배성재 아나 "SBS통역사 귀엽죠?"..플레코 안녕 화제

배성재 SBS 아나운서가 브라질 월드컵 조추첨 방송에서 화제를 모은 이슬기 통역사를 칭찬했다.

배성재 아나운서는 7일 자신의 트위터를 통해 "풀레코 안녕"이라는 글과 함께 사진을 게재했다.

풀레코는 2014 브라질 월드컵의 마스코트이자 이날 생중계로 방송된 '2014 브라질 월드컵 조 추첨식' 에피소드를 전한 것.

SBS는 이날 조 추첨 생중계에 간판스타 배 아나운서를 내세웠으며 프리미어 리그 해설가로도 유명한 박문성, 장지현 축구 해설위원이 함께 했다. 이날 방송의 하이라이트는 조 추첨 외에도 포르투갈어(브라질어)의 동시통역을 담당했던 이슬기 통역사였다.

이 통역사는 방송 내내 활기찬 목소리로 분위기를 띄웠다, 그는 브라질 월드컵의 마스코트인 풀레코가 등장하자 무뚝뚝한 목소리로 "풀레코 안녕"이라고 전했다. 그러나 이 통역사는 마스코트 플레코가 등장하고 난 뒤 조 추첨 MC 페르난다 리마가 인사한 것을 그대로 직역했던 것.

배 아나운서는 웃음을 참지 못하며 "우리 통역사 귀엽죠?"라고 말했다.

한편 이날 우리나라는 벨기에, 알제리, 러시아와 함께 H조에 배치됐다.

김성희 기자 shinvi77@mt.co.kr

<저작권자 © 스타뉴스, 무단전재 및 재배포 금지>