо Эредиа получает поздравления от одноклубников после хоум-рана. /Фото: предоставлено SSG Ландерс

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные