* Translated by AI

Starnews

Даже без Ан Се Ён → «На этот раз проблем не будет»: китайская Чэнь Юйфэй, уверенная в победе, проиграла 19-летней перспективной спортсменке… Шок: выбыла из турнира. «Сделала много ошибок»

Опублик.:

이원희

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Чэнь Юйфэй. /фотография=NEWS1
Чэнь Юйфэй. /фотография=NEWS1

Хотя из турнира не участвовала «королева» корейского бадминтона Ан Се Ён (24 года, Samsung Life), китайская звезда Чэнь Юйфэй (28 лет) не смогла порадоваться. Вчерашняя уверенность в том, что она сможет положить конец многомесячному засуху побед в женском одиночном разряде Китая, обернулась сокрушительным поражением от 19-летней перспективной спортсменки всего через день.

Чэнь Юйфэй, занимающая 4-е место в мировом рейтинге, проиграла Лакшите Рамладжи (Индия, 47-е место) со счётом 0:2 (18-21, 22-24) в матче 1/8 финала женского одиночного разряда на Открытом чемпионате Гонконга (Super 500) Всемирного тура Бадминтонной федерации мира (BWF), который состоялся 19-го числа (по корейскому времени) в арене «Кайтак» в Гонконге. Несмотря на то, что она получила второй номер посева, она не смогла выиграть ни одного гейма и не вышла в четвертьфинал.

Гонконгское издание Dotdot News сообщило: «Чэнь Юйфэй позволила сопернице вести непрерывное преследование со второй половины второго гейма и в итоге проиграла Рамладжи, не попав в четвертьфинал».

Сама Чэнь Юйфэй также выразила сожаление о своём выступлении. По сообщениям, после матча она сказала: «Я совершила много ошибок, мне было непривычно к движениям соперницы, поэтому матч не складывался гладко».

Всего лишь день назад Чэнь Юйфэй выражала оптимизм относительно победы. 18-го числа в первом раунде основного турнира она уверенно стартовала, победив Амалию Шульц (Дания) со счётом 2:0 (21-12, 21-14).

В то время китайское информационное агентство Синьхуа сообщило: «Когда зашла речь о недавней засухе побед в женском одиночном разряде Китая, Чэнь Юйфэй уверенно заявила: „На этом турнире, кажется, проблем не будет“».

Для Китая это был турнир, на который можно было возлагать надежды. Ан Се Ён, занимающая 1-е место в мировом рейтинге женского одиночного разряда, и Ямагути Акане (29 лет, Япония), занимающая 2-е место, не участвовали в турнире одновременно.

На самом деле женский одиночный разряд Китая был заблокирован огромной стеной этих двух спортсменок и не поднимал кубок на протяжении целых 8 месяцев. Ван Цзы не выигрывала с Открытого чемпионата Англии в марте, а единственной победой Чэнь Юйфэй в этом году стал титул на Мастерсе Индонезии в январе.

Ан Се Ён совмещает отдых и лечение после победы на Корейском открытом чемпионате 8-го числа. На мероприятии «Yonex Podium Day with Badminton National Team», прошедшем 16-го числа в The Hyundai Seoul в районе Ёндонпо (Сеул), она сообщила о своём состоянии: «Я бежала без отдыха три месяца, тело сильно пострадало, сейчас прохожу лечение».

Результаты Ан Се Ён в этом сезоне являются подавляющими. Она одержала 71 победу и потерпела 1 поражение в 72 матчах, продлив серию из 55 побед подряд после поражения в финале Открытого чемпионата Англии в марте. Она также собрала 11 кубков за победы. Одного лишь её отсутствия было достаточно, чтобы у других спортсменок появилась возможность бороться за титул.

На предыдущем Мастерсе Кумамото Ан Се Ён также не участвовала. Однако Китай не смог преодолеть стену Ямагути. Чэнь Юйфэй столкнулась с Ямагути в полуфинале, но снялась с матча из-за травмы ноги во время последнего гейма. Ван Цзы, вышедшая в финал, также проиграла Ямагути со счётом 0:2 (14-21, 20-22).

Слева направо: Ямагути Акане, Ан Се Ён, Чэнь Юйфэй, Ван Цзы. /Фото: предоставлено NEWSIS
Слева направо: Ямагути Акане, Ан Се Ён, Чэнь Юйфэй, Ван Цзы. /Фото: предоставлено NEWSIS

На этот раз на Открытом чемпионате Гонконга не участвовала даже Ямагути, выигравшая в Кумамото. Две звезды Китая, Ван Цзы и Чэнь Юйфэй, получили первый и второй номера посева соответственно и вышли на борьбу за вершину.

Однако вызов Чэнь Юйфэй завершился во втором матче. Той, кто остановил обладательницу золотой медали Олимпийских игр в Токио в женском одиночном разряде, стала Рамладжи, родившаяся в 2007 году.

Чэнь Юйфэй, проигравший первый гейм со счётом 18-21, не смогла удержать преимущество во втором гейме. Более того, ведя 17:9 во второй партии, она позволила Рамладжи сократить отставание. В итоге после напряжённой борьбы на «дьюсе» счёт дошёл до 22:22, но последние два очка были потеряны.

Индийское издание Indian Express проанализировало: «Рамладжи сбивала Чэнь Юйфэй с толку обманными движениями при обработке шатла над головой, дроп-шотами и быстрыми пушами».

Чэнь Юйфэй. /Рейтер=NEWS1
Чэнь Юйфэй. /Рейтер=NEWS1

Чэнь Юйфэй также несла нагрузку от травмы. После снятия с Мастерса Кумамото она вышла на этот турнир, не полностью восстановившись от травмы ноги.

После победы в первом раунде этого турнира она сказала: «Травма ноги ещё восстанавливается. Я стараюсь играть, максимально уменьшая боль». Она добавила: «Если состояние ухудшится, я могу сняться с матча. Сейчас моя надежда — благополучно завершить этот турнир в здоровом состоянии».

Отзываясь о сезоне, она также призналась: «Этот год был относительно стагнационным. Одни за другими возникали различные проблемы, травмы повторялись, и я не нашла особого прорыва в результатах».

В Гонконге она надеялась на перелом, но всё пошло не так, как хотелось. Даже на турнире без главных конкурентов за победу она остановилась на стадии 1/8 финала.

С другой стороны, для Рамладжи это была особая победа над своим кумиром. Известно, что кумиром Рамладжи является Чэнь Юйфэй. После матча она с радостью сказала: «До сих пор не верится, что я обыграла Чэнь Юйфэй».

Чэнь Юйфэй выразила намерение восполнить недостающие элементы в предстоящих матчах. Dotdot News сообщило: «Чэнь Юйфэй сказала, что впереди плотный график и короткий период зимних тренировок, поэтому она будет относиться к каждому матчу как к тренировке и развиваться через игры».

Чэнь Юйфэй, сосредоточенная на игре. /Фото: предоставлено NEWS1
Чэнь Юйфэй, сосредоточенная на игре. /Фото: предоставлено NEWS1

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Рекомендуемое

Выбор редакции

Последние спортивные